-
1 hrát na trubku
hrát na trubkujouer de la trompette -
2 Hudebník přiložil trubku k ústům.
Hudebník přiložil trubku k ústům.Le musicien a embouché sa trompette.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hudebník přiložil trubku k ústům.
-
3 Nasadil si trubku k ústům.
Nasadil si trubku k ústům.Il emboucha sa trompette.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nasadil si trubku k ústům.
-
4 Odešel neslavně.
Odešel neslavně.Il est parti sans tambour ni trompette. -
5 odešel neslavně
odešel neslavněil est parti sans tambour ni trompette -
6 odešel ve vší tichosti
odešel ve vší tichostiil est parti sans tambour ni trompette -
7 ohrnutý nos
ohrnutý nosnez en trompettenez retroussé -
8 ohrnutý nosík
ohrnutý nosíknez en trompette -
9 ozvučník trubky
ozvučník trubkypavillon d'une trompette -
10 trubač
trubačclairon mtrompette m -
11 trubka
trubkatrompette ftuyau mtube m -
12 trubka s dusítkem
trubka s dusítkemtrompette bouchée -
13 trumpetista
trumpetistatrompette m
См. также в других словарях:
trompette — [ trɔ̃pɛt ] n. f. et m. • 1319; dimin. de trompe I ♦ N. f. 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, à son éclatant, qui fait partie des cuivres. ⇒ buccin, bugle, cornet. « on entendait les trompettes turques, au timbre grave, qui sonnaient » (Loti ).… … Encyclopédie Universelle
Trompette (instrument) — Trompette Pour les articles homonymes, voir Trompette (homonymie). Trompette en si … Wikipédia en Français
Trompette alto — Trompette Pour les articles homonymes, voir Trompette (homonymie). Trompette en si … Wikipédia en Français
trompette — 1. (tron pè t ) s. f. 1° Instrument à vent, de cuivre ou d autre métal, qui a un son éclatant, et dont on se sert principalement à la guerre et dans les réjouissances publiques. • Faites deux trompettes d argent, battues au marteau, afin que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trompette marine — Trompette Marine, Paris, musée de la musique La trompette marine est un instrument de musique à cordes frottées. Sommaire 1 Origines … Wikipédia en Français
Trompette de Torricelli — Trompette de Gabriel Trompette de Gabriel tronquée à x=10 La Trompette de Gabriel ou solide hyperbolique aigu est une figure inventée par Evangelista Torricelli possédant une aire infinie mais un volume fini. Le nom fait allusion à la tradition d … Wikipédia en Français
Trompette de gabriel — tronquée à x=10 La Trompette de Gabriel ou solide hyperbolique aigu est une figure inventée par Evangelista Torricelli possédant une aire infinie mais un volume fini. Le nom fait allusion à la tradition d identifier l archange Gabriel à l ange… … Wikipédia en Français
Trompette des morts — Trompette de la mort Pour les articles homonymes, voir Trompette (homonymie) … Wikipédia en Français
Trompette thebaine — Trompette thébaine Trompettes tibétaines, photo de 1938 La trompette thébaine, aussi appelée trompette droite ou trompette héraldique, est un instrument de musique de la famille des cuivres utilisé dans les … Wikipédia en Français
Trompette de Gabriel — tronquée à x=10 La Trompette de Gabriel ou solide hyperbolique aigu est une figure inventée par Evangelista Torricelli possédant une aire infinie mais un volume fini. Le nom fait allusion à la tradition d identifier l archange Gabriel à l ange… … Wikipédia en Français
Trompette chinoise — La Trompette chinoise , appelée également Corneta china, est un instrument à vent apporté par les émigrants chinois sur l île de Cuba. La trompette chinoise ou corneta china, est une sorte de hautbois traditionnel proche du suona chinois. Ce sont … Wikipédia en Français