-
1 tejado
adj.tiled.m.1 roof.2 rooftop, housetop, roof, roof-top.past part.past participle of spanish verb: tejar.* * *1 roof* * *noun m.* * *SM (tiled) roof* * *masculino (esp Esp) roof* * *= roof, rooftop.Ex. The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.Ex. You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.----* constructor de tejados = roofer.* con tejado a dos aguas = gabled.* empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* reparador de tejados = roofer.* tejado a cuatro aguas = hip roof, hip roof, hipped roof.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof.* tirar piedras contra tu propio tejado = cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face.* tirarse piedras contra el propio tejado = shoot + Reflexivo + in the foot.* * *masculino (esp Esp) roof* * *= roof, rooftop.Ex: The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.
Ex: You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.* constructor de tejados = roofer.* con tejado a dos aguas = gabled.* empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* reparador de tejados = roofer.* tejado a cuatro aguas = hip roof, hip roof, hipped roof.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof.* tirar piedras contra tu propio tejado = cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face.* tirarse piedras contra el propio tejado = shoot + Reflexivo + in the foot.* * *( esp Esp)roof* * *
Del verbo tejar: ( conjugate tejar)
tejado es:
el participio
Multiple Entries:
tejado
tejar
tejado sustantivo masculino (esp Esp) roof
tejado sustantivo masculino roof
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
' tejado' also found in these entries:
Spanish:
haber
- pendiente
- techo
- caballete
- inclinado
- vertiente
English:
dodgy
- leak
- leaky
- overhang
- patch up
- ridge
- roof
- rooftop
- slope
- tile
- thatched
* * *tejado nmroof* * *m roof* * *tejado nmtecho: roof* * * -
2 tejado a cuatro aguas
(n.) = hip roof, hip roof, hipped roofEx. One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.Ex. One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.Ex. A hipped roof is stronger in windstorms than a gabled one.* * *(n.) = hip roof, hip roof, hipped roofEx: One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.
Ex: One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.Ex: A hipped roof is stronger in windstorms than a gabled one. -
3 tejado de paja
(n.) = thatched roof, thatch roofEx. The region is further characterized by centuries-old mansions and farm houses with thatched roofs.Ex. Urban dwelling types are appearing in the rural environment; wood is replaced by brick and cement and thatch and shingle roofs are replaced by sheet iron.* * *(n.) = thatched roof, thatch roofEx: The region is further characterized by centuries-old mansions and farm houses with thatched roofs.
-
4 tejado
• housetop• roof• roof-top• rooftop• tiled• tiled roof -
5 tejado a cuatro aguas
• hip-flask• hipbone -
6 tejado a cuatro vertientes
• hip-flask• hipboneDiccionario Técnico Español-Inglés > tejado a cuatro vertientes
-
7 tejado a dos aguas
• ridge of earth• ridge of rock• ridge roof• ridge tile -
8 tejado de cinc
• tin roof -
9 tejado de dos aguas
• gable roof• saddleback -
10 tejado de dos gabletes
• saddle roof -
11 tejado en voladizo
• French roof -
12 tejado inclinado
m.sloping roof. -
13 empezar la casa por el tejado
figurado to put the cart before the horse* * ** * *Ex. Such an approach is much like the tail wagging the dog.* * *Ex: Such an approach is much like the tail wagging the dog.
-
14 con tejado a dos aguas
(adj.) = gabledEx. The 'Rathaus' on the market square is an architectural oddity, comprising four gabled houses to which a decorative classical façade was added in 1797.* * *(adj.) = gabledEx: The 'Rathaus' on the market square is an architectural oddity, comprising four gabled houses to which a decorative classical façade was added in 1797.
-
15 rejilla de ventilación del tejado
(n.) = roof ventEx. The roll-up roof vent provides a ventilation rate about 3 times greater than the continuous roof vent.* * *(n.) = roof ventEx: The roll-up roof vent provides a ventilation rate about 3 times greater than the continuous roof vent.
Spanish-English dictionary > rejilla de ventilación del tejado
-
16 tirar piedras contra tu propio tejado
= cut + the branch + you sit on, cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + faceEx. It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex. It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex. The article ' Cutting off one's nose to spite one's face' discusses the harmful results to British libraries of increasing fees for overseas library students.* * *= cut + the branch + you sit on, cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + faceEx: It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.
Ex: It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex: The article ' Cutting off one's nose to spite one's face' discusses the harmful results to British libraries of increasing fees for overseas library students.Spanish-English dictionary > tirar piedras contra tu propio tejado
-
17 tirarse piedras contra el propio tejado
(v.) = shoot + Reflexivo + in the footEx. In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.* * *(v.) = shoot + Reflexivo + in the footEx: In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
Spanish-English dictionary > tirarse piedras contra el propio tejado
-
18 la pelota sigue en el tejado
-
19 tiene el tejado de vidrio
people who live in glass houses shouldn't throw stones, it's the pot calling the kettle black -
20 tirar piedras a o contra su propio tejado
to shoot o.s. in the footSpanish-English dictionary > tirar piedras a o contra su propio tejado
См. также в других словарях:
Tejado (Soria) — Tejado … Wikipedia Español
tejado — sustantivo masculino 1. Parte superior de una construcción generalmente recubierta de tejas: el tejado de una casa. Ha subido al tejado a cambiar la antena. Frases y locuciones 1. empezar la casa por el tejado Uso/registro: coloquial. No empezar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tejado — 1. m. Parte superior del edificio, cubierta comúnmente por tejas. 2. Ingen. Afloramiento, generalmente ferruginoso, que forma la parte alta de las vetas o filones metalíferos … Diccionario de la lengua española
tejado — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Parte superior o cubierta de una construcción, protegida con tejas u otros materiales: ■ la antena de televisión está en el tejado. 2 MINERÍA Afloramiento, por lo general ferruginoso, que forma la parte alta… … Enciclopedia Universal
tejado de vidrio — asuntos no correctos; hipocresía; moralina hipócrita; falta propia; se dice en contextos de acusación al prójimo; cf. colar el mosquito para tragarse el camello, ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio, tener tejado de vidrio; los… … Diccionario de chileno actual
Tejado — Infobox City official name = Tejado, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile and León | subdivision type2 =… … Wikipedia
tejado — s. cabeza. ❙ «El tejao: los cabellos, los pelos de la cabeza.» JV. ❙ «Tejado. Cabeza.» VL. ❙ «Tejado: la cabeza, el pelo.» JMO. ❙ «Tejado. Cabeza.» S. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tejado — Original name in latin Tejado Name in other language Tejado State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.58887 latitude 2.26721 altitude 989 Population 184 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
tejado — (m) (Intermedio) parte más elevada de un edificio Ejemplos: El deshollinador trepó al tejado para limpiar la chimenea. En nuestro tejado las cigüeñas tienen un nido. Sinónimos: techo, cubierta, bóveda, azotea, techumbre, cobertizo, techado … Español Extremo Basic and Intermediate
tejado — {{#}}{{LM SynT38248}}{{〓}} {{CLAVE T37320}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tejado{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = cubierta • techo • techumbre • tejadillo (adosado a una pared) {{#}}{{LM T37320}}{{〓}} {{SynT38248}}{{\}}SINÓNIMOS… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tejado mixto — m Tejado en el que se combinan las tejas planas con tejas бrabes … Diccionario de Construcción y Arquitectur