-
101 de través
-
102 el camino más corto es a través de Moscú
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el camino más corto es a través de Moscú
-
103 el camino va a través del campo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el camino va a través del campo
-
104 financiar a través de
гл.экон. (...) финансировать за счёт (...), (...) финансировать через (...)Испанско-русский универсальный словарь > financiar a través de
-
105 llevar a través de algo
гл.общ. пронести через (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > llevar a través de algo
-
106 llevar a través de las montañas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llevar a través de las montañas
-
107 mirar de través
гл.общ. (de soslayo) глядеть искоса -
108 pasar a través de
гл.общ. (пройти, прорваться) пробиться, пройти через (тж. перен.; что-л.) -
109 verificar el despojo a través de una sentencia
гл.юр. истребовать по решению суда, производить изъятие по решению судаИспанско-русский универсальный словарь > verificar el despojo a través de una sentencia
-
110 verse a través de las nubes
гл.общ. глядеть из-за туч, смотреть из-за туч (о солнце)Испанско-русский универсальный словарь > verse a través de las nubes
-
111 dar al través [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
(вконе́ц) расстро́ить, испо́ртить; уничто́жить; погуби́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dar al través [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
112 a través
• across -
113 a través de
• thru -
114 a través de argumentación lógica
• dialectically• through logical argumentation• through logicsDiccionario Técnico Español-Inglés > a través de argumentación lógica
-
115 a través de la Internet
• on-line• through the InternetDiccionario Técnico Español-Inglés > a través de la Internet
-
116 a través de la lógica
• dialectically• through logics -
117 a través de los ańos
• over the years• through the years -
118 a través del campo
• across country -
119 a través del país
• nation-state• national• through the country -
120 abrirse camino con las uńas a través de
• claw one's way throughDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse camino con las uńas a través de
См. также в других словарях:
Traves (Haute-Saône) — Traves … Deutsch Wikipedia
través — (Del lat. transversus). 1. m. Inclinación o torcimiento de una cosa hacia algún lado. 2. desgracia (ǁ suceso adverso). 3. Arq. Pieza de madera en que se afirma el pendolón de una armadura. 4. Mar. Dirección perpendicular a la de la quilla. 5. Mil … Diccionario de la lengua española
Traves (Italie) — Traves Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Traves (Piemont) — Traves Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Traves — may refer to:* Traves (TO) in Italy * Traves in France … Wikipedia
Traves — bezeichnet: Traves (Haute Saône), eine Gemeinde im französischen Département Haute Saône Traves (Piemont), eine Gemeinde in der italienischen Region Piemont Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
través — s. m. 1. Esguelha; soslaio. 2. Flanco; lado. 3. Travessa; tábua atravessada. 4. [Fortificação] Obra de proteção perpendicular ao parapeito. 5. de través: transversalmente. • Plural: traveses … Dicionário da Língua Portuguesa
través — (Del lat. transversus.) ► sustantivo masculino 1 Inclinación de una cosa con respecto a otra. SINÓNIMO torcimiento 2 Desgracia que le ocurre a una persona: ■ la muerte de su amigo ha sido un nuevo través en su vida. SINÓNIMO fatalidad revés 3… … Enciclopedia Universal
Traves — Pour une définition du mot « traves », voir l’article traves du Wiktionnaire. Pour les articles homonymes, voir Traves (homonymie) … Wikipédia en Français
Traves (Italia) — Para la localidad francesa, véase Traves. Traves … Wikipedia Español
través — A través de De un lado al otro de algo, en dirección o posición transversal, por enmedio de algo: Instalaron un cable a través de la calle , Nadó a través de la laguna , Lo llevaron a través de la ciudad , El sol pasa a través de los árboles 2 De … Español en México
