-
101 llegar tarde
v.to be late, to arrive late, to be too late.* * *(v.) = arrive + late, run + lateEx. Printing had arrived late and was deficient in technique and provincial in content.Ex. Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently.* * *(v.) = arrive + late, run + lateEx: Printing had arrived late and was deficient in technique and provincial in content.
Ex: Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently. -
102 llegar tarde (a)
(v.) = be late (for)Ex. Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.* * *(v.) = be late (for)Ex: Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
-
103 llegar tarde a casa
(v.) = stay out + lateEx. Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.* * *(v.) = stay out + lateEx: Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
-
104 llegar tarde al trabajo
(v.) = be late for workEx. She was frequently late for work, and she spent so much time talking with other library pages and other people in the library that she was not getting her work done.* * *(v.) = be late for workEx: She was frequently late for work, and she spent so much time talking with other library pages and other people in the library that she was not getting her work done.
-
105 mañana, tarde y noche
Ex. Digitization is a value-added way of making library collections and materials available around the world, around the clock.* * *Ex: Digitization is a value-added way of making library collections and materials available around the world, around the clock.
-
106 más tarde o más temprano
= sooner or later, at one time or anotherEx. Indications are though, that sooner or later the selling of information as a commodity will begin.Ex. Indigestion is a common condition that many people -- even kids -- have at one time or another.* * *= sooner or later, at one time or anotherEx: Indications are though, that sooner or later the selling of information as a commodity will begin.
Ex: Indigestion is a common condition that many people -- even kids -- have at one time or another. -
107 no levantarse hasta tarde
(v.) = have + a lie-inEx. She said she deserved to have a lie-in after more than a decade of getting up at the crack of dawn.* * *(v.) = have + a lie-inEx: She said she deserved to have a lie-in after more than a decade of getting up at the crack of dawn.
-
108 persona que se desarrolla tarde
(n.) = late bloomerEx. The late bloomers featured here are strong, resilient people whose energy will encourage you to have faith in yourself.* * *(n.) = late bloomerEx: The late bloomers featured here are strong, resilient people whose energy will encourage you to have faith in yourself.
Spanish-English dictionary > persona que se desarrolla tarde
-
109 por la tarde
Ex. He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.* * *Ex: He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.
-
110 quedarse en la cama hasta tarde
(v.) = have + a lie-inEx. She said she deserved to have a lie-in after more than a decade of getting up at the crack of dawn.* * *(v.) = have + a lie-inEx: She said she deserved to have a lie-in after more than a decade of getting up at the crack of dawn.
Spanish-English dictionary > quedarse en la cama hasta tarde
-
111 ser demasiado tarde para echar atrás
(v.) = reach + the point of no returnEx. Global warming is reaching the point of no return, with widespread drought, crop failure and water shortages the likely result.* * *(v.) = reach + the point of no returnEx: Global warming is reaching the point of no return, with widespread drought, crop failure and water shortages the likely result.
Spanish-English dictionary > ser demasiado tarde para echar atrás
-
112 trabajar hasta muy tarde
(v.) = burn + the midnight oilEx. It was by burning the midnight oil that Churchill achieved such a phenomenal output, doing his best work in the quiet hours of the night.* * *(v.) = burn + the midnight oilEx: It was by burning the midnight oil that Churchill achieved such a phenomenal output, doing his best work in the quiet hours of the night.
-
113 unos días más tarde
Ex. A few days later, they were out running errands when they stopped by the post office to pick up the envelope.* * *Ex: A few days later, they were out running errands when they stopped by the post office to pick up the envelope.
-
114 volver tarde a casa
(v.) = stay out + lateEx. Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.* * *(v.) = stay out + lateEx: Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
-
115 de la tarde a la mañana
-
116 no abrió la boca en toda la tarde
he didn't open his mouth o he didn't say a word all afternoonSpanish-English dictionary > no abrió la boca en toda la tarde
-
117 a la caìda de la tarde
сущ.общ. под вечер, с наступлением вечераИспанско-русский универсальный словарь > a la caìda de la tarde
-
118 a las cinco de la tarde
сущ.общ. в пять часов вечераИспанско-русский универсальный словарь > a las cinco de la tarde
-
119 a las dos de la tarde
сущ.общ. в два часа пополудниИспанско-русский универсальный словарь > a las dos de la tarde
-
120 a una hora avanzada de la tarde
нареч.общ. поздно вечеромИспанско-русский универсальный словарь > a una hora avanzada de la tarde
См. также в других словарях:
tarde — sustantivo femenino 1. Tiempo que transcurre desde el mediodía hasta el anochecer: Por la tarde, después de comer, paseo un poco. La tarde se ha quedado despejada. 2. Últimas horas del día: La última luz de la tarde ilumina las torres de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TARDE (G.) — Si à certaines notions, fondamentales en sociologie – la conscience collective, l’idéal type, la communauté –, sont associés les noms de Durkheim, Weber et Tönnies, qu’elles suffisent à évoquer, c’est au thème de l’imitation que celui de Tarde… … Encyclopédie Universelle
Tarde (homonymie) — Tarde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Gabriel Tarde (ou de Tarde) (1843 1904), sociologue et criminologue français ; Alfred de Tarde (1880 1925), écrivain et polémiste… … Wikipédia en Français
tarde — (Del lat. tarde). 1. f. Tiempo que hay desde mediodía hasta anochecer. 2. Últimas horas del día. 3. adv. t. A hora avanzada del día o de la noche. Levantarse tarde. [m6]Cenar tarde. 4. Fuera de tiempo, después de haber pasado el oportuno,… … Diccionario de la lengua española
Tarde para todos — Género Contenedor televisivo Presentado por Juan Antonio Fernández Abajo, Yolanda Ríos, Nicolás Romero. País de origen España Duración 180 min. Idioma/s … Wikipedia Español
tarde — s. f. 1. Espaço do dia compreendido entre o meio dia e o anoitecer. 2. Diz se da velhice ou da parte da vida que a ela se aproxima. • s. m. 3. Usado na locução adverbial no tarde. • adv. 4. Passado o tempo em que devia vir ou em que era… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tarde negra — Presentadores Elizabeth Vernaci Humberto Tortonese Emisión Estación Rock Pop País … Wikipedia Español
tarde — tarde, nunca es tarde si la dicha es buena expr. frase de consuelo para justificar una tardanza. ❙ «Pero, como nunca es tarde si la dicha es buena, hoy voy a hacerlo...» Fernando Repiso, El incompetente … Diccionario del Argot "El Sohez"
tarde — 1. a, en, por la tarde. → a2, 6. 2. ayer tarde. → ayer, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
Tarde — [tard], Gabriel, französischer Philosoph, Soziologe und Kriminologe, * Sarlat la Canéda (Département Dordogne) 12. 3. 1834, ✝ Paris 12. 6. 1904; war 1875 94 Richter, ab 1894 Leiter der kriminalstatistischen Abteilung im Justizministerium, ab… … Universal-Lexikon
Tarde de toros — Drame de Ladislao Vajda, avec Domingo Ortega (Ricardo Puente), Enrique Vera (Rondeno II), Antonio Bienvenida (Juan Carmona), Marisa Prado, Juan Calvo, José Isbert, Maruja Asquerino, Ercanita Fuentès, Jacqueline Pierreux, José Prada, Manolo… … Dictionnaire mondial des Films