Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

de+trabajo

  • 1 mink'a

    s. servicio; minga; sistema de trabajo prehispánico por el cual no se recibe paga alguna pero quien lo encarga tiene la obligación moral de retribuir en igual forma el beneficio recibido; trabajo comunal; trabajo que se realiza en reciprocidad; el beneficiario paga con un trabajo igual; alquiler de servicios personales; compromiso; convenio para un trabajo; colaborar ( trabajo); contrato; invitación a la fiesta del trabajo; minga; trabajo colectivo

    Diccionario quechua - español > mink'a

  • 2 mink'a

    s. Compromiso, contrato o convenio para un trabajo, entre el trabajador y la persona que necesita sus servicios. Sistema de trabajo utilizado desde el inkanato hasta nuestros días. Pe.Aya: minga (invitación, reunión). || Ec: sistema de trabajo comunitario.

    Diccionario Quechua-Espanol > mink'a

  • 3 ruray

    --------
    s. acción; acto; ceremonia; trabajo; ocupación labor; acción creativa; labor; práctica
    --------
    v.tr. colocar
    --------
    v.tr. hacer; realizar; efectuar; ejecutar; construir; elaborar; trabajar; edificar

    Diccionario quechua - español > ruray

  • 4 trawahu

    adj.(esp) difícil; duro ( trabajo)
    --------
    s.(esp) trabajo; trabajo asalariado

    Diccionario quechua - español > trawahu

  • 5 hayma

    s. Servicio que se presta a alguien desinteresadamente en el trabajo. || Traslación del laboreo o trabajo a otro centro, concluido el primero.

    Diccionario Quechua-Espanol > hayma

  • 6 haymay

    v. Prestar servicios a alguien desinteresadamente en el trabajo. || Trasladar el laboreo o trabajo a otro lugar, concluido el anterior.

    Diccionario Quechua-Espanol > haymay

  • 7 llank'ana

    s. Trabajo, tarea o labor que realizar. Pe.Anc: rurana. || Pe.Aya: Herramienta de trabajo. || Ec: Trabajar, labrar. / Palpar, manosear, tantear. / Robar.

    Diccionario Quechua-Espanol > llank'ana

  • 8 mit'a

    s. Clim. Estación climática, tiempo, época. EJEM: tarpuy mit'a, época de siembra; qarpay mit'a, época de riego. || Vez, turno, tiempo. Unida a numerales indica reiteración. EJEM: iskay mit'a, dos veces; huq mit'api, en un tiempo, en un caso. || Semana, hebdomada, tiempo de seis días de trabajo. || Hist. Sistema de trabajo forzado a que sometieron los españoles a los de sus colonias en América. (J.L.P.)

    Diccionario Quechua-Espanol > mit'a

  • 9 qasiy

    v. Estar desocupado, sin trabajo. EJEM: llank'anamanta qasiy. desocúpate del trabajo. Pe.Aya: jasiy. Ec: kasina.

    Diccionario Quechua-Espanol > qasiy

  • 10 sayakuq

    adj. y s. Persona que se mantiene de pie en el trabajo, sin laborar. || Persona que asiste al trabajo. || fam. Persona que sale en defensa de alguien en un conflicto.

    Diccionario Quechua-Espanol > sayakuq

  • 11 sayk'una

    adj. y s. Actividad o trabajo que se caracteriza por ocasionar cansancio o fatiga. EJEM: sayk'una llank'ay, trabajo fatigoso que produce cansancio.

    Diccionario Quechua-Espanol > sayk'una

  • 12 seqay

    v. Subir, ascender, elevarse. || Agri. Culminar o terminar un trabajo agrícola. || s. Trabajo en competencia, en faenas agrícolas, especialmente con la chakitaqlla, con la participación de mujeres.

    Diccionario Quechua-Espanol > seqay

  • 13 sinp'ana

    adj. Obra que requiere el trabajo del trenzado. EJEM: perqataqa allinta sinp'anan, la pared se debe trenzar bien. || Material destinado al trabajo del trenzado, como hilos, cintas, filamentos, cabellos, paja, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > sinp'ana

  • 14 ayni

    s. trabajo comunal; ayuda mutua que se prestan las personas en el trabajo; deuda; ley de la reciprocidad; ayuda mútua; colaboración con cargo a igual restitución

    Diccionario quechua - español > ayni

  • 15 llamk'ay

    s. trabajo; labor; tarea; trabajo; actividad; acción
    --------
    v.intr. funcionar; servir
    --------
    v.tr. trabajar; cultivar; laborar; manosear; ocuparse (de); trabajar ( en las provincias del sur ecuatoriano)

    Diccionario quechua - español > llamk'ay

  • 16 mink'ay

    s. peón; trabajador; que trabaja en servicio recíproco
    --------
    v.tr. encargar; encomendar un trabajo; pedir un servicio; pedir ayuda para una labor; encargar algo; confiar; invitar; contratar trabajo en reciprocidad; comprometer; invitar; contratar; alquiler; invitar a la minga

    Diccionario quechua - español > mink'ay

  • 17 mit'a

    s. tiempo; tempestad; turno; período; periodo de tiempo; época; estación climática; epoca; estación atmosferica
    --------
    s. turno de trabajo; turno; prestación personal; antigua servidumbre de los indios adscritos al trabajo forzoso en los fundos de los respectivos propietarios

    Diccionario quechua - español > mit'a

  • 18 wayka

    s.(ass) asamblea
    --------
    s. faéna; trabajo popular conjunto; trabajo colectivo en bien de la comunidad

    Diccionario quechua - español > wayka

  • 19 arinsa

    s. Agri. Prestación de servicios. Una parte presta el terreno y la otra parte el trabajo. || Siembra en terreno graciosamente prestado, para que el fruto sirva de ayuda. || Préstamo de terreno. || Arriendo, alquiler. SINÓN: wasi killa, allpa wata. Pe.Aya: aynichiy. || V. CHAKRA WATA.

    Diccionario Quechua-Espanol > arinsa

  • 20 aysa

    s. Jalón, tirón. || Agri. Trabajo de chacra con varios participantes.

    Diccionario Quechua-Espanol > aysa

См. также в других словарях:

  • Trabajo (física) — Trabajo realizado por una fuerza constante. En mecánica clásica, el trabajo que realiza una fuerza sobre un cuerpo equivale a la energía necesaria para desplazar este cuerpo.[1] El trabajo es una magnitud física es …   Wikipedia Español

  • Trabajo — puede referirse a: Trabajo (física), una magnitud Trabajo (sociología), actividad humana y social (también es concepto antropológico) Trabajo (economía), uno de los factores de la producción Trabajo (Derecho), objeto de estudio del derecho… …   Wikipedia Español

  • Trabajo a destajo — Saltar a navegación, búsqueda Vivienda construida posiblemente a destajo. En todos los sectores económicos se utiliza el concepto de trabajo a destajo como el medio para incrementar la producción de los trabajadores directos. El IV Convenio… …   Wikipedia Español

  • trabajo — 1. m. Acción y efecto de trabajar. 2. Ocupación retribuida. 3. obra (ǁ cosa producida por un agente). 4. Obra, resultado de la actividad humana. 5. Operación de la máquina, pieza, herramienta o utensilio que se emplea para algún fin. 6. Esfuerzo… …   Diccionario de la lengua española

  • Trabajo monografico — Saltar a navegación, búsqueda Un trabajo monográfico consiste en escribir un texto extenso de carácter informatico cuyo objetivo es demostrar los conocimientos que se poseen acerca de un tema concreto y no a rasgos generales.El trabajo… …   Wikipedia Español

  • Trabajo en Negro — Saltar a navegación, búsqueda Se llama trabajo en negro al empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración). Este tipo de empleo es ilegal y libera tanto al… …   Wikipedia Español

  • TRABAJO EN GRUPO — Saltar a navegación, búsqueda == SÍNTESIS: COMO APRENDER A TRABAJAR EN GRUPO == Todas las organizaciones para poder administrarse con eficiencia debe saber trabajar en equipo, pero este trabajo debe ser realizado como un solo ente, con el aporte… …   Wikipedia Español

  • Trabajo colaborativo — o Groupware. Es un entorno en el cual todos los participantes del proyecto trabajan, colaboran y se ayudan para la realización del proyecto. Groupware, quiere decir software para el trabajo en grupo o trabajo colaborativo . Todo este software se… …   Enciclopedia Universal

  • trabajo pesado — trabajo excesivo; trabajo corporal o manual; cf. pega; me toca trabajo pesado este fin de semana , los profesores dicen que su trabajo es pesado; deberían ir al puerto a trabajar un mes que sea cargando bultos para que vieran lo que es bueno …   Diccionario de chileno actual

  • Trabajo esclavo — puede referirse a: La asociación de los conceptos trabajo y esclavo La esclavitud El modo de producción esclavista Taller de trabajo esclavo Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si lleg …   Wikipedia Español

  • Trabajo Duro — Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original Bitter Work Libro Dos: Tierra Capítulo # 9 Episod …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»