-
1 cambio de tarea
spa mutación (f) de puesto, cambio (m) de puesto, cambio (m) de tareafra changement (m) de poste, mutation (f) de posteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cambio de tarea
-
2 TEQUIMACA
tequimaca > tequimaca-.*\TEQUIMACA v.t., tê-., répartir le travail à...Esp., repartir tributo o oficio, o tarea a otros (M).Angl., to assign tribute, tasks, or posts to people (K)." quintequimacac ", il leur à assigné du travail. W.Lehmann 1938,240.*\TEQUIMACA v.recipr. mo-., se répartir le travail."inic motequimacayah", ils se répartissaient le travail ainsi. Sah9,17.Notez aussi le sens signalé par F.Karttunen: coûter des efforts.Esp., le cuesta (T).Angl., to cost someone effort (K).Se distingue de tequihmaca.Form: sur maca, morph.incorp. tequi-tl. -
3 TEQUITIA
tequîtia > tequîtih.*\TEQUITIA v.bitrans. têtla-., imposer une tâche à qqn.Esp., dar trabajo, imponer una tarea a alguien (S2 s nite-)."quitequîtiah in tlachpanalli", ils le chargent du balayage.Sah3,55*\TEQUITIA v.bitrans. motla-., se charger de qqch,, s'employer à, s'adonner à quelque chose.Esp., encargarse de una cosa (S2 s nicno)."ca cencah huel quimotequitiâyah in têtlachlhuiliztli", ils s'emploient beaucoup à jeter des sorts.Est dit des Ocuiltêcah. Launey II 252 = Sah10,183."moch quimotequîtia in ôlli in patôlli", il s'adonne complètement au jeu de balle et au jeu de hasard - he was completely given to the rubber ball game and to patolli. Sah4,94."in ahmo quimotequîtia mîxîtl, tlâpâtl", celui qui ne s'adonne pas aux stupéfiants.Sah8,61." inic ayâc itlah oncân quimotequitîz ", pour que personne ne s'y adonne à quelque chose (de mal). Sah2,101." quimotequîtiah cahcamanalli ", ils s'adonnent aux plaisanteries. Sah3,60. -
4 cambio de puesto
spa mutación (f) de puesto, cambio (m) de puesto, cambio (m) de tareafra changement (m) de poste, mutation (f) de posteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cambio de puesto
-
5 mutación de puesto
spa mutación (f) de puesto, cambio (m) de puesto, cambio (m) de tareafra changement (m) de poste, mutation (f) de posteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > mutación de puesto
См. также в других словарях:
Tarea fina — «Tarea fina» Canción de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota álbum La mosca y la sopa Publicación 1991 Género … Wikipedia Español
Tarea — puede referirse a: Trabajo, obra. Deberes, especialmente en el sentido de trabajo escolar Cada una de las partes de un fresco que se realizan en un día, y que secan de forma diferencial con las demás Tarea (metrología), nombre de al menos dos… … Wikipedia Español
tarea — (Del ár. ṭaríḥa, y este de la raíz del ár. clás. {ṭrḥ}, echar). 1. f. Obra o trabajo. 2. Trabajo que debe hacerse en tiempo limitado. 3. Afán, penalidad o cuidado causado por un trabajo continuo. 4. And. Conjunto de quince fanegas de aceitunas… … Diccionario de la lengua española
tarea secundaria — La parte de la tarea total en un programa de rehabilitación, pero caracterizada por cambios de velocidad o dirección. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tarea — sustantivo femenino 1. Cualquier tipo de trabajo o actividad, en especial, el que debe hacerse en un tiempo determinado: tarea escolar. Las tareas del campo son muy duras. Sinónimo: labor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taréa — Taréa, das Feldmaß der Republik San Domingo zu 2266 (engl.) Piés cuadrados, = 210,51 qm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tarea del desarrollo — Capacidad física o cognitiva que debe poseer una persona en un determinado período de edad, para continuar su desarrollo, como el caminar, que precede al desarrollo del sentido de autonomía en el … Diccionario médico
tarea — (Del ár. vulgar tariha < ár. tarah , lanzar.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier trabajo o actividad: ■ las tareas de la casa las hacen entre los dos. SINÓNIMO faena labor 2 Trabajo que ha sido encomendado a una persona y debe realizarse en un… … Enciclopedia Universal
tarea — {{＃}}{{LM SynT38115}}{{〓}} {{CLAVE T37187}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tarea{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ trabajo • {{SynF17746}}{{↑}}faena{{↓}} • quehacer • ocupación • labor • brega • actividad • función • deber •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tarea — a traditional unit of land area in the Dominican Republic and some parts of Central America. The tarea is generally equal to 900 square varas, so it is the area of a square 30 varas (about 25.05 meters) on a side. In the Dominican Republic,… … Dictionary of units of measurement
Tarea (desambiguación) — La palabra tarea puede referirse a: En computación, una tarea es un programa que se está ejecutando. En enseñanza, las tareas son las asignaciones dadas a los estudiantes. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
