-
21 más fuerte que un toro
Ex. The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was ' as strong as an ox'.* * *Ex: The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was ' as strong as an ox'.
-
22 a toro pasado
with hindsight, in retrospect -
23 echar el toro a algn
*to give sb a severe dressing-down* -
24 estar en los cuernos (del toro)
Spanish-English dictionary > estar en los cuernos (del toro)
-
25 estar en los cuernos (del toro)
Spanish-English dictionary > estar en los cuernos (del toro)
-
26 fuerte como un roble o un toro
as strong as an ox o a horse -
27 hacer un toro
*(Teat)to stand in for somebody -
28 irse a la cabeza del toro
-
29 la piel de toro
-
30 ser toro corrido
to be an old hand at it, be an old fox -
31 soltar el toro a algn
*to give sb a severe dressing-down* -
32 agarrar al toro por los cuernos
• face it boldly• take the bull by the hornsDiccionario Técnico Español-Inglés > agarrar al toro por los cuernos
-
33 agarrar el toro por los cuernos
• deal with the consequencesDiccionario Técnico Español-Inglés > agarrar el toro por los cuernos
-
34 coger al toro por los cuernos
• face it boldly• take the bull by the hornsDiccionario Técnico Español-Inglés > coger al toro por los cuernos
-
35 coger el toro por los cuernos
• jump in at the deep end• take the bull by the hornsDiccionario Técnico Español-Inglés > coger el toro por los cuernos
-
36 darle la puntilla al toro
• finish off• finish one'sDiccionario Técnico Español-Inglés > darle la puntilla al toro
-
37 dejar en las astas del toro
• leave in small numbers• leave incompleteDiccionario Técnico Español-Inglés > dejar en las astas del toro
-
38 echar la capa al toro
• intervene on another's behalf -
39 engańar al toro
• deceive the bull -
40 estar en los cuernos del toro
• be in imminent danger• be in the lion's mouth• have the strength to• have the time of one's lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en los cuernos del toro
См. также в других словарях:
Toro de cuerda — Toro de cuerda … Wikipedia Español
Toro (Zamora) — Toro Escudo … Wikipedia Español
Toro de Osborne — cercano a Llanes, Asturias. El toro de Osborne es una enorme silueta de toro de lidia, de aproximadamente 14 metros de altura, concebida originalmente como gran valla publicitaria de carretera para promocionar el brandy de Jerez … Wikipedia Español
Toro Rosso STR2 — Toro Rosso STR2B Toro Rosso STR2 exposée en 2007 à Londres Présentation Équipe … Wikipédia en Français
Toro, Zamora — Toro is a town and municipality in the province of Zamora, part of the autonomous community of Castile Leon, Spain. It is located on a fertile high plain, northwest of Madrid at an elevation of 739 meters. The inhabitants of Toro are called… … Wikipedia
Toro — (spanisch Stier) steht für: Königreich Toro, ein Königreich in Uganda Toro (Weinbauregion), eine Weinbauregion in Spanien Toro (Arabien), Region in Arabien Toro (Spanien), eine Stadt in Spanien Toro (Kolumbien), eine Gemeinde in Valle del… … Deutsch Wikipedia
Toro Rosso — Name Scuderia Toro Rosso Unternehmen Scuderia Toro Rosso SpA Unternehmenssitz Faenza (I) Teamchef … Deutsch Wikipedia
Toro — may refer to: *Toro (archaeological site), a Yayoi period archaeological site in Shizuoka, Shizuoka Prefecture, Japan *Toro (DO), a es. Denominación de Origen for wine in Spain *Toro (cartoon character), the mascot for Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Toro Rosso STR3 — Sebastian Vettel en test en 2008 sur la STR3 Présentation Équipe Scuderia Toro Rosso Constructeur … Wikipédia en Français
Toro Rosso STR4 — Sébastien Buemi sur la STR4 au GP du Japon 2009 Présentation Équipe Scuderia Toro Rosso Constructeur … Wikipédia en Français
Toro embolado — Toro embolado, (fiestas de Godella de 2010). El toro embolado es un festejo tradicional del este de España, en el que se colocan a un toro en sus astas dos bolas de fuego. No se conocen realmente sus orígenes, pero junto a otros festejos taurinos … Wikipedia Español