-
1 tarif
[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido* * *tarif taʀif]nome masculinopayer plein tarifpagar bilhete inteirotarifáriole tarif des consommationsa lista de preçosnessas condiçõesvai dar ao mesmo, é igual -
2 tariff
['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) tabela de preços2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) tarifa* * *tar.iff[t'ærif] n 1 tarifa, direitos alfandegários. 2 lista de preços. • vt 1 taxar, tarifar. 2 elaborar tarifa. -
3 tarif
[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido* * *[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido -
4 rate
[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) taxa2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporção3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) velocidade4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) imposto local2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) classificar(-se)- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange* * *rate1[reit] n 1 medida proporcional, índice, razão, relação. 2 padrão. 3 grau de velocidade ou marcha. 4 classe, categoria, ordem. 5 preço, valor, taxa. 6 tarifa, contribuição, imposto, Brit imposto territorial municipal. • vt+vi 1 taxar, avaliar. 2 fixar preço ou taxa. 3 classificar, impor uma contribuição ou direito. 4 ser classificado. 5 considerar. 6 sl merecer. 7 sl ser benquisto. 8 = link=%20ret ret. at any rate de qualquer forma, em qualquer caso. at no rate absolutamente, de modo algum. at that rate neste caso, se assim for. at the rate of à razão de. death rate índice de mortalidade. first rate de primeira ordem. heart rate batimento cardíaco. rate of climb velocidade ascensional. rate of combustion grau de combustão. rate of exchange câmbio. rate of fire cadência de tiro. rate of return taxa de retorno. rate of speed (escala de) velocidade. rate of turnover índice de renovação de estoque.————————rate2[reit] n reprimenda, censura severa, descompostura. • vt ralhar, repreender severamente, admoestar. -
5 дифференциальный тариф
фин tarifa diferencial -
6 расценка
-
7 тариф
мtarifa f -
8 тарифный
прлtarifário, de tarifa(s) -
9 шкала
жescala f; ( градуировка) graduação f, ( приемника) mostrador m; ( система оценки) tabela f; ( оплаты) tarifa de pagamento -
10 tarifer
-
11 tarification
-
12 carrier
car.ri.er[k'æriə] n 1 portador, carreteiro, carregador. 2 mensageiro. 3 suporte de bicicleta. 4 portador de doença: pessoa ou coisa que transmite doença. 5 Com indivíduo ou entidade que faz transportes de bens ou pessoas de um lugar para outro, mediante pagamento de uma tarifa. aircraft carrier porta-aviões. -
13 customs tariff
cus.toms tar.iff[k'∧stəmz tærif] n Com tarifa alfandegária. -
14 discriminating duty
dis.crim.i.nat.ing du.ty[diskr'imineitiŋ dju:ti] n Com tarifa diferencial, que varia segundo a procedência das mercadorias. -
15 freight rates
freight rates[fr'eit reits] n pl tarifa de frete. -
16 high tariff
high ta.riff[hai t'ærif] n Com tarifa elevada. -
17 prohibitive duty
pro.hib.i.tive du.ty[prəh'ibitiv du:ti] n tarifa protecionista. -
18 protective duty
pro.tec.tive du.ty[prətektiv dju:ti] n tarifa protecionista. -
19 rate
[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) taxa2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporção3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) velocidade4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) imposto local2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) avaliar, ser avaliado- rating- at this - at that rate - rate of exchange
См. также в других словарях:
Tarifa (Cádiz) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Tarifa. Tarifa … Wikipedia Español
Tarifa — La plazuela del viento face à la Méditerranée et au Maroc … Wikipédia en Français
Tarifa (desambiguación) — Tarifa puede referirse a: La tarifa de servicio público. Tarifa: localidad española de la provincia de Cádiz. La Punta de Tarifa Tarifa de Cúllar Radio Tarifa, grupo español de música. Esta página de desambiguación cataloga artículos relac … Wikipedia Español
tarifa — TARIFÁ, tarifez, vb. I. tranz. (Rar) A supune unui tarif. – fr. tarifer. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TARIFÁ, tarifez, vb. I. tranz. (Rar) A supune unui tarif, a taxa. – Din fr. tarifer. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa … Dicționar Român
Tarifa (Cádiz) — Tarifa, municipio de la Provincia de Cádiz, España. El municipio de Tarifa se sitúa en el extremo meridional de la Provincia de Cádiz, ocupando la parte occidental de la comarca del Campo de Gibraltar en la Comunidad Autónoma de Andalucía. Dentro … Enciclopedia Universal
tarifa — sustantivo femenino 1. Lista de precios que se aplica a unos determinados servicios o ventas: Las nuevas tarifas de Iberia entran en vigor el día uno de junio. En este hotel tenemos tarifas únicas: no distinguimos la temporada alta de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tarifa — tarífa ž DEFINICIJA admin. 1. službeno utvrđena cijena ili vrijednost usluge (na željeznici, pošti i dr.) 2. a. popis poslova i njihova novčana vrijednost b. popis ili sustav poreza ili carinskih pristojbi koji se odnosi na robu za uvoz ili izvoz … Hrvatski jezični portal
Tarīfa — Tarīfa, Stadt in der span. Provinz Cadiz, Bezirk Algeciras, am Südfuße der Sierra de la Luna (784 m), an der Straße von Gibraltar, hat alte Mauern und Türme, ein maurisches Kastell, in dem Guzman el Bueno residierte, eine gotische Kirche, Orangen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tarifa — Tarīfa, befestigte Stadt in der span. Prov. Cádiz (Andalusien), an der Straße von Gibraltar, (1900) 11.723 E.; dabei die Punta Marroqui, der südlichste Punkt Europas (35° 59 57 n.B.). [Karte: Europa I, 5.] … Kleines Konversations-Lexikon
Tarifa — Tarifa, span. Stadt an der Straße. von Gibraltar, befestigt, mit kleinem Hafen, 12000 E., Anbau von Südfrüchten, Thunfischfang, Töpferei … Herders Conversations-Lexikon
tarifa por servicio — 1. cargo que se realiza por una actividad profesional, como por una exploración física, la colocación de un diafragma contraceptivo o el control de la tensión arterial de una persona. 2. sistema … Diccionario médico