Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

de+taberna

  • 21 Wechsler

    Wechsler, argentarius (Geldwechsler, Bankier, der für eigene Rechnung seine Geschäfte treibt) – mensarius (Wechsler zur Zeit der Republik, der öffentliche Gelder auszahlte), – nummularius (Geld-, Wechselmakler). – ein W. sein. argentariam facere: ein ansehnlicher oder sehr ansehnlicher W. sein, non ignobilem od. maximam argentariam facere. Wechslerladen, taberna argentaria; auch bl. argentaria. – einen W. haben, argentariam facere.

    deutsch-lateinisches > Wechsler

  • 22 Weinhaus

    Weinhaus, taberna vinaria. Weinhefe, faex vini; od. Plur. faeces vini. Weinhügel, collis vinearius; collis vinetis repletus; collis od. mons amictus vitibus.

    deutsch-lateinisches > Weinhaus

  • 23 Weinladen

    Weinladen, taberna vinaria.

    deutsch-lateinisches > Weinladen

  • 24 Weinschenk

    Weinschenk, vinarius. Weinschenke, taberna vinaria.

    deutsch-lateinisches > Weinschenk

  • 25 Werkstatt, Werkstätte

    Werkstatt, Werkstätte, officīna (als Ort, wo etwas handwerksmäßig gefertigt wird, z.B. falsorum chirographorum: u. bildl., sapientiae: u. dicendi). – fabrĭca (die Werkstatt eines faber, eines Arbeiters in hartem Material). – artificium (die W. eines artifex, d.i. eines Künstlers). – taberna (Bude aus Brettern als W.).

    deutsch-lateinisches > Werkstatt, Werkstätte

  • 26 Zelt

    Zelt, tentorium (ein Zelt, das von ausgespannten Tüchern od., wie im römischen Lager, von Fellen bereitet oder aufgeschlagen wird; dah. auch pelles oft meton. = Zelte, z.B. sub pellibus durare! bleiben!: u. milites sub pellibus [2773] continere [bleiben lassen]). – taberna. culum (das Zelt als hüttenartige Wohnung, z.B. militare, regium). – ein kleines Zelt, tentoriolum: das Zelt des (römischen) Feldherrn, praetorium: ein Z. aufschlagen, tabernaculum statuere od. constituere od. collocare; tentorium statuere od. ponere; tabernaculum tendere (aufspannen); praetorium erigere (ein Feldherrnzelt): die Zelte abbrechen, tabernacula detendere: in Zelten wohnen, in tabernaculis vivere.

    deutsch-lateinisches > Zelt

См. также в других словарях:

  • Taberna — (lateinisch, Plural tabernae) bezeichnete im antiken Rom ursprünglich einen Schuppen, eine Scheune oder ein aus Brettern errichtetes Gebäude, übertragen auch eine ärmliche Wohnung, hauptsächlich aber sowohl Läden und Werkstätten, als auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Taberna vinaria — Taberna (lateinisch, Plural tabernae) bezeichnete ursprünglich einen Schuppen, eine Scheune oder ein aus Brettern errichtetes Gebäude, übertragen auch eine ärmliche Wohnung, hauptsächlich aber sowohl Läden und Werkstätten, als auch Schankstuben… …   Deutsch Wikipedia

  • Taberna (desambiguación) — Taberna puede hacer referencia a: Taberna, local hostelero. Tabernero es una especie de pisto de la cocina almeriense Taberna, establecimiento de la antigua roma, al pie de las calzadas. Un sinónimo del género botánico Tabernaemontana. Véase… …   Wikipedia Español

  • Taberna de Tresviso — (Тревизо,Испания) Категория отеля: Адрес: Tresviso, 1, 33554 Тревизо, Испания …   Каталог отелей

  • Taberna Quinta das Colinas — (Gravatá,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Isabel de Barros, km 73 …   Каталог отелей

  • taberna — (Del lat. taberna). f. Establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. ☛ V. difunto de taberna …   Diccionario de la lengua española

  • Taberna — (lat.), 1) Bude; bes. 2) Bude, Laden der Händler in Rom. Nach den verschiedenen Gegenständen, womit darin gehandelt wurde, gab es Taberna librarĭae, Buchläden, T. vinarĭae, Weinschenken, T. argintarĭae, Wechselbänke, T. caeditĭae, worin mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tabernă — TABÉRNĂ s.f. Prăvălie din vechea Romă. [pl. ne. / < lat. taberna]. Trimis de LauraGellner, 16.10.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • taberna — tabèrna ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pov. u starom Rimu naziv za dućan ETIMOLOGIJA lat. taberna: koliba, daščara, krčma, usp. taverna …   Hrvatski jezični portal

  • taberna — sustantivo femenino 1. Establecimiento popular donde se venden y sirven bebidas y a veces también comidas: Siempre echamos una partida de cartas en la taberna. Sinónimo: tasca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Taberna — (lat.), Bude; Kaufladen; daher Taberne, Schenke, Weinhaus …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»