Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

de+tema

  • 1 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema

    English-Lithuanian dictionary > theme

  • 2 change the subject

    (to start talking about something different: I mentioned the money to her, but she changed the subject.) pakeisti pokalbio temą

    English-Lithuanian dictionary > change the subject

  • 3 get off

    1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) nuimti, išimti
    2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) (pa)keisti (temą)

    English-Lithuanian dictionary > get off

  • 4 hobby-horse

    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.) medinis arkliukas
    2) (one's favourite topic, idea or project.) arkliukas, pamėgta/mėgstama tema

    English-Lithuanian dictionary > hobby-horse

  • 5 irrelevant

    [i'relivənt]
    (not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) nesusijęs su tema
    - irrelevance
    - irrelevancy

    English-Lithuanian dictionary > irrelevant

  • 6 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) pavergtas
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) valdinys, pilietis
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) tema, dalykas
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) dalykas, disciplina
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) objektas, pagrindas
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) veiksnys
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) pajungti, pavergti
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) priversti pergyventi, patirti
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Lithuanian dictionary > subject

  • 7 subject matter

    (the subject discussed in an essay, book etc.) aptariamas dalykas, problema, tema

    English-Lithuanian dictionary > subject matter

  • 8 talking-point

    noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) pokalbio tema

    English-Lithuanian dictionary > talking-point

  • 9 topic

    ['topik]
    (something spoken or written about; a subject: They discussed the weather and other topics.) tema
    - topically

    English-Lithuanian dictionary > topic

См. также в других словарях:

  • Tema — in der Greater Accra Region Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Ghana und hat etwa 300.000 Einwohner (die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken jedoch stark). Sie liegt etwa 25 km entfernt von der Hauptstadt Accra, mit der …   Deutsch Wikipedia

  • Tema New Town — Tema in der Greater Accra Region Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Ghana und hat etwa 300 000 Einwohner (die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken jedoch stark). Sie liegt etwa 25 km entfernt von der Hauptstadt Accra,… …   Deutsch Wikipedia

  • Tema municipalite — Tema métropolitain Tema métropolitain Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware …   Wikipédia en Français

  • Tema municipalité — Tema métropolitain Tema métropolitain Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware …   Wikipédia en Français

  • temă — TÉMĂ, teme, s.f. 1. Idee principală care este dezvoltată într o operă, într o expunere; subiect; aspect al realităţii care se reflectă într o operă artistică. ♢ loc. prep. Pe tema... = în jurul problemei..., despre problema... 2. Motiv melodic… …   Dicționar Român

  • Tema métropolitain — Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware …   Wikipédia en Français

  • Tema Youth — Voller Name Tema Youth Football Club Gegründet 2005 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • tema — sustantivo masculino 1. Idea o asunto del que trata un texto, una obra de arte, una conversación o un discurso: el tema del cuadro, el tema de la película. El tema que se tratará en la mesa redonda es la drogadicción. Prefiero no discutir sobre… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • TEMA — (Heb. תֵּמָא ,תֵּימָא), son of Ishmael and a locality in Arabia (Gen. 25:15; 1 Chron. 1:30). Tema is identified as Taima, an outlying town and oasis in the Jebel Shammar province of Nejd, a major region of Saudi Arabia, 200 mi. (320 km.) west of… …   Encyclopedia of Judaism

  • tema (1) — {{hw}}{{tema (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. i ) 1 Argomento, soggetto di uno scritto, un ragionamento, una discussione: dare il tema della conversazione; uscire di tema | In tema di, in relazione a | Argomento o motivo di fondo, ripetutamente trattato in …   Enciclopedia di italiano

  • TEMA — may refer to:*TEMA, or the Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats ( Türkiye Erozyonla Mücadele Ağaçlandirma in Turkish) is a non governmental organization founded on 11 September… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»