-
1 llevarse [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno [todos] los demonios
le llevan los demonios — он | вне себя́ от я́рости | рвёт и ме́чет
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > llevarse [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno [todos] los demonios
-
2 demonio
m••el demonio de... — чёртов...estudiar con el demonio разг. — быть мастером на злые шуткиirse con mil demonios — идти (убираться) ко всем чертямllevarse el demonio (los demonios, todos los demonios), ponerse hecho un demonio — сильно разозлиться, разгневатьсяsonar a demonios — быть неблагозвучным, резать слухtener uno el demonio en el cuerpo — быть очень живым (подвижным, непоседливым)¡demonio(s)!, ¡demonio con...! — чёрт возьми!¡al demonio! — к дьяволу!, к чёрту!¡como demonios! — что за чёрт!, какого чёрта! -
3 demonio
m1) чёрт, дьявол, бес2) нечистый дух; нечистая сила; нечисть (разг.)••el demonio de... — чёртов...
llevarse el demonio (los demonios, todos los demonios), ponerse hecho un demonio — сильно разозлиться, разгневаться
oler a demonios — вонять, смердеть
sonar a demonios — быть неблагозвучным, резать слух
tener uno el demonio en el cuerpo — быть очень живым (подвижным, непоседливым)
¡demonio(s)!, ¡demonio con...! — чёрт возьми!
¡al demonio! — к дьяволу!, к чёрту!
¡como demonios! — что за чёрт!, какого чёрта!
См. также в других словарях:
de todos los demonios — muy dramático; intenso; violento; terrible; cf. de la gran puta, endemoniado, de los mil demonios; se armó una pelea de todos los demonios entre los mapuches y los pacos , hay una confusión de todos los demonios en el Irak de hoy , se levantó un… … Diccionario de chileno actual
Los demonios mayores — es la denominación que reciben los tres enemigos principales del videojuego Diablo II. Son los que representan el mal que el héroe debe derrotar. Son tres demonios hermanos, a los que se les dio caza una vez, pero sólo consiguieron encerrar a dos … Wikipedia Español
darse a los demonios o a todos los demonios — ► locución coloquial Enfadarse mucho: ■ tiene facilidad para darse a los demonios por cualquier nimiedad … Enciclopedia Universal
Los demonios de la noche — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con The Ghost and the Darkness (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. The Ghost and the Darkness … Wikipedia Español
Los demonios en mi puerta — Guizi lai le Título Los demonios en mi puerta Ficha técnica Dirección Jiang Wen Producción Jiang Wen Gui … Wikipedia Español
Príncipe de los Demonios — Saltar a navegación, búsqueda Nombre con el en tiempos de Jesús se conoce a Beelzebub lo que la Biblia registra en el evangelio de Mateo en su capítulo noveno. También llamado el príncipe de éste mundo en el evangelio de Juan en 14.30. Su… … Wikipedia Español
Una pelea cubana contra los demonios — Título Una pelea cubana contra los demonios Ficha técnica Dirección Tomás Gutiérrez Alea Producción Camilo Vives … Wikipedia Español
Los simuladores (serie de TV de México) — Saltar a navegación, búsqueda Los simuladores es una serie de televisión emitida en México por Canal 5 de Televisa y en televisión por cable en la cadena Sony. Es un remake de una serie argentina homónima, acerca de un grupo de personas que… … Wikipedia Español
Los Caballeros del Mundo Mon — 六門天外モンコレナイト (Rokumon Tengai Mon Kore Naito) Género Acción Manga Creado por Satoru Akahori Edito … Wikipedia Español
Los calfs — Título Los Calfs Género Humor sobrenatural machinima Creado por Alberto Calf País de origen … Wikipedia Español
Los libros de la magia — es el título de una miniserie de cuatro números creada en 1990 por Neil Gaiman (guionista) y John Bolton (dibujante) que luego se transformó en una serie mensual. Está publicada por DC Comics, bajo el sello Vertigo Comics. Tras su publicación… … Wikipedia Español