Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

de+un+trabajo

  • 101 trabajo manual

    m.
    1 manual labor, handiwork, craft, manual work.
    2 manual labor, manual labour.
    3 handicraft, manual work.
    * * *
    (n.) = craft, craft activity, handiwork, manual labour
    Ex. He draws a distinction between a craft, based on customary activities and modified by the trial and error of individual practice, and a profession.
    Ex. Children are offered quiz, crossword and craft activities, many utilising the 150 or so library books on pets and related subjects.
    Ex. Rather than bringing in butchers to do the handiwork of his dissections, Vesalius himself worked on the human cadavers and said that students of medicine should do the same.
    Ex. The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
    * * *
    (n.) = craft, craft activity, handiwork, manual labour

    Ex: He draws a distinction between a craft, based on customary activities and modified by the trial and error of individual practice, and a profession.

    Ex: Children are offered quiz, crossword and craft activities, many utilising the 150 or so library books on pets and related subjects.
    Ex: Rather than bringing in butchers to do the handiwork of his dissections, Vesalius himself worked on the human cadavers and said that students of medicine should do the same.
    Ex: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.

    Spanish-English dictionary > trabajo manual

  • 102 trabajo monótono

    (n.) = drudge work, drudgery
    Ex. I hope this new technology somehow will liberate us from the drudge work.
    Ex. When a computer is used to produce a printed book or microform catalogue the drudgery of 'filing' the entries in an alphabetic, numeric or alphanumeric order is removed since this can be done automatically.
    * * *
    (n.) = drudge work, drudgery

    Ex: I hope this new technology somehow will liberate us from the drudge work.

    Ex: When a computer is used to produce a printed book or microform catalogue the drudgery of 'filing' the entries in an alphabetic, numeric or alphanumeric order is removed since this can be done automatically.

    Spanish-English dictionary > trabajo monótono

  • 103 trabajo no remunerado

    (n.) = unpaid work, unremunerated work
    Ex. The danger of unpaid work being used as a source of free labour was pointed out by a another group member.
    Ex. The modernist conception in social science equates work with employment & some forms of self-employment, ignoring or downgrading other types of paid work & virtually neglecting unremunerated work.
    * * *
    (n.) = unpaid work, unremunerated work

    Ex: The danger of unpaid work being used as a source of free labour was pointed out by a another group member.

    Ex: The modernist conception in social science equates work with employment & some forms of self-employment, ignoring or downgrading other types of paid work & virtually neglecting unremunerated work.

    Spanish-English dictionary > trabajo no remunerado

  • 104 trabajo pesado

    m.
    difficult kind of work, donkey work, backbreaker, bonebreaker.
    * * *
    (n.) = grind, grinding, donkey work
    Ex. The stupidity of such classroom grind is usually obvious to the children forced into it, if not to their teachers.
    Ex. Leonard Woolf has observed that `The grinding of the intellect is for most people as painful as the dentist's drill'.
    Ex. It can take a long time and it seems like the kind of ' donkey work' that ought to be relegated to a data entry person.
    * * *
    (n.) = grind, grinding, donkey work

    Ex: The stupidity of such classroom grind is usually obvious to the children forced into it, if not to their teachers.

    Ex: Leonard Woolf has observed that `The grinding of the intellect is for most people as painful as the dentist's drill'.
    Ex: It can take a long time and it seems like the kind of ' donkey work' that ought to be relegated to a data entry person.

    Spanish-English dictionary > trabajo pesado

  • 105 trabajo por + Posesivo + cuenta

    (adj.) = freelance [free-lance]
    Ex. Non-traditional career patterns include part-time work; job share, flexitime, freelance and services by consultants and information brokers.
    * * *
    (adj.) = freelance [free-lance]

    Ex: Non-traditional career patterns include part-time work; job share, flexitime, freelance and services by consultants and information brokers.

    Spanish-English dictionary > trabajo por + Posesivo + cuenta

  • 106 trabajo por cuenta propia

    Ex. In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.
    * * *

    Ex: In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.

    Spanish-English dictionary > trabajo por cuenta propia

  • 107 trabajo por libre

    (adj.) = freelance [free-lance]
    Ex. Non-traditional career patterns include part-time work; job share, flexitime, freelance and services by consultants and information brokers.
    * * *
    (adj.) = freelance [free-lance]

    Ex: Non-traditional career patterns include part-time work; job share, flexitime, freelance and services by consultants and information brokers.

    Spanish-English dictionary > trabajo por libre

  • 108 trabajo preliminar

    m.
    preliminary work, legwork, groundwork, spadework.
    * * *
    (n.) = groundwork, legwork, spadework [spade work]
    Ex. National library catalogues, general bibliographies and retrospective and current national bibliographies are the basic groundwork upon which a total bibliographic control is erected.
    Ex. Abstracts cut down considerably on legwork in hunting for information.
    Ex. It is obviously necessary to do a lot of spade work before one can even get to the heart of the question.
    * * *
    (n.) = groundwork, legwork, spadework [spade work]

    Ex: National library catalogues, general bibliographies and retrospective and current national bibliographies are the basic groundwork upon which a total bibliographic control is erected.

    Ex: Abstracts cut down considerably on legwork in hunting for information.
    Ex: It is obviously necessary to do a lot of spade work before one can even get to the heart of the question.

    Spanish-English dictionary > trabajo preliminar

  • 109 trabajo previo

    (n.) = groundwork, spadework [spade work]
    Ex. National library catalogues, general bibliographies and retrospective and current national bibliographies are the basic groundwork upon which a total bibliographic control is erected.
    Ex. It is obviously necessary to do a lot of spade work before one can even get to the heart of the question.
    * * *
    (n.) = groundwork, spadework [spade work]

    Ex: National library catalogues, general bibliographies and retrospective and current national bibliographies are the basic groundwork upon which a total bibliographic control is erected.

    Ex: It is obviously necessary to do a lot of spade work before one can even get to the heart of the question.

    Spanish-English dictionary > trabajo previo

  • 110 trabajo práctico

    (n.) = fieldwork [field work], practical work
    Ex. The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.
    Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.
    * * *
    (n.) = fieldwork [field work], practical work

    Ex: The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.

    Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.

    Spanish-English dictionary > trabajo práctico

  • 111 trabajo publicado

    Ex. Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.
    * * *

    Ex: Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.

    Spanish-English dictionary > trabajo publicado

  • 112 trabajo remunerado

    (n.) = work-for-hire, paid work, paid labour
    Ex. This is work-for-hire, not just out of the goodness of your heart.
    Ex. The modernist conception in social science equates work with employment & some forms of self-employment, ignoring or downgrading other types of paid work & virtually neglecting unremunerated work.
    Ex. The increased participation of women in paid labor has changed the organization of domestic work.
    * * *
    (n.) = work-for-hire, paid work, paid labour

    Ex: This is work-for-hire, not just out of the goodness of your heart.

    Ex: The modernist conception in social science equates work with employment & some forms of self-employment, ignoring or downgrading other types of paid work & virtually neglecting unremunerated work.
    Ex: The increased participation of women in paid labor has changed the organization of domestic work.

    Spanish-English dictionary > trabajo remunerado

  • 113 trabajo rutinario

    m.
    routine work, journeywork, scut work, scutwork.
    * * *
    (n.) = chore, routine work, mundane task
    Ex. The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.
    Ex. IT can motivate children, provide a 'novelty' factor to enliven routine work and serve as a bridge between the classroom and the library.
    Ex. Bored out of her mind with the long hours and mundane tasks, she decided to give radio a try.
    * * *
    (n.) = chore, routine work, mundane task

    Ex: The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.

    Ex: IT can motivate children, provide a 'novelty' factor to enliven routine work and serve as a bridge between the classroom and the library.
    Ex: Bored out of her mind with the long hours and mundane tasks, she decided to give radio a try.

    Spanish-English dictionary > trabajo rutinario

  • 114 trabajo social

    (n.) = social work
    Ex. I believe that delving into social work dilutes the library's effectiveness.
    * * *

    Ex: I believe that delving into social work dilutes the library's effectiveness.

    Spanish-English dictionary > trabajo social

  • 115 trabajo sucio

    m.
    dirty job.
    * * *
    (n.) = dirty work
    Ex. The narrative shows clearly how a computer virus can literally flash across a local area network, efficiently doing its dirty work.
    * * *
    (n.) = dirty work

    Ex: The narrative shows clearly how a computer virus can literally flash across a local area network, efficiently doing its dirty work.

    Spanish-English dictionary > trabajo sucio

  • 116 trabajo sumergido

    Ex. The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.
    * * *

    Ex: The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.

    Spanish-English dictionary > trabajo sumergido

  • 117 trabajo urgente

    m.
    rush job, urgent work.
    * * *
    (n.) = hurried work, rush job
    Ex. MacKeller mentions the companionship system in connection with hurried work, but there is evidence that it was also used for ordinary work by the middle of the century.
    Ex. Companionships had probably been developed in late eighteenth-century London for dealing with rush jobs in the larger printing offices.
    * * *
    (n.) = hurried work, rush job

    Ex: MacKeller mentions the companionship system in connection with hurried work, but there is evidence that it was also used for ordinary work by the middle of the century.

    Ex: Companionships had probably been developed in late eighteenth-century London for dealing with rush jobs in the larger printing offices.

    Spanish-English dictionary > trabajo urgente

  • 118 trabajo y esfuerzo

    Ex. That is the price of the ' toil and trouble' of a person acquiring a library service or material.
    * * *

    Ex: That is the price of the ' toil and trouble' of a person acquiring a library service or material.

    Spanish-English dictionary > trabajo y esfuerzo

  • 119 trabajo a reglamento

    (CS) work-to-rule
    * * *
    (CS) work-to-rule

    Spanish-English dictionary > trabajo a reglamento

  • 120 trabajo de parto

    labor*
    * * *
    labor*

    Spanish-English dictionary > trabajo de parto

Страницы

См. также в других словарях:

  • Trabajo (física) — Trabajo realizado por una fuerza constante. En mecánica clásica, el trabajo que realiza una fuerza sobre un cuerpo equivale a la energía necesaria para desplazar este cuerpo.[1] El trabajo es una magnitud física es …   Wikipedia Español

  • Trabajo — puede referirse a: Trabajo (física), una magnitud Trabajo (sociología), actividad humana y social (también es concepto antropológico) Trabajo (economía), uno de los factores de la producción Trabajo (Derecho), objeto de estudio del derecho… …   Wikipedia Español

  • Trabajo a destajo — Saltar a navegación, búsqueda Vivienda construida posiblemente a destajo. En todos los sectores económicos se utiliza el concepto de trabajo a destajo como el medio para incrementar la producción de los trabajadores directos. El IV Convenio… …   Wikipedia Español

  • trabajo — 1. m. Acción y efecto de trabajar. 2. Ocupación retribuida. 3. obra (ǁ cosa producida por un agente). 4. Obra, resultado de la actividad humana. 5. Operación de la máquina, pieza, herramienta o utensilio que se emplea para algún fin. 6. Esfuerzo… …   Diccionario de la lengua española

  • Trabajo monografico — Saltar a navegación, búsqueda Un trabajo monográfico consiste en escribir un texto extenso de carácter informatico cuyo objetivo es demostrar los conocimientos que se poseen acerca de un tema concreto y no a rasgos generales.El trabajo… …   Wikipedia Español

  • Trabajo en Negro — Saltar a navegación, búsqueda Se llama trabajo en negro al empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración). Este tipo de empleo es ilegal y libera tanto al… …   Wikipedia Español

  • TRABAJO EN GRUPO — Saltar a navegación, búsqueda == SÍNTESIS: COMO APRENDER A TRABAJAR EN GRUPO == Todas las organizaciones para poder administrarse con eficiencia debe saber trabajar en equipo, pero este trabajo debe ser realizado como un solo ente, con el aporte… …   Wikipedia Español

  • Trabajo colaborativo — o Groupware. Es un entorno en el cual todos los participantes del proyecto trabajan, colaboran y se ayudan para la realización del proyecto. Groupware, quiere decir software para el trabajo en grupo o trabajo colaborativo . Todo este software se… …   Enciclopedia Universal

  • trabajo pesado — trabajo excesivo; trabajo corporal o manual; cf. pega; me toca trabajo pesado este fin de semana , los profesores dicen que su trabajo es pesado; deberían ir al puerto a trabajar un mes que sea cargando bultos para que vieran lo que es bueno …   Diccionario de chileno actual

  • Trabajo esclavo — puede referirse a: La asociación de los conceptos trabajo y esclavo La esclavitud El modo de producción esclavista Taller de trabajo esclavo Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si lleg …   Wikipedia Español

  • Trabajo Duro — Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original Bitter Work Libro Dos: Tierra Capítulo # 9 Episod …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»