Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

de+toute+sorte

  • 41 frumentarius

    frūmentārĭus, a, um [frumentum] [st2]1 [-] qui concerne le blé, qui convient au blé. [st2]2 [-] riche en blé.    - frumentaria navis: navire chargé de blé.    - res frumentaria: approvisionnement en blé.    - frumentaria lex, Cic.: loi frumentaire.    - caritas rei frumentariae: cherté du blé.    - inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis, finitimos habere, Caes. BG. 1: avoir un peuple hostile sur la frontière d’un pays sans défenses naturelles et très riche en blé.    - finitimas frumentariasque provincias in potestatem redigere, Caes. BC. 3: soumettre les provinces voisines riches en blé.    - largitio frumentaria: distribution de blé.    - frumentārĭus, ii, m.: - [abcl]a - marchand de blé, blatier. - [abcl]b - Hirt. pourvoyeur de vivres. - [abcl]c - Aur.-Vict. surveillant que les empereurs employaient comme espion.
    * * *
    frūmentārĭus, a, um [frumentum] [st2]1 [-] qui concerne le blé, qui convient au blé. [st2]2 [-] riche en blé.    - frumentaria navis: navire chargé de blé.    - res frumentaria: approvisionnement en blé.    - frumentaria lex, Cic.: loi frumentaire.    - caritas rei frumentariae: cherté du blé.    - inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis, finitimos habere, Caes. BG. 1: avoir un peuple hostile sur la frontière d’un pays sans défenses naturelles et très riche en blé.    - finitimas frumentariasque provincias in potestatem redigere, Caes. BC. 3: soumettre les provinces voisines riches en blé.    - largitio frumentaria: distribution de blé.    - frumentārĭus, ii, m.: - [abcl]a - marchand de blé, blatier. - [abcl]b - Hirt. pourvoyeur de vivres. - [abcl]c - Aur.-Vict. surveillant que les empereurs employaient comme espion.
    * * *
        Frumentarius, Adiectiuum: vt Res frumentaria. Cic. Appartenant au faict du blé.
    \
        Locus frumentarius. Caesar. Où il croist du blé.
    \
        Frumentarium solum. Plin. Terre à semer toute sorte de blé, Terre à blé.
    \
        Frumentarius. Plaut. Marchant de blé.

    Dictionarium latinogallicum > frumentarius

  • 42 frumentum

    frūmentum, i, n. [*fru(gi)mentum, fruor] [st2]1 [-] au sing. blé en grains, grains. [st2]2 [-] au plur. espèces de blé, blé (sur pied).    - gravi tributo et conlatione iniqua frumenti pressus, Liv. 23: accablé de lourdes taxes et d'une livraison de blé excessive.    - frumenti modum dominus aut pecoris aut uestis ut colono injungit, Tac. G.: le maître lui impose, comme à un métayer, de lui fournir un quota de blé ou de bétail ou de tissu.    - au plur. frumenta: graines (de figue), Plin. 15, 19, 21, 82; 17, 27, 44, 256.
    * * *
    frūmentum, i, n. [*fru(gi)mentum, fruor] [st2]1 [-] au sing. blé en grains, grains. [st2]2 [-] au plur. espèces de blé, blé (sur pied).    - gravi tributo et conlatione iniqua frumenti pressus, Liv. 23: accablé de lourdes taxes et d'une livraison de blé excessive.    - frumenti modum dominus aut pecoris aut uestis ut colono injungit, Tac. G.: le maître lui impose, comme à un métayer, de lui fournir un quota de blé ou de bétail ou de tissu.    - au plur. frumenta: graines (de figue), Plin. 15, 19, 21, 82; 17, 27, 44, 256.
    * * *
        Frumentum, frumenti, n. g. Plin. Toute sorte et maniere de grain, soit blé, froument, seigle, meteil, orge, aveine, mil, ou autre.
    \
        Comprimere frumentum. Cic. Serrer et supprimer les bleds pour les vendre plus cher, comme font les blatiers et monopoleurs.
    \
        Frumenta in ficis. Plin. Grains.

    Dictionarium latinogallicum > frumentum

  • 43 gramen

    grāmĕn, ĭnĭs, n. [st1]1 [-] gazon, herbe.    - sing., Lucr. 2, 29; Hor. O. 1, 15, 30, etc.    - plur. Cato, Ag. 151, 2; Lucr. 2, 660; Virg. B. 10, 29, etc. [st1]2 [-] herbe, plante.    - Virg. G. 4, 63; En. 12, 415; Quint. 5, 8, 1.    - gramen Indum, Stat. S. 2, 1, 160 costus (plante). [st1]3 [-] chiendent.    - Plin. 24, 178.
    * * *
    grāmĕn, ĭnĭs, n. [st1]1 [-] gazon, herbe.    - sing., Lucr. 2, 29; Hor. O. 1, 15, 30, etc.    - plur. Cato, Ag. 151, 2; Lucr. 2, 660; Virg. B. 10, 29, etc. [st1]2 [-] herbe, plante.    - Virg. G. 4, 63; En. 12, 415; Quint. 5, 8, 1.    - gramen Indum, Stat. S. 2, 1, 160 costus (plante). [st1]3 [-] chiendent.    - Plin. 24, 178.
    * * *
        Gramen, graminis, pen. cor. neut. gen. Herba: Sanguinaria vulgo appellatur. Plin. De la saignee, Du dentchien.
    \
        Gramen, generali vocabulo quancunque herbam comprehendit. Cic. Toute sorte d'herbe.
    \
        Inexpugnabile. Ouid. Herbe qu'on ne peult garder de croistre parmi les bleds et les gaster, quelque chose qu'on y face.
    \
        Canent gramina. Virgil. Les herbes sont blanches de rosee.
    \
        Carpunt gramen equi. Virgil. Paissent l'herbe.

    Dictionarium latinogallicum > gramen

  • 44 instratum

    instrātum, i, n. couverture, courte-pointe.
    * * *
    instrātum, i, n. couverture, courte-pointe.
    * * *
        Instratum, instrati, pe. prod. Vlpianus. Toute sorte d'habillements servants de couverture.

    Dictionarium latinogallicum > instratum

  • 45 lacuna

    lăcūna, ae, f. [lacus] [st2]1 [-] trou où l'eau s'amasse, mare, ornière, fosse, fossé, fondrière. [st2]2 [-] trou, fossette, ouverture, cavité, crevasse, creux, vide. [st2]3 [-] brèche, lacune, manque, défaut.    - qua aratrum vomere lacunam fecit, sulcus vocatur, Varr.: on appelle sillon le fossé creusé par le soc de la charrue.    - lacunae salsae, Lucr.: la mer.    - in pavimento non audes facere lacunam, Varr.: tu n'oses pas faire de trous dans le pavé.    - vastae lacunae Orci, Lucr.: les abîmes de l'enfer.    - in glaciem vertere lacunae, Virg.: les étangs se sont transformés en un bloc de glace.    - sub ea (supercilia) lacunae, Varr.: salières sous les sourcils (des chevaux).    - sint modici rictus, parvaeque utrimque lacunae, Ov.: que la bouche soit petite, avec une fossette de chaque côté.    - lacuna rei familiaris, Cic.: brèche faite à la fortune.    - lacuna famae, Gell.: tache faite à la réputation.    - ne quae lacuna sit in auro, Cic.: qu'il n'y ait pas d'alliage dans l'or.
    * * *
    lăcūna, ae, f. [lacus] [st2]1 [-] trou où l'eau s'amasse, mare, ornière, fosse, fossé, fondrière. [st2]2 [-] trou, fossette, ouverture, cavité, crevasse, creux, vide. [st2]3 [-] brèche, lacune, manque, défaut.    - qua aratrum vomere lacunam fecit, sulcus vocatur, Varr.: on appelle sillon le fossé creusé par le soc de la charrue.    - lacunae salsae, Lucr.: la mer.    - in pavimento non audes facere lacunam, Varr.: tu n'oses pas faire de trous dans le pavé.    - vastae lacunae Orci, Lucr.: les abîmes de l'enfer.    - in glaciem vertere lacunae, Virg.: les étangs se sont transformés en un bloc de glace.    - sub ea (supercilia) lacunae, Varr.: salières sous les sourcils (des chevaux).    - sint modici rictus, parvaeque utrimque lacunae, Ov.: que la bouche soit petite, avec une fossette de chaque côté.    - lacuna rei familiaris, Cic.: brèche faite à la fortune.    - lacuna famae, Gell.: tache faite à la réputation.    - ne quae lacuna sit in auro, Cic.: qu'il n'y ait pas d'alliage dans l'or.
    * * *
        Lacuna, lacunae, pen. prod. Virgil. Une fosse ou l'eaue s'assemble et s'arreste.
    \
        Lacuna. Virgilius. Une fosse qu'on fait pour escouler les eaues d'un champ.
    \
        Lacuna. Varro. Toute sorte de petite fosse.
    \
        Lacuna in pauimento. Vitruuius. Le lieu où le pavé s'enfonse et se fait comme une fossette.
    \
        Lacunam explere. Cic. Remplir la fosse.

    Dictionarium latinogallicum > lacuna

  • 46 latex

    [st1]1 [-] lătex, ĭcis, m.: liquide (eau, eau vive, liqueur, vin, lait, huile).    - arch. fém. Att. ap. Prisc.    - sparserat et latices simulatos fontis Averni, Virg. En. 4, 512: elle avait répandu aussi de l'eau symbolisant l'eau de l'Averne.    - desilit in latices, Ov. M. 4: il saute à l'eau.    - tactu natarum cuncta mearum in segetem laticemque meri transformabantur, Ov. 13: tout ce que mes filles touchaient se transformait en blé et en vin.    - latices nivei, Prud. Cath. 3, 67: le liquide blanc comme neige, le lait. [st1]2 [-] lătex, ĭcis, |lateo]: Commod. cachette, coin retiré.
    * * *
    [st1]1 [-] lătex, ĭcis, m.: liquide (eau, eau vive, liqueur, vin, lait, huile).    - arch. fém. Att. ap. Prisc.    - sparserat et latices simulatos fontis Averni, Virg. En. 4, 512: elle avait répandu aussi de l'eau symbolisant l'eau de l'Averne.    - desilit in latices, Ov. M. 4: il saute à l'eau.    - tactu natarum cuncta mearum in segetem laticemque meri transformabantur, Ov. 13: tout ce que mes filles touchaient se transformait en blé et en vin.    - latices nivei, Prud. Cath. 3, 67: le liquide blanc comme neige, le lait. [st1]2 [-] lătex, ĭcis, |lateo]: Commod. cachette, coin retiré.
    * * *
        Latex, laticis, pen. corr. m. g. Virgil. Toute sorte d'humeur ou liqueur, soit d'eaue, de vin, d'huile, et autres.

    Dictionarium latinogallicum > latex

  • 47 linteum

    lintĕum, i, n. [st2]1 [-] toile de lin, linge, morceau de toile. [st2]2 [-] serviette, essuie-mains. [st2]3 [-] mouchoir. [st2]4 [-] voile (de navire). [st2]5 [-] ceinture. [st2]6 [-] rideau (de litière). [st2]7 [-] tissu, étoffe.
    * * *
    lintĕum, i, n. [st2]1 [-] toile de lin, linge, morceau de toile. [st2]2 [-] serviette, essuie-mains. [st2]3 [-] mouchoir. [st2]4 [-] voile (de navire). [st2]5 [-] ceinture. [st2]6 [-] rideau (de litière). [st2]7 [-] tissu, étoffe.
    * * *
        Linteum, lintei, n. g. a Lino fit. Mart. Toute sorte de linge et drapeau, soyent Linceulx, nappes, serviettes, et autres.
    \
        Nondum abluta sunt lintea. La lessive n'est point encore lavee.
    \
        Lintea. Virgil. Voiles.

    Dictionarium latinogallicum > linteum

  • 48 lorum

    lōrum, i, n.    - lōrus, i, m., Petr. 57, 8; App. M. 3, p. 135, 13; Schol. ap. Juv. 6, 480. [st1]1 [-] courroie, lanière;sangle (de chaise); laisse (de chien); cuir.    - vincire vis? en ostendo manus: tu habes lora, Plaut. Ep.: tu veux m'enchaîner? tiens, voici mes mains: tu as des courroies.    - arcano sacra ferens nutantia loro, Juv. 2, 125: (qui a sué) sous le poids des boucliers sacrés à la courroie mystérieuse.    - lorum vomitorium, Scrib. Comp. 180: lanière pour faire vomir (on l'enfonçait dans la gorge).    - lorus in aqua, Petr.: une courroie dans l'eau (= un sexe mou). [st1]2 [-] fouet (de cuir), martinet.    - quin loris caedite, si lubet, Plaut. Merc. 5, 4, 42: allons! faites-moi fouetter si cela vous fait plaisir!    - Hor. Ep. 1, 16, 47; Cic. Phil. 8, 8; Quint. 5, 10, 88; Dig. 47, 10, 15; Juv. 6, 414. [st1]3 [-] au plur. bride, rênes, guides.    - loris ducere equos, Liv. 35, 34: mener leurs chevaux par la bride.    - Virg. G. 3, 107; Ov. Am. 3, 2, 72; Ov. M. 2, 127; Ov. M. 2, 200: [st1]4 [-] bulle en cuir (pour les enfants pauvres).    - signum de paupere loro, Juv. 5, 165: l'insigne en cuir du pauvre (= la bulle en cuir des petits plébéiens). [st1]5 [-] ceinture de Vénus.    - dixit et arcano percussit pectora loro, Mart. 6, 21, 9. [st1]6 [-] cep qui s'étend, branche de vigne.    - Plin. 14, 1, 3, § 11. - voir hors site lorum.
    * * *
    lōrum, i, n.    - lōrus, i, m., Petr. 57, 8; App. M. 3, p. 135, 13; Schol. ap. Juv. 6, 480. [st1]1 [-] courroie, lanière;sangle (de chaise); laisse (de chien); cuir.    - vincire vis? en ostendo manus: tu habes lora, Plaut. Ep.: tu veux m'enchaîner? tiens, voici mes mains: tu as des courroies.    - arcano sacra ferens nutantia loro, Juv. 2, 125: (qui a sué) sous le poids des boucliers sacrés à la courroie mystérieuse.    - lorum vomitorium, Scrib. Comp. 180: lanière pour faire vomir (on l'enfonçait dans la gorge).    - lorus in aqua, Petr.: une courroie dans l'eau (= un sexe mou). [st1]2 [-] fouet (de cuir), martinet.    - quin loris caedite, si lubet, Plaut. Merc. 5, 4, 42: allons! faites-moi fouetter si cela vous fait plaisir!    - Hor. Ep. 1, 16, 47; Cic. Phil. 8, 8; Quint. 5, 10, 88; Dig. 47, 10, 15; Juv. 6, 414. [st1]3 [-] au plur. bride, rênes, guides.    - loris ducere equos, Liv. 35, 34: mener leurs chevaux par la bride.    - Virg. G. 3, 107; Ov. Am. 3, 2, 72; Ov. M. 2, 127; Ov. M. 2, 200: [st1]4 [-] bulle en cuir (pour les enfants pauvres).    - signum de paupere loro, Juv. 5, 165: l'insigne en cuir du pauvre (= la bulle en cuir des petits plébéiens). [st1]5 [-] ceinture de Vénus.    - dixit et arcano percussit pectora loro, Mart. 6, 21, 9. [st1]6 [-] cep qui s'étend, branche de vigne.    - Plin. 14, 1, 3, § 11. - voir hors site lorum.
    * * *
        Lorum, lori, priore producta. Toute sorte de lien, Longue courroye de cuir, Une laniere, Resne de bride.
    \
        Fluitantia lora. Ouid. Resnes lasches et flotants.
    \
        Vndantia lora. Virgil. Resnes fort lasches.
    \
        Lora. Terent. Escourgees, Fouets.
    \
        Lora. Martial. Cengles.

    Dictionarium latinogallicum > lorum

  • 49 macellarius

    [st1]1 [-] măcellārĭus, a, um: relatif au marché, à la viande, aux comestibles. [st1]2 [-] măcellārĭus, ii, m.: boucher, charcutier, marchand de comestibles.
    * * *
    [st1]1 [-] măcellārĭus, a, um: relatif au marché, à la viande, aux comestibles. [st1]2 [-] măcellārĭus, ii, m.: boucher, charcutier, marchand de comestibles.
    * * *
        Macellarius. Varr. Qui vend au marché toutes sortes de viandes, Poullallier, Vivendier.
    \
        Adiuuare macellarios. Sueton. Faire gaigner les vivendiers. Bud.
    \
        Macellarius, Adiect. vt Macellaria taberna. Valer. Max. Boutique où lon vend toute sorte de viandes.

    Dictionarium latinogallicum > macellarius

  • 50 maleficium

    mălĕficĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] mauvaise action, méfait, forfait. [st2]2 [-] fraude, falsification. [st2]3 [-] tort, dommage, préjudice. [st2]4 [-] charme, maléfice. [st2]5 [-] au plur. animaux malfaisants.
    * * *
    mălĕficĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] mauvaise action, méfait, forfait. [st2]2 [-] fraude, falsification. [st2]3 [-] tort, dommage, préjudice. [st2]4 [-] charme, maléfice. [st2]5 [-] au plur. animaux malfaisants.
    * * *
        Maleficium, maleficii. Vlp. Toute sorte de mal, Malefice.
    \
        Temperare ab iniuria et maleficio. Caes. Se garder de faire tort et dommage.
    \
        Exercitus transit sine maleficio. Caesar. Sans malfaire à personne.

    Dictionarium latinogallicum > maleficium

  • 51 materia

    mātĕrĭa, ae, (mātĕrĭēs, ēi), f.    - gén. sing. arch. materiai. [st1]1 [-] matière, ce dont une chose est composée; substance alimentaire, nourriture.    - materia rerum, Cic.: la matière, le principe des choses.    - sua de materie grandescere, Lucr.: se développer par ses éléments propres.    - materia imbecillissima, Cels.: nourriture très peu substantielle.    - ne coitus inutilis materiae fiat, Cels. 3: afin de prévenir l'amas d'une matière nuisible (= l'amas de pus). [st1]2 [-] matériaux, bois de construction, bois (en général), branche, souche, tronc.    - materia caesa, Caes.: bois coupé.    - ex levi materia: de bois léger. [st1]3 [-] matière, objet, thème, sujet.    - materia ad jocandum, Cic.: matière à plaisanterie.    - materia sermonum, Cic.: sujet d'entretiens.    - materies crescit mihi, Cic. Att. 2, 12, 3: mon sujet s'étend (sous ma plume). [st1]4 [-] occasion, cause, sujet, prétexte.    - materiam excitandi belli quaerebat, Liv. 1, 22: il cherchait l'occasion de rallumer la guerre.    - angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse, Liv. 1, 46: la fière Tullia souffrait à l'idée que, chez son mari, il n'y avait rien pour stimuler l'ambition et l'audace. [st1]5 [-] caractère, ressource de l'esprit, manière d'être, humeur.    - non sum materia digna perire tua, Ov. H. 4, 86: je ne mérite pas de mourir victime de ta dureté.
    * * *
    mātĕrĭa, ae, (mātĕrĭēs, ēi), f.    - gén. sing. arch. materiai. [st1]1 [-] matière, ce dont une chose est composée; substance alimentaire, nourriture.    - materia rerum, Cic.: la matière, le principe des choses.    - sua de materie grandescere, Lucr.: se développer par ses éléments propres.    - materia imbecillissima, Cels.: nourriture très peu substantielle.    - ne coitus inutilis materiae fiat, Cels. 3: afin de prévenir l'amas d'une matière nuisible (= l'amas de pus). [st1]2 [-] matériaux, bois de construction, bois (en général), branche, souche, tronc.    - materia caesa, Caes.: bois coupé.    - ex levi materia: de bois léger. [st1]3 [-] matière, objet, thème, sujet.    - materia ad jocandum, Cic.: matière à plaisanterie.    - materia sermonum, Cic.: sujet d'entretiens.    - materies crescit mihi, Cic. Att. 2, 12, 3: mon sujet s'étend (sous ma plume). [st1]4 [-] occasion, cause, sujet, prétexte.    - materiam excitandi belli quaerebat, Liv. 1, 22: il cherchait l'occasion de rallumer la guerre.    - angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse, Liv. 1, 46: la fière Tullia souffrait à l'idée que, chez son mari, il n'y avait rien pour stimuler l'ambition et l'audace. [st1]5 [-] caractère, ressource de l'esprit, manière d'être, humeur.    - non sum materia digna perire tua, Ov. H. 4, 86: je ne mérite pas de mourir victime de ta dureté.
    * * *
        Materia, materiae: vel Materies, materiei, foe. gen. Quint. Toute sorte de matiere de quoy on fait quelque chose, Estoffe.
    \
        Materiae etiam appellatione, ligna omnia comprehenduntur. Liu. Du marrein, ou marrien, Bois à bastir, ou faire quelque ouvrage.
    \
        Materies. Colum. Le bois qui est soubz l'escorce.
    \
        Mortales materiae. Tacit. Perissables, Subjectes à corruption, Qui ne dureront pas tousjours.
    \
        Praebuit iuueni materiem adipiscendi fauoris. Tacit. Occasion, Matiere.
    \
        Materia benefaciendi. Plin. iunior. Occasion, Matiere.
    \
        Materia. Colum. Les tendrons qui naissent és vignes chascun an, Le jeune bois de la vigne.

    Dictionarium latinogallicum > materia

  • 52 missilis

    missilis, e qu'on peut lancer, qu'on peut envoyer.    - res missiles, Suet.: objets jetés en cadeau au peuple.
    * * *
    missilis, e qu'on peut lancer, qu'on peut envoyer.    - res missiles, Suet.: objets jetés en cadeau au peuple.
    * * *
        Missilis, et hoc missile, pen. corr. Aisé à darder et jecter.
    \
        Missile. Plin. Toute sorte de dard aisé à jecter.
    \
        Missilia. Suet. Quand les roys et princes jectent par les heraulx de l'argent à poignees parmi le peuple et que le herault crie Largesse.

    Dictionarium latinogallicum > missilis

  • 53 nauigium

        Nauigium, nauigii. Columel. Caesar. Toute sorte de navire.
    \
        Speculatoria nauigia. Caesar. Espions, et Brigantins.
    \
        Nauigium. Scaeuola. Navigage, Navigation.

    Dictionarium latinogallicum > nauigium

  • 54 olus

    ŏlus (hŏlus), ĕris, n. [st2]1 [-] légume. [st2]2 [-] chou.    - olus prandere, Hor.: dîner de légumes.
    * * *
    ŏlus (hŏlus), ĕris, n. [st2]1 [-] légume. [st2]2 [-] chou.    - olus prandere, Hor.: dîner de légumes.
    * * *
        Olus, oleris, penul. corr. n. g. Plin. Toute sorte d'herbe semee pour manger: comme celle des jardins. Alii scribunt Holus.

    Dictionarium latinogallicum > olus

  • 55 ostrea

    ostrĕa, ae, f. huître.    - [gr]gr. ὄστρεον.
    * * *
    ostrĕa, ae, f. huître.    - [gr]gr. ὄστρεον.
    * * *
        Ostrea, ostreae: vel Ostreum, ostrei. Cic. Toute sorte de poisson qui ha la coquille et escaille aspre et rude, ou pierreuse, comme Oistres, et semblables.

    Dictionarium latinogallicum > ostrea

  • 56 poculum

    pōcŭlum (pōclum), i, n. [st2]1 [-] vase à boire, coupe. [st2]2 [-] action de boire, boisson, breuvage. [st2]3 [-] breuvage empoisonné, poison.    - eodem poculo bibere, Plaut.: [boire dans la même coupe]= passer par les mêmes épreuves.    - amoris poculum (desiderii poculum), Hor.: breuvage d'amour, philtre.    - prae poculis nescientes, Flor.: oubliant dans l'ivresse la situation.
    * * *
    pōcŭlum (pōclum), i, n. [st2]1 [-] vase à boire, coupe. [st2]2 [-] action de boire, boisson, breuvage. [st2]3 [-] breuvage empoisonné, poison.    - eodem poculo bibere, Plaut.: [boire dans la même coupe]= passer par les mêmes épreuves.    - amoris poculum (desiderii poculum), Hor.: breuvage d'amour, philtre.    - prae poculis nescientes, Flor.: oubliant dans l'ivresse la situation.
    * * *
        Poculum, poculi, penul. corr. Plin. Toute sorte de vaisseau à boire.
    \
        Poculum. Virgil. Bruvage.
    \
        Amoris poculum. Horat. Bruvage pour induire à aimer.
    \
        Vitea pocula. Virgil. Du vin.
    \
        Ducere pocula. Horat. Boire.
    \
        Infundere poculum. Horat. Verser à boire.
    \
        Miscere pocula. Ouid. Bailler, ou verser à boire.
    \
        Restinguere pocula ardentis Falerni lympha. Horatius. Esteindre la force du vin en y mettant de l'eaue parmi.
    \
        Tingere aliquem poculis. Horat. Luy donner à boire.
    \
        Torquere pocula. Iuuenal. Jecter contre aucun.
    \
        Trahere pocula arenti fauce. Horat. Boire.

    Dictionarium latinogallicum > poculum

  • 57 pomum

    pomum, i, n. [st2]1 [-] fruit avec pépins ou noyau: pomme, poire, cerise, figue, noix, baie, datte... [st2]2 [-] arbre fruitier.
    * * *
    pomum, i, n. [st2]1 [-] fruit avec pépins ou noyau: pomme, poire, cerise, figue, noix, baie, datte... [st2]2 [-] arbre fruitier.
    * * *
        Pomum, pomi. Plin. Toute sorte de fruict bon à manger.
    \
        Gregalia poma. Seneca. Fruicts communs, et desquels on ne tient pas grand compte.
    \
        Mitia poma. Horat. Fruicts meurs.
    \
        Punica poma. Ouid. Grenades.
    \
        Carpere poma. Virgil. Cueillir.
    \
        Detrahere poma arboribus. Tibul. Cueillir.

    Dictionarium latinogallicum > pomum

  • 58 pulmentum

    pulmentum, i, n. c. pulmentarium.
    * * *
    pulmentum, i, n. c. pulmentarium.
    * * *
        Pulmentum, pulmenti. Plaut. Toute sorte de viande, ou potage. Aucuns dient que c'est de la boullie. Pulmentum, inquit Budaeus, est quod cum pane editur.

    Dictionarium latinogallicum > pulmentum

  • 59 racemus

    răcēmus, i, m. [st2]1 [-] grappe. [st2]2 [-] grappe de raisin. [st2]3 [-] raisin. [st2]4 [-] vin.
    * * *
    răcēmus, i, m. [st2]1 [-] grappe. [st2]2 [-] grappe de raisin. [st2]3 [-] raisin. [st2]4 [-] vin.
    * * *
        Racemus, racemi, penult. prod. m. g. Virgil. Grappe de raisin. C'est aussi le grain de raisin.
    \
        Lenti racemi. Virgil. Glueux.
    \
        Racemus. Plin. Toute sorte de grappes, comme de liarre, et semblables.

    Dictionarium latinogallicum > racemus

  • 60 rus

    rus, ruris, n. [st2]1 [-] la campagne. [st2]2 [-] maison de campagne. [st2]3 [-] domaine de campagne, bien de campagne, propriété rurale. [st2]4 [-] Hor. territoire, pays. [st2]5 [-] rusticité; grossièreté.    - rus ire: aller à la campagne, aller aux champs.    - rure redire: revenir de la campagne.    - ruri, locatif (sans mouvement) et qqf. rure: à la campagne.    - ruri habitare: habiter la campagne.    - ruri esse (qqf. rure esse): être à la campagne.
    * * *
    rus, ruris, n. [st2]1 [-] la campagne. [st2]2 [-] maison de campagne. [st2]3 [-] domaine de campagne, bien de campagne, propriété rurale. [st2]4 [-] Hor. territoire, pays. [st2]5 [-] rusticité; grossièreté.    - rus ire: aller à la campagne, aller aux champs.    - rure redire: revenir de la campagne.    - ruri, locatif (sans mouvement) et qqf. rure: à la campagne.    - ruri habitare: habiter la campagne.    - ruri esse (qqf. rure esse): être à la campagne.
    * * *
        Rus, ruris, neut. gen. Terent. Un lieu aux champs, Les champs.
    \
        Rus ibo. Terent. Aux champs.
    \
        Pascuntur omni rure. Colum. En toute sorte de terroir.
    \
        Redire, vel venire rure. Cic. Retourner des champs.
    \
        Scindere rura bubus. Seneca. Labourer la terre.
    \
        Est ruri. Cic. Il est aux champs.

    Dictionarium latinogallicum > rus

См. также в других словарях:

  • sorte — [ sɔrt ] n. f. • 1327; « société, compagnie » v. 1220; du lat. sors, sortis « sort; rang, condition, catégorie » 1 ♦ Manière d être; ce qui permet de caractériser un objet individuel parmi d autres; ensemble d objets ainsi caractérisés. ⇒ espèce …   Encyclopédie Universelle

  • sorte — (sor t ) s. f. 1°   Espèce, genre. •   Toute sorte de biens comblera nos familles, MALH. II, 1. •   Encore impunément nous souffrons en tous lieux, Leur dieu seul excepté [des chrétiens], toutes sortes de dieux, CORN. Poly. IV, 6. •   On souffre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • toute — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts …   Encyclopédie Universelle

  • toute — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SORTE — n. f. Espèce, genre. Il y a bien des sortes d’oiseaux. Nourrir toutes sortes de bêtes. Toute sorte de livres ne sont pas également bons. Quelle sorte de plante est ce là? Je n’en veux pas de cette sorte. En voici de la sorte que vous demandez.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SORTE — s. f. Espèce, genre. Il y a bien des sortes d oiseaux. Nourrir toutes sortes de bêtes. Un marchand qui a de toutes sortes d étoffes. Une bibliothèque où l on trouve toutes sortes de livres. Toute sorte de livres ne sont pas également bons. Quelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sorte — nf., espèce, race, variété, genre, famille, type ; qualité ; engeance ; façon, manière, style : khourta (Samoëns), seûrta (Albanais 001b PPA, Reignier), sorta (001a BEA, St Paul Chablais), sôrta (Thônes, Vaulx), SOURTA (Annecy, Arvillard,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • sorte — et maniere, Qualitas. La sorte de l arbre, Facies arboris. Quelle sorte de gens seront là? Cuiusmodi homines illic erunt? De cette sorte, Huiusmodi. Il y en a beaucoup de mesme sorte et façon, Multa sunt ex eodem genere. Qui est de plusieurs et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Toute-puissance (theologie) — Toute puissance (théologie) La Création d Adam, représentée par Michel Ange sur le plafond de la chapelle Sixtine La toute puissance (omnipotentia en latin), dans la théologie chrétienne, est le pouvoir qu a Dieu d effectuer tout ce qui n est pas …   Wikipédia en Français

  • Toute-puissance (théologie) — La Création d Adam, représentée par Michel Ange sur le plafond de la chapelle Sixtine La toute puissance (omnipotentia en latin), dans la théologie chrétienne, est le pouvoir qu a Dieu d effectuer tout ce qui n est pas intrinsèquement impossible …   Wikipédia en Français

  • Toute-puissance de Dieu — Toute puissance (théologie) La Création d Adam, représentée par Michel Ange sur le plafond de la chapelle Sixtine La toute puissance (omnipotentia en latin), dans la théologie chrétienne, est le pouvoir qu a Dieu d effectuer tout ce qui n est pas …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»