-
1 todas las apariencias están a su favor
• všechno mluví v jeho prospěchDiccionario español-checo > todas las apariencias están a su favor
-
2 todas las casas en redor
• všechny domy kolem -
3 todas las cosas buenas son tres
• do třetice všeho dobrého -
4 todas sus formas y facetas
• po všech stránkách• skrz naskrz -
5 de todas y todas
• pořád a pořád -
6 a todas horas
• kdykoliv• neustále• stále• v každou dobu -
7 a todas luces
• na každý způsob• v každém ohledu• zjevně• zřejmě -
8 a todas mis fuerzas
• ze všech sil -
9 a todas partes
• všude -
10 a todas velas
• plnou rychlostí (plout)• s napjatými plachtami (plout)• usilovně (se snažit)• ze všech sil (se snažit) -
11 absorber todas las energías
• spotřebovat všechnu energii• vynaložit všechnu energii -
12 acosijado por todas partes
• Mé všude pronásledován• Mé ze všech stran tísněn• Mé štván na všech stranách -
13 adaptarse a todas las necesidades
• přizpůsobit se všem potřebámDiccionario español-checo > adaptarse a todas las necesidades
-
14 adquirir todas las existencias
• skoupit všechny zásoby -
15 ahí me las den todas
• na to kašlu• to je mi fuk• to je mi putna• z toho si houby dělám -
16 al alcance de todas la fortunas
• cenově přístupný• pro každou kapsu -
17 al alcance de todas las fortunas
• dostupný pro každou kapsuDiccionario español-checo > al alcance de todas las fortunas
-
18 amigo de tenderle el ala a todas
• nenapravitelný sukničkář• notorický donchuánDiccionario español-checo > amigo de tenderle el ala a todas
-
19 andar todas las calles
• prochodit všechny ulice -
20 ante todas cosas
• především
См. также в других словарях:
Todas las voces todas — Álbum en directo de varios intérpretes Publicación 1996 Grabación 7, 8 y 9 de junio, 1996[1] … Wikipedia Español
Todas las sangres — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
Todas las mujeres — Título Todas las mujeres Género Drama Reparto Eduard Fernández Michelle Jenner Marta Larralde Petra Martínez María Morales Nathalie Poza Lucía Quintana País de origen … Wikipedia Español
Todas las cosas buenas (Star Trek: La nueva generación) — Todas las cosas buenas Episodio de Star Trek: La nueva generación Episodio nº 177 (Parte 1) 178 (Parte 2) Escrito por Brannon Braga Ronald D. Moore Dirigido por Winrich Kolbe … Wikipedia Español
Todas las hojas son del viento — «Todas las hojas son del viento» Sencillo de Pescado Rabioso del álbum Artaud Género(s) Rock Autor(es) Luis Alberto Spinetta Productor(es) Luis Albe … Wikipedia Español
Todas las canciones hablan de mí — Ficha técnica Dirección Jonás Trueba Producción Gerardo Herrero Fotografía Santiago Racaj … Wikipedia Español
Todas as ruas do amor — (« Toutes les rues de l amour », en français) est la chanson choisie au Portugal, au Festival RTP da Canção pour représenter le pays au Concours Eurovision de la chanson 2009. La chanson est interprétée par le groupe Flor de Lis, et a… … Wikipédia en Français
Todas as ruas do amor — (Todas las calles del amor, en español) fue la canción elegida en Portugal en el Festival RTP da Canção[1] para representar el país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009. La canción fue interpretada por el grupo Flor de Lis y fue… … Wikipedia Español
Todas la hojas son del viento — Saltar a navegación, búsqueda «Todas las hojas son del viento» Sencillo de Luis Alberto Spinetta del álbum Artaud Género(s) Rock Autor(es) … Wikipedia Español
Todas as ruas do amor — (Все улицы любви) песня группы Flor de Lis, которая была выбрана в Португалии на фестивале Festival RTP da Canção чтобы представлять страну на конкурсе песни Евровидение в 2009 году в Москве. Песня написана Pedro Marques и Paulo Pereira с… … Википедия
todas — todas, de todas todas expr. por completo, con toda seguridad. ❙ «...uno que no sabe que el contrario se va a caer de todas todas...» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❘ DRAE: «1. loc. adv. Con seguridad, irremediablemente» … Diccionario del Argot "El Sohez"