-
81 for life
(until death: They became friends for life.) para toda la vida -
82 весь свой век
ngener. durante toda su vida -
83 вся жизнь впереди
adjgener. toda una vida por delante -
84 навек
advgener. para la eternidad, por (para) siempre, por (para) toda la vida -
85 навеки
наве́киporeterne, por ĉiam.* * *advgener. a perpetuidad, para la eternidad, para siglos, por (para) siempre, por (para) toda la vida -
86 труд всей его жизни
ngener. obra de toda su vida -
87 у него ещё целая жизнь впереди
prepos.Diccionario universal ruso-español > у него ещё целая жизнь впереди
-
88 это дело всей его жизни
ngener. es la obra de toda su vidaDiccionario universal ruso-español > это дело всей его жизни
-
89 навек(и)
нареч.por (para) siempre, por (para) toda la vida, para la eternidad -
90 навек(и)
нареч.por (para) siempre, por (para) toda la vida, para la eternidad -
91 temps
1 (durée) TiempoAvoir le temps de, tener tiempo para; avoir fait son temps (une chose) estar fuera de uso; (un soldat) haber cumplido el tiempo de su servicio2 (atmosphère) Tiempo: beau temps, buen tiempoGros temps, temporal3 Tiempo época substantif fémininDepuis ce temps-là, desde entonces; être de son temps, ser de su época; de su tiempo4 GRAMMAIRE MUSIQUE SPORTS Tiempo5 À temps, a tiempo; con tiempo: à plein temps, con plena dedicación; à mi- temps, media jornada; au temps jadis, dans le temps, antiguamente; antaño: de temps en temps, de temps à autres, de cuando en cuando; de tout temps, de siempre; de toda la vida: en même temps, al mismo tiempo; en tout temps, siempre; entre-temps, entre tanto; la plupart du temps, la mayoría de las veces; familieren deux temps, trois mouvements, en un dos por tres6 Depuis le temps que, voilà beau temps que, hace mucho tiempo que; du temps que, cuando -
92 Старая любовь не ржавеет.
1) El primer amor jamás se olvida; pepita le queda para toda la vida.2) Quien bien ama, tarde olvida.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Старая любовь не ржавеет.
-
93 YUUY
Mancha de color rojo, café obscuro o negro que presenta el recién nacido en la piel y que le dura toda la vida. -
94 agelong
adj.eterno, de siempre, de toda la vida. -
95 continued romance
s.romance de toda una vida. -
96 forever after
adv.por toda la vida.prep.para siempre después de. -
97 lifelong
adj.de toda la vida. -
98 life-long
adj.que dura toda la vida. -
99 lifetime work
s.trabajo que requiere toda la vida. -
100 long-life friend
s.amigo de toda la vida.
См. также в других словарях:
Toda una vida (álbum) — Toda Una Vida Álbum de Raphael Publicación 1986 Grabación 1986 Género(s) Balada Discográfica Hispavox … Wikipedia Español
Para toda la vida — Saltar a navegación, búsqueda Para toda la vida País originario México Canal El Canal de las estrellas en conjunto con Mega de Chile Horario de transmisión … Wikipedia Español
Machín, toda una vida — Machín toda una vida Título Machín toda una vida Ficha técnica Dirección Nuria Villazán Producción José Antonio García Antonio Saura Jose Nolla … Wikipedia Español
Por toda una vida — Saltar a navegación, búsqueda «Por toda una vida» Canción de Amaia Montero Álbum Amaia Montero Publicación 2008 … Wikipedia Español
Para Toda La Vida — Infobox Single Name = Para Toda La Vida Artist = El Sueño De Morfeo from Album = Nos Vemos En El Camino Released = flagicon|Spain March 12 2007 (Spain radio) Format = Recorded = Genre = Pop / Folk Length = Writer = Certification = Chart position … Wikipedia
Premio Unión de Actores a Toda una vida — Anexo:Premio Unión de Actores a Toda una vida Saltar a navegación, búsqueda El Premio a Toda una vida entregado por la Unión de Actores reconoce el trabajo realizado por un intérprete a lo largo de su carrera cinematográfica, teatral o televisiva … Wikipedia Español
Siempre no es toda la vida — es una obra de teatro de Santiago Moncada, estrenada en 1979. Argumento La obra recorre tres etapas en la vida de un matrimonio: El pasado (su adolescencia y noviazgo felices), su presente (los problemas de la vida conyugal) y su futuro… … Wikipedia Español
Quem espera por sapato de defunto, toda a vida anda descalço — Quem espera por sapato de defunto, toda a vida anda descalço.(MG) … Provérbios Brasileiras
Vida temprana de Joseph Smith (hijo) — Saltar a navegación, búsqueda La vida temprana de Joseph Smith,hijo cubre el período que va desde su nacimiento el 23 de diciembre de 1805, ha … Wikipedia Español
vida — (Del lat. vita). 1. f. Fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. 2. Estado de actividad de los seres orgánicos. 3. Unión del alma y del cuerpo. 4. Espacio de tiempo que transcurre desde el nacimiento de un… … Diccionario de la lengua española
Vida en sombras — Título Vida en sombras Ficha técnica Dirección Lorenzo Llobet Gràcia Producción P. C. Castilla Films … Wikipedia Español