-
1 journal
-auxI nm.1. gazeta; les titres d'un journal gazeta sarlavhalari; un journal hebdomadaire haftalik, haftada bir marta chiqadigan gazeta; un journal mural devoriy gazeta2. jurnal (ba'zi har kuni chiqadigan matbuot haqida); journal de modes modalar jurnali; des journaux d'enfant bolalar jurnali3. xotira daftari, kundalik; tenir un journal kundalik yozmoq4. mar. journal de bord vaxta jurnali5. gazeta tahririyati; aller au journal gazeta tahririyatiga bermoq; écrire au journal tahririyatga, gazetaga yozmoq; son journal l'a envoyé à l'étranger gazeta tahririyati uni chet elga yubordi6. kundalik axborotlar byulleteni; journal parlé, radiodiffusé radio-gazeta, so‘nggi axborot; journal télévisé televizion yangiliklarII adj. gazetada bosilgan, gazetaga oid, gazeta; du papier journal gazeta qog‘ozi. -
2 nobiliaire
adj. dvoryanlarga oid; dvoryanlarga, oqsuyaklarga xos, mansub bo‘lgan, dvoryan(lar); titres nobiliaires dvoryanlik unvonlari. -
3 prévaloir
I vi.litt. ustun kelmoq, g‘olib kelmoq; l'éducation ne prévaut pas contre les instincts tarbiya instinktdan ustun kelolmaydi; les vieux préjugés prévalaient encore eski xurofotlar hali g‘olib kelardiII se prévaloir vpr. (de)1. foydalanib qolmoq, foyda chiqarib qolmoq; elles se sont prévalues de leurs droits ular o‘z huquqlaridan foydalanib qoldilar2. maqtanmoq, kerilmoq, ko‘z-ko‘z qilmoq; c'est un homme modeste qui ne se prévaut jamais de ses titres bu bir kamtarin odamki, u hech qachon o‘zining unvonlari bilan maqtanmaydi.
См. также в других словарях:
Titres des Grimaldi — de Monaco Armoiries de Monaco L annuaire officiel de la principauté de Monaco indique que le chef d État monégasque porte les titres de suivants[1] : Son Altesse sérénis … Wikipédia en Français
Titres des grimaldi de monaco — Armoiries de Monaco L annuaire officiel de la principauté de Monaco indique que le chef d État monégasque porte les titres de suivants[1] : Son Altesse sérénis … Wikipédia en Français
Titres de noblesse indonésien — Titres de noblesse indonésiens La formation des Indes néerlandaises, qui deviendront la République d Indonésie en proclamant leur indépendance en 1945, est un long processus de soumission progressive de différents états qui commence en 1605 avec… … Wikipédia en Français
TITRES ET GARANTIES (métaux précieux) — TITRES & GARANTIES, métaux précieux Le pourcentage d’or ou d’argent contenu dans un alliage officiel est appelé «titre». En France, sous l’Ancien Régime et jusqu’à la loi du 19 brumaire an VI (1797), il n’y avait qu’un seul titre pour l’or ainsi… … Encyclopédie Universelle
Titres de la Maison de Mortemart — Pour les articles homonymes, voir Rochechouart. Armes du Duché Pairie de Mortemart : Coupé … Wikipédia en Français
Titres de la maison de Rochechouart — Pour les articles homonymes, voir Rochechouart. Blason de la Maison de Rochechouart : fascé ondé d argent et de gueules … Wikipédia en Français
Titres de noblesse erythreens — Titres de noblesse érythréens Avant l arrivée au pouvoir du Derg (dirigé en premier par le général Aman Andom et le général Teferi Banté), les érythréens étaient dirigés par des nobles, comme toutes les sociétés européennes, mais contrairement à… … Wikipédia en Français
Titres et honneurs britanniques — Le système d honneurs du Royaume Uni est un moyen de récompenser le courage, la réussite ou le service d une personne pour le royaume. Le système comprend trois types de récompenses: Les Honneurs sont utilisés pour reconnaître le mérite en termes … Wikipédia en Français
Titres nobliques érythréens — Titres de noblesse érythréens Avant l arrivée au pouvoir du Derg (dirigé en premier par le général Aman Andom et le général Teferi Banté), les érythréens étaient dirigés par des nobles, comme toutes les sociétés européennes, mais contrairement à… … Wikipédia en Français
Titres nobiliaires de l'espagne — Sommaire 1 Princes 2 Ducs 3 Marquis 4 Comtes // … Wikipédia en Français
Titres et armoiries des rois de Prusse — Sommaire 1 Roi de Prusse 2 Margrave de Brandebourg 3 Burgrave de Nuremberg 4 Comte de Hohenzollern … Wikipédia en Français
