-
1 vuelo acrobático
vuelo acrobáticoKunstflug -
2 vuelo de corto/largo recorrido
vuelo de corto/largo recorridoKurz-/Langstreckenflug -
3 vuelo de reconocimiento
vuelo de reconocimientoAufklärungsflug -
4 vuelo en globo
vuelo en globoBallonfahrt -
5 vuelo nacional/internacional
vuelo nacional/internacionalInland-/Auslandflug -
6 vuelo rasante
vuelo rasanteTiefflug -
7 vuelo
'bwelomFlug m¿Lleva retraso este vuelo? — Hat dieser Flug Verspätung?
sustantivo masculinoalzar o emprender o levantar el vuelo [despegar] emporfliegen2. [distancia] Flugstrecke die6. (locución)de altos vuelos, de mucho vuelo hochtrabendvuelovuelo ['bwelo]num1num (en el aire) Flug masculino; vuelo acrobático Kunstflug masculino; vuelo en globo Ballonfahrt femenino; vuelo sin motor Segelflug masculino; vuelo nacional/internacional Inland-/Auslandflug masculino; vuelo rasante Tiefflug masculino; vuelo regular Linienflug masculino; levantar el vuelo emporfliegen; al vuelo in der Luft; (figurativo) im Fluge; cogerlas al vuelo (figurativo) im Nu kapieren; cortar los vuelos a alguien jdm die Flügel stutzen; de altos vuelos großspurig; oír el vuelo de una mosca (figurativo) eine Stecknadel fallen hören; tomar vuelo (figurativo) auffliegen -
8 vuelo chárter
-
9 vuelo regular
-
10 vuelo sin motor
-
11 vuelo espacial
-
12 cogerlas al vuelo
-
13 levantar el vuelo
levantar el vueloemporfliegen————————levantar el vuelozum Flug anheben -
14 acaban de anunciar la llegada del vuelo
acaban de anunciar la llegada del vuelodie Ankunft des Fluges ist soeben gemeldet wordenDiccionario Español-Alemán > acaban de anunciar la llegada del vuelo
-
15 al vuelo
al vueloin der Luft -
16 alzar el vuelo
alzar el vuelo(pájaro) losfliegen -
17 auxiliar de vuelo
-
18 controlador de vuelo [oder de tráfico aéreo]
controlador de vuelo[/b] [ oder de tráfico aéreo]FluglotseDiccionario Español-Alemán > controlador de vuelo [oder de tráfico aéreo]
-
19 echar las campanas a vuelo
echar las campanas a vuelo(familiar) etw feierlich (und frühzeitig) verkünden -
20 emprender el vuelo
emprender el vueloabfliegen
См. также в других словарях:
Vuelo 175 de United Airlines — Trayectoria del Vuelo 175, desde Boston a Nueva York Fecha 11 de septiembre de 2001 Causa … Wikipedia Español
Vuelo 447 de Air France — Foto del Airbus A330 siniestrado. Fecha 1 de junio de 2009 Causa Error humano … Wikipedia Español
Vuelo 182 de Air India — Fecha 23 de junio de 1985 Causa Atentado terrorista Lugar Océano Atlántico, sur de Irlanda Origen Aeropuerto Internacional de Montreal … Wikipedia Español
Vuelo 358 de Air France — Los restos del vuelo 358. Fecha 2 de agosto de 2005 Causa Salida de pista po … Wikipedia Español
Vuelo 242 de Southern Airways — Fecha 4 de abril de 1977 Causa Falla de los motores producida por la aspiración de granizo y agua Lugar New Hope, Georgia, Estados Unidos Origen Aeropuerto Reg … Wikipedia Español
Vuelo 261 de Alaska Airlines — Fecha 31 de enero de 2000 Causa Falla del estabilizador horizontal de la cola Lugar Océano Pacífico, cerca de Los Angeles, California, Estados Unidos Origen … Wikipedia Español
Vuelo 401 de Eastern Air Lines — Vuelo 401 a punto de caer sobre el pantano. Fecha 29 de diciembre de 1972 Causa Falla humana (pilotos y controladores aéreos) … Wikipedia Español
Vuelo 1862 de El Al — Lugar del choque del avión en Bijlmer. Fecha 4 de octubre de 1992 Causa … Wikipedia Español
Vuelo 1907 de Gol — Restos de la aeronave tras el accidente. Fecha 29 de septiembre de 2006 Causa Colisión en el aire … Wikipedia Español
vuelo — 1. m. Acción de volar. 2. Espacio que un ave recorre volando sin posarse. 3. Trayecto que recorre un avión, haciendo o no escalas, entre el punto de origen y el de destino. 4. Conjunto de plumas que en el ala del ave sirven principalmente para… … Diccionario de la lengua española
Vuelo 5022 de Spanair — Vuelo JK 5022 de Spanair Avión accidentado. Fecha 20 de agosto de 2008 Causa Flaps y slats no extendidos para despegue … Wikipedia Español