-
41 succession
n. opvolging; doorlopend; doorlopende lijn; erfenis[ səksesjn]1 reeks ⇒ serie, opeenvolging2 opvolging ⇒ successie, erf/troonopvolging♦voorbeelden:title by succession • geërfde titelsettle the succession • een opvolger aanwijzenby succession • volgens erfrechtin succession to • als opvolger van¶ in succession • achtereen(volgens), na elkaarin quick succession • vlak na elkaar -
42 succession
[sək'seʃn]1) (sequence) (of attempts, events) serie f., successione f.2) (inheriting) successione f.; (descent) eredi m.pl.* * *[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) successione2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) serie3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) successione* * *[sək'seʃn]1) (sequence) (of attempts, events) serie f., successione f.2) (inheriting) successione f.; (descent) eredi m.pl. -
43 succession
* -
44 succession
* -
45 succession
сущ.1) общ. последовательность; непрерывный рядAdams took a succession of jobs which have stood him in good stead. — Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось.
2) общ. преемственность; наследование, порядок наследования, наследственное правоin succession to smb. — в качестве чьего-л. преемника, наследника
-
46 succession
suc·ces·sion [səkʼseʃən] nshe is the latest in a \succession of girl-friends sie ist die Neuste in einer langen Reihe von Freundinnen;an endless \succession of visitors eine endlose Folge [o Reihe] von Besuchern;a \succession of rulers aufeinanderfolgende Herrscher;\succession of scandals Skandalserie f, Reihe f von Skandalen;in \succession hintereinander, nacheinander;\succession to the throne Thronfolge f -
47 succession
n2. спадкоємність, наступність3. юр. правонаступництво; успадкування- succession of crucial events ряд важливих подій- succession of governments послідовна зміна урядів- law of succession спадкоємне право- laws regulating the succession закони, які регулюють порядок спадкоємності- to get a title by succession одержати титул у спадщину- in succession підряд, один за одним- in succession to smbd. у якості чийогось приємника -
48 succession
3) следование4) геол. серия; разрез ( хронологический ряд литографических единиц)5) экол. сукцессия•- faunal succession -
49 succession
[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) tronfølge; arvefølge2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) række3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) efterfølgelse; tronfølge* * *[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) tronfølge; arvefølge2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) række3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) efterfølgelse; tronfølge -
50 Succession
subs.P. and V. διαδοχή, ἡ, ἐκδοχή, ἡ.A succession of signal fires: V. ἐκδοχὴ πομποῦ πυρός (Æsch., Ag. 299), or πυρὸς παραλλαγαί, αἱ (Æsch., Ag. 490).In succession: P. κατὰ διαδοχήν; see Successively.In succession to one another: P. ἐκ διαδοχῆς ἀλλήλοις (Dem. 45).Right of succession: Ar. and P. ἀγχιστεία, ἡ.By right of succession: V. γένους κατʼ ἀγχιστεῖα (Soph., Ant. 174).Be next in succession, next of kin: P. and V. ἐγγύτατα γένους εἶναι, P. ἀγχιστεύειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Succession
-
51 succession
[sək΄seʃn] n հաջորդականություն. անընդհատ շարք. հաջորդելը. ժառան գելու իրավունք. He took over the business in succession to his father Նա ժառանգեց իր հոր գործը. after his succession նրա գահ բարձրանալուց հետո. a succession of accidents վթարների մի ամբողջ շարք. իրավ. իրավահաջորդություն. right of succession հաջորդայնության իրավունք. order of succession օրինական ժառանգում. vacant succession բաց/ չպահանջված ժառանգություն -
52 succession
последовательность, ряд
* * *
последовательность, ряд
* * *
последовательность (напр., импульсов)
* * *
- succession of strata
- stratigraphic successionАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > succession
-
53 succession
noun1) последовательность2) непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий3) преемственность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession to smb. в качестве чьего-л. преемника, наследника4) (attr.) succession duty налог на наследствоthe Succession States hist. государства, образовавшиеся после распада Австро-ВенгрииSyn:sequence* * *(n) наследование по закону; последовательность* * *последовательность; непрерывный ряд* * *[suc·ces·sion || sək'seʃn] n. преемственность, последовательность, непрерывный ряд, порядок престолонаследия, право наследования* * *наследниканаследованиепоследовательностьпотомкипреемникипреемственность* * *1) последовательность; непрерывный ряд 2) преемственность; наследование, порядок наследования, наследственное право -
54 succession
-
55 succession
[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) succession2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) suite3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) succession (à) -
56 succession
[sək'sɛʃən]n(of things, events) seria f; (to throne, peerage) sukcesja f* * *[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) następstwo, kolejność2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) seria3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) sukcesja -
57 succession
n. följd, serie; rad; arvsrätt* * *[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) successionsrätt, tronföljd2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) följd, rad3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) succession, tronbestigning -
58 succession
1) последовательность2) наследство; имущество, переходящее по наследству3) наследование, порядок наследования, наследственное право4) преемственность -
59 succession
/sək'seʃn/ * danh từ - sự kế tiếp; sự liên tiếp =three great victories in succession+ ba thắng lợi to lớn liên tiếp - sự nối ngôi, sự kế vị; quyền kế vị =to claim the succession+ đòi quyền kế vị - sự thừa kế, sự ăn thừa tự =right of succession+ quyền thừa kế, quyền ăn thừa tự - tràng, dãy, chuỗi =a succession of disasters+ một chuỗi tai hoạ -
60 succession
[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) erfðaréttur2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) röð, runa3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) það að taka við erfðum/stöðu
См. также в других словарях:
succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… … Encyclopédie Universelle
Succession to the British throne — is governed both by common law and statute. Under common law the crown is passed on by male preference primogeniture.Bogdanor, p. 42] In other words, an individual s male children are preferred over his or her female children, and an older child… … Wikipedia
Succession au trône d'Espagne — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession au trône de France — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession d'espagne (1701-1883) — Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession d Espagne (1680 1701) Pour la… … Wikipédia en Français
Succession ecologique — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
Succession primaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
Succession secondaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… … Law dictionary
Succession d'espagne (1680-1701) — Cet article couvre la période 1680 1701, de la spéculation des puissances européennes pendant le règne de Charles II au début de la Guerre de Succession d Espagne. La succession d Espagne est la grande préoccupation des cours européennes à la fin … Wikipédia en Français
Succession hiérarchique — Succession apostolique La succession apostolique désigne la transmission, par les apôtres, à des successeurs, de l’autorité et des pouvoirs reçus de Jésus de Nazareth. De ce fait, ces successeurs s estiment seuls habilités à enseigner et à… … Wikipédia en Français