-
1 transport
transportnadšení mzanícení (kniž.přen.) mpřevod (obch.) mpřenos (obch.) mdoprava mpřeprava mvytržení (kniž.přen.) m -
2 transport au cerveau
transport au cerveaupřekrvení mozkunával krve do mozku -
3 transport de q. en ambulance
transport de q. en ambulancepřevoz koho sanitkouDictionnaire français-tchèque > transport de q. en ambulance
-
4 transport des voyageurs par chemins de fer
transport des voyageurs par chemins de ferpřeprava cestujících po železniciDictionnaire français-tchèque > transport des voyageurs par chemins de fer
-
5 transport par des pipe lines
transport par des pipe linespřeprava dálkovým potrubímDictionnaire français-tchèque > transport par des pipe lines
-
6 transport railroute
transport railrouteželezniční a silniční doprava -
7 transport terrestre
transport terrestredoprava po souši -
8 commissionnaire de transport
commissionnaire de transportzasilatelDictionnaire français-tchèque > commissionnaire de transport
-
9 frais de transport
frais de transportdovoznépřepravné -
10 La qualité de la marchandise a un peu souffert du transport.
La qualité de la marchandise a un peu souffert du transport.Zboží převozem poněkud utrpělo.Dictionnaire français-tchèque > La qualité de la marchandise a un peu souffert du transport.
-
11 Le marchandise a été avariée pendant le transport.
Le marchandise a été avariée pendant le transport.Zboží bylo poškozeno vodou při dopravě.Dictionnaire français-tchèque > Le marchandise a été avariée pendant le transport.
-
12 Les marchandises ont été mises en caisses pour le transport.
Les marchandises ont été mises en caisses pour le transport.Zboží bylo zabedněno pro přepravu.Dictionnaire français-tchèque > Les marchandises ont été mises en caisses pour le transport.
-
13 moyens de transport
moyens de transportdopravní prostředky -
14 prime de transport
prime de transportpříplatek k dopravním výdajům -
15 prix de transport
prix de transportdopravné -
16 titre de transport
titre de transportdopravní cenina -
17 titres de transport
titres de transportjízdenky -
18 convoi
convoipohřební průvod mprůvod mvlaková souprava mtransport mkonvoj m
См. также в других словарях:
Transport sur route — Transport Pour l’article homonyme, voir Transport (biologie). Le transport est le fait de porter quelque chose, ou quelqu un, d un lieu à un autre, le plus souvent en utilisant des véhicules et des voie de communications (la route, le … Wikipédia en Français
transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… … Encyclopédie Universelle
Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services … Wikipedia
Transport intermodal — Transport combiné, système ACTS Dans le domaine du transport de marchandises, le transport intermodal consiste à utiliser successivement deux ou plusieurs modes de transport pour réaliser le transport d une charge utile d un point origine à un… … Wikipédia en Français
Transport economics — is a branch of economics that deals with the allocation of resources within the transport sector and has strong linkages with civil engineering. Transport economics differs from some other branches of economics in that the assumption of a… … Wikipedia
Transport Tycoon — Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu … Wikipédia en Français
Transport Tycoon Deluxe — Transport Tycoon Transport Tycoon Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu … Wikipédia en Français
Transport collectif — Transport en commun Le transport en commun, ou transport collectif met en œuvre des véhicules adaptés à l accueil simultané de plusieurs personnes. En France, il est généralement accessible en contrepartie de l achat d un titre de transport… … Wikipédia en Français
Transport de voyageurs — Transport en commun Le transport en commun, ou transport collectif met en œuvre des véhicules adaptés à l accueil simultané de plusieurs personnes. En France, il est généralement accessible en contrepartie de l achat d un titre de transport… … Wikipédia en Français
Transport en Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français
Transport en Republique de Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français