-
1 mini
s.(tex) trama; hilo que teje contra la trama y entra y sale en la lanzadera y queda encubierto y lo tramado descubierto -
2 miniy
v.tr.(d2) agravar; agravarse--------v.tr.(tex) tramar; tejer contra la trama; entremeter o entregerir al primero hilo que es trama tirante; pasar el primer hilo tras la urdimbre del tejido -
3 simi
s.(ana) boca; labio; abertura; bocado; hocico--------s.(tex) tira a cada lado de orilla ( trama) de tejido de talega o similar ( en forma de boca); orilla de trama--------s. palabra; lengua; idioma; pico; lenguaje; idioma; palabra; expresión; habla; término -
4 choqchi
adj. Enflaquecido, delgado, escuálido. ANTÓN: wirasapa. || fam. Equino muy flaco. || Pe.Aya: Instrumento con que se ajusta la trama en el tejido flaco. SINÓN: harchi, tullu, toqte. -
5 illawa
s. tej. Sistema de hilos dispuestos adecuadamente para dar paso a la trama en la khallwa de los tejidos. -
6 mini
s. tej. Trama de los tejidos. || Cantidad de alimento necesario para un trabajador en plena labor. -
7 minichay
v. tej. Poner la trama al urdido de los tejidos. || Tramar los hilos que se tejen. -
8 minikuq
adj. tej. Tramable; tejido que necesita la trama. -
9 mininchakuy
v. tej. Entramar, cruzando la urdimbre en la trama. -
10 mininray
v. tej. Destramar. Quitar la trama de los tejidos de tejer. -
11 miniy
v. tej. Entramar. Poner la trama. Tramar los hilos que se entretejen. -
12 qhespa
s. tej. Lanzadera, palillo con hilo de algodón, amanera de carretilla usada de trama para los tejidos llamados mini. SINÓN: khuma. || V. PUL'LLURKI. -
13 ruk'iy
v. tej. Tupir o ceñir los hilos al momento de tejer, utilizando el ruk'i, antes de pasar a la siguiente trama. -
14 kiru
s.(ana) diente; colmillo; dentadura; muela; diente; muela--------s.(tex) "dos tiras muy estrechas al remate de trama juntos a la "boca" ( dientes)" -
15 kunka unku
s.(tex) "poncho muy pequeño, gastado con la trama orientada horizontal" -
16 llullu mini
s.(tex) trama temporal usada en tejer con pallay -
17 minichay
v.tr. tramar; tejer sobre la trama; pasar el hilo tras la urdimbre del tejido -
18 pillu
s.(tex) corona; guirnalda; rodete rollizo de lana o de aro de cedazo por llauto--------s. envoltura; enredo; trama; fraude; trampa; tramposo; fraudulento
См. также в других словарях:
tramă — TRÁMĂ, trame, s.f. Fir de mătase, relativ gros şi afânat, întrebuinţat în urzeala sau în bătătura unor ţesături. ♦ fig. Intrigă a unei opere literare. ♦ fig. (livr.) Plan ascuns, intrigă, complot. – Din fr. trame, lat. trama. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
Trama (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Trama puede referirse a: Conjunto de hilos paralelos que van dispuestos en sentido transversal en las piezas de un tejido; Complot, conspiración o confabulación por la que se intenta perjudicar a alguien; Argumento… … Wikipedia Español
Trama — puede referirse a: Conjunto de hilos paralelos que van dispuestos en sentido transversal en las piezas de un tejido. Complot, conspiración o confabulación por la que se intenta perjudicar a alguien. Argumento de una obra literaria, de teatro o… … Wikipedia Español
trama — tràma ž <G mn trámā> DEFINICIJA bot. kod gljiva, tkivo izgrađeno od isprepletenih hifa (pletenhim), ono čini plodište gljive (stručak, klobuk i lamele kod gljiva stapčara) ETIMOLOGIJA lat. trama: potka (u tkanju) … Hrvatski jezični portal
trama — ● trama nom masculin (latin trama, tissu) Puceron qui vit sur les racines des pissenlits, laitues, artichauts, etc., et cause souvent des dégâts … Encyclopédie Universelle
trama — s.f. [lat. trama (nel sign. 1)]. 1. (tess.) [il filo che costituisce la parte trasversale di un tessuto] ▶◀ ‖ ordito. 2. (fig.) a. [opera occulta per conseguire uno scopo con mezzi scorretti: ordire una t. ; sventare le t. dell avversario ]… … Enciclopedia Italiana
trama — sf. 1. LBŽ bot. graižažiedžių šeimos augalas, kalninė arnika (Arnica montana). 2. žr. 1 tramas: Trama nuo skaudulių gydo J … Dictionary of the Lithuanian Language
trama — (Del lat. trama). 1. f. Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela. 2. Especie de seda para tramar. 3. Artificio, dolo, confabulación con que se perjudica a alguien. 4. Disposición interna, contextura,… … Diccionario de la lengua española
Trama — Tra ma, n. [L., woof.] (Bot.) The loosely woven substance which lines the chambers within the gleba in certain {Gasteromycetes}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Trama — (Trame, Tramseide), s. Seide, S. 291 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trama — (ital.; frz. Trame), Einschlag des Gewebes; daher Tramaseide, Tramseide, gezwirnte Seide von geringern Kokons zum Einschuß bei Seidenzeugen etc … Kleines Konversations-Lexikon