-
1 tuile
f -
2 tuile
fчерепица; гончарная плитка- tuile à canal
- tuile à emboîtement
- tuile en terre cuite
- tuile de verre -
3 tuile
f1) черепица3) прессовальная доска ( у суконщиков)4) тех. башмак гусеницы5) сухое печенье ( в форме черепицы)6) разг. неожиданная неприятность7) прост. миллион франков [сантимов] -
4 tuile
f1. черепи́ца;de tuile — черепи́чныйtuile plate (creuse, faîtière) — пло́ская (жело́бчатая, конько́вая) черепи́ца;
2. [неожи́данная] неприя́тность, ↑напа́сть f;quelle tuile! — вот незада́ча <напа́сть>!; вот те на!
-
5 tuile
черепица
Штучное керамическое или цементно-песчаное изделие, служащее кровельным материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuile
-
6 tuile de verre
черепица стеклянная
Изделие, изготовленное методом прессования, предназначенное для светопрозрачных покрытий зданий.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuile de verre
-
7 tuile à canal
-
8 tuile à emboîtement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuile à emboîtement
-
9 tuile arêtière
-
10 tuile de verre
2) стеклоблок -
11 tuile en terre cuite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuile en terre cuite
-
12 tuile
сущ.1) общ. (гончарная) плитка, черепица, сухое печенье (в форме черепицы), прессовальная доска (у суконщиков)2) разг. "засада", неожиданная неприятность3) тех. башмак гусеницы, гончарная плитка4) прост. миллион франков (или сантимов) -
13 tuile S
сущ.стр. S-образная черепица -
14 tuile arêtière
сущ.тех. коньковая черепица, щипцовая черепица -
15 tuile canal
сущ.тех. желобчатая черепица -
16 tuile chaperonne
сущ.стр. коньковая черепица -
17 tuile cornière
сущ.тех. угловая черепица -
18 tuile creuse
-
19 tuile céramique
сущ.стр. глиняная черепица -
20 tuile d'amiante-ciment
сущ.стр. асбестоцементная кровельная плитка, асбестоцементная черепицаФранцузско-русский универсальный словарь > tuile d'amiante-ciment
См. также в других словарях:
tuile — [ tɥil ] n. f. • tuille 1333; altér. de tieulle v. 1290, tiule v. 1170; lat. tegula, de tegere « couvrir » 1 ♦ Plaque de terre cuite servant à couvrir des édifices. « des maisons à toitures rouges, composées de tuiles plates et rondes semblables… … Encyclopédie Universelle
Tuile plate — Tuile Pour l’article homonyme, voir Bouclier thermique pour les tuiles d engin spatial. Toiture de tuiles, Chine … Wikipédia en Français
Tuile à emboîtement — simple et double La tuile à emboîtement, improprement appelée tuile mécanique, est un matériau de couverture des toits en terre cuite qui a été inventé et breveté par le Français Xavier Gilardoni le 25 mars 1841. En 1850 les frères Gilardoni… … Wikipédia en Français
Tuile chaulee — Tuile chaulée La tuile chaulée est une tuile demi ronde enduite d un mélange de chaux et de sable destinée au captage du naissain (larves d huîtres) au sein des collecteurs. Les collecteurs d huîtres, que l on appelle aussi cages ou ruches, sont… … Wikipédia en Français
tuile — TUILE. s. f. Sorte de quarreau peu espais, qui est fait de terre grasse, cuite au fourneau, & dont on se sert pour couvrir les maisons. Tuile plate. tuile creuse. tuile au petit moule, au grand moule. un cent de tuiles. un millier de tuiles. des… … Dictionnaire de l'Académie française
Tuile canal — ● Tuile canal tuile ayant la forme d une gouttière d allure tronconique, qui sert à la fois de tuile de dessous (ou de courant) et de tuile de dessus (ou de couvert) et qui ne comporte pas de système d accrochage … Encyclopédie Universelle
tuile — f. pen. Vient de ce mot Latin Tegula, et se prend pour ce quarreau de terre cuite endenté au milieu de l un des bouts, troüé aux deux cornes d iceluy mesme bout, dont en France on couvre les maisons, que pour ce mytuyau aussi de pierre cuite,… … Thresor de la langue françoyse
Tuile creuse — ● Tuile creuse synonyme de tuile canal … Encyclopédie Universelle
Tuile gambardière — ● Tuile gambardière tuile concave transversalement, dans le sens de la largeur … Encyclopédie Universelle
Tuile gironnée — ● Tuile gironnée tuile de forme trapézoïdale, dont les extrémités sont de largeurs différentes … Encyclopédie Universelle
Tuile ou panne flamande — ● Tuile ou panne flamande tuile à recouvrement à profil en S couché … Encyclopédie Universelle