Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

de+un+latigazo

  • 21 slashing

    adj.
    mordaz.
    s.
    1 cuchillada, cuchillazo.
    2 reducción brusca, cercenamiento, reducción, recorte.
    3 latigazo, cueriza, vapulación, vapulamiento.
    4 tala.
    5 corte.
    ger.
    gerundio del verbo: SLASH

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > slashing

  • 22 stripe

    s.
    1 raya lista (on cloth, animal's coat)
    2 galón (indicating rank)
    3 franja, lista, raya.
    4 azote, latigazo.
    5 calaña, índole, clase, tipo.
    v.
    marcar con rayas, hacer rayas en, cubrir de rayas, listear.
    (pt & pp striped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stripe

  • 23 swish

    adj.
    1 distinguido(a), refinado(a) (familiar) (elegant, smart)
    2 chic, de moda, muy de moda.
    3 homosexual.
    s.
    1 silbido (sound) (of cane, whip); frufrú (sonido del) roce (of dress, silk)
    2 chasquido, crujido.
    3 latigazo.
    vt.
    1 hacer silbar (cane, whip)
    2 producir un sonido sibilante, susurrar como el viento.
    3 crujir.
    4 menear.
    vi.
    sonar al rozar (dress, silk); silbar (cane, whip)
    (pt & pp swished)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > swish

  • 24 switch

    s.
    1 interruptor, apagador, botón de contacto, botón eléctrico. (electricidad)
    2 cambio, viraje,, cambiazo, gran cambio, trastocamiento. (en política, opinión)
    3 vara (palo)
    4 latigazo.
    5 pequeña palanca, pequeño botón.
    6 opción.
    7 parámetro.
    8 símbolo añadido a un comando MS-DOS para modificar el comportamiento del comando.
    9 dispositivo en redes que filtra y reexpide paquetes entre segmentos de LAN.
    v.
    1 intercambiar, cambiar, alternar, trocar.
    2 hacer cambiar.
    3 cambiar de decisión, cambiar de idea.
    4 cambiar la costumbre de.
    5 desviar.
    vt.
    1 cambiar (change) ( to a)
    2 intercambiar (exchange)
    3 trasladar.
    4 hacer cambiar.
    5 cambiar de decisión, cambiar de idea.
    6 cambiar la costumbre de.
    7 desviar.
    vi.
    cambiar (change) ( to a)
    (pt & pp switched)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > switch

  • 25 tongue-lashing

    s.
    reprensión severa, increpación en alta voz, regaño fuerte, latigazo.
    ger.
    gerundio del verbo TONGUE-LASH.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tongue-lashing

  • 26 wheal

    s.
    1 raya, amoratada en la piel causada por un latigazo o por las ortiga
    2 verdugón.
    3 roncha.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wheal

  • 27 whiplash

    s.
    1 latigazo, anguilazo, mecatazo.
    2 traumatismo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > whiplash

См. также в других словарях:

  • latigazo — sustantivo masculino 1. Golpe dado con un látigo: En la película de romanos vimos cómo daban latigazos a los prisioneros. Sinónimo: azote. 2. Chasquido, ruido que hace el látigo: Era desagradable oír los latigazos en el patio. 3. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • latigazo cervical — m. anat. patol. Lesión cervical producida por una hiperextensión de los tejidos blandos del cuello al ser sacudidos repentinamente, de forma que los músculos y ligamentos se extienden más allá de su rango normal. Esta lesión es característica de… …   Diccionario médico

  • latigazo — 1. m. Golpe dado con el látigo. 2. Chasquido del látigo. 3. Golpe semejante al latigazo. 4. Daño impensado que se hace a alguien. 5. Reprensión áspera e inesperada. 6. coloq. Trago de bebida alcohólica …   Diccionario de la lengua española

  • latigazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con un látigo u otra cosa semejante: ■ castigaron al ladrón con una serie de latigazos. SINÓNIMO lampreazo trallazo 2 Chasquido que produce el látigo al ser golpeado. 3 Dolor repentino, breve y agudo: ■ debo… …   Enciclopedia Universal

  • latigazo — {{#}}{{LM L23457}}{{〓}} {{SynL24036}} {{[}}latigazo{{]}} ‹la·ti·ga·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con un látigo. {{<}}2{{>}} Chasquido o sonido producido al agitar el látigo en el aire: • El animal se asustó al oír los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • latigazo — s. bebida, trago. ❙ «Entonados por los latigazos empezaron a hacer planes para la mañana...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Latigazo. Trago.» LB. ❙ ▄▀ «Un latigazo de coñac de vez en cuando no va mal.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • latigazo — sustantivo masculino lampreazo, trallazo, zurriagazo, cintarazo, lapo* (coloquial), azote*. * * * Sinónimos: ■ trallazo, vergajazo, zurriagazo, fustazo, azote, cintarazo, cor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lesión por latigazo — coloquial, lesión de las vértebras cervicales o de sus ligamentos de apoyo y músculos, caracterizada por dolor y rigidez, habitualmente provocada por una aceleración o desaceleración bruscas, como en una colisión de coches por detrás, que provoca …   Diccionario médico

  • Látigo Negro — Umbeto Peirano Primera aparición Tales of Suspense # 97 (como Latigazo) Iron Man # 146 (como Látigo Negro) Creador(es) Kazahstan y Aldo Panfichi Información Nombre original Mark Scarlotti …   Wikipedia Español

  • Whiplash (canción de Selena Gomez & The Scene) — «Whiplash» Canción de Selena Gomez the Scene Álbum When the Sun Goes Down Publicación 28 de junio de 2011 …   Wikipedia Español

  • trallazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la tralla: ■ el domador le dio un trallazo al fiero tigre. SINÓNIMO latigazo 2 Ruido producido con la tralla. SINÓNIMO chasquido 3 Reprimenda fuerte: ■ nada más que le vio le echó un trallazo. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»