-
1 tejidos
-
2 tejidos blandos
сущ.мед. мягкие ткани -
3 tejidos córneos
сущ.анат. роговые ткани -
4 tejidos de lana
сущ.общ. шерстяные ткани -
5 fabricación de tejidos de seda
сущ.общ. шёлкоткачествоИспанско-русский универсальный словарь > fabricación de tejidos de seda
-
6 fábrica de tejidos
сущ.общ. ткацкая фабрика -
7 metales tejidos
сущ.тех. тканые металлы -
8 metales tejidos
-
9 negociante
-
10 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga -
11 мануфактура
-
12 отложение
с.1) ( отделение) separación f2) геол. roca sedimentaria, depósito mледнико́вые отложе́ния — depósitos glaciáricosморски́е отложе́ния — sedimientos marinosрудоно́сные отложе́ния — depósitos metalíferos••жировы́е отложе́ния — adiposidad f, tejidos adiposos -
13 текстиль
-
14 фабрика
ж.fábrica f, manufactura f, factoría fбума́жная фа́брика — fábrica de papelтаба́чная фа́брика — fábrica de tabacosпряди́льная фа́брика — fábrica de hilados, hilandería fтка́цкая фа́брика — fábrica de tejidos, tejeduría fфа́брика мы́сли перен. — taller de ideas -
15 шелкоткачество
-
16 шерстяной
прил.de lana, laneroшерстяны́е тка́ни — tejidos de lana, lanería fшерстяны́е ве́щи — artículos de lana -
17 tinción
сущ.физиол. окрашивание (например, tinciюn vital de tejidos - витальное окрашивание тканей) -
18 fábrica
f1) фа́брика; заво́дfábrica de automóviles — автомоби́льный заво́д; автозаво́д
fábrica de tejidos; fábrica textil — тексти́льная фа́брика
2) (каменная; кирпичная) кла́дкаde fábrica — а) ка́менный б) кирпи́чный
3) стро́ящееся зда́ние; стро́йка4) церк де́ньги на содержа́ние хра́ма -
19 Pulu
s.Orilla de los tejidos. -
20 negociante
См. также в других словарях:
Tejidos Conductores — Saltar a navegación, búsqueda Los tejidos conductores, en un vegetal, son los encargados de conducir los nutrientes necesarios en las plantas. Estos dos tejidos son: Xilema: Tejido leñoso capaz de conducir líquidos en las plantas vasculares.… … Wikipedia Español
Trasplante de tejidos — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de septiembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Ingeniería de tejidos — La Ingeniería de tejidos, también conocida como medicina regenerativa o terapia celular (según el autor este último término también puede ser considerado como un campo de la medicina regenerativa y no serían términos sinónimos), es la rama de la… … Wikipedia Español
No tejidos — Saltar a navegación, búsqueda Fieltro Los no tejidos (en inglés: nonwovens ) son un tipo de telas producidas al formar una red con fibras que se unen por procedimientos mecánicos, térmicos o químicos, pero sin ser tejidas. En este sentido, estos… … Wikipedia Español
Cultivo de tejidos — Saltar a navegación, búsqueda Cultivo de tejidos es una tecnica basada en colocar un fragmento de planta en un recipiente ayudado con soluciones nutritivas artificiales y hormonas vegetales; para propagarla en condiciones o en un medio estéril,… … Wikipedia Español
imágenes Doppler de Tejidos — es una técnica reciente que aporta información sobre la velocidad de los tejidos a diferencia de la ecografía Doppler convencional que aporta información sobre la velocidad del flujo sanguíneo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
banco de tejidos — Centro de almacenamiento y mantenimiento de una colección de tejidos para su uso futuro en trasplantes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Ingeniería de tejidos humanos — Especialidad que aplica los principios de la ingeniería y las ciencias de la vida a la fabricación de sustitutos biológicos que mantengan, mejoren o restauren la función de órganos y tejidos en el cuerpo humano. De naturaleza eminentemente… … Enciclopedia Universal
comité de tejidos — Grupo que evalúa toda la cirugía realizada en un hospital u otra institución sanitaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reumatismo de tejidos blandos — Véase fibrositis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Fundación para el fomento de la Donación Altruista de Órganos para Trasplantes, Tejidos, Sangre, Plasma y Médula Ósea, Educación para la Salud y Cooperación Internacional — La Fundación Nacional FUNDASPE (Fundación para el fomento de la Donación Altruista de Órganos para Trasplantes, Tejidos, Sangre, Plasma y Médula Ósea, Educación para la Salud y Cooperación Internacional, en siglas FUNDASPE) nace por iniciativa de … Wikipedia Español