Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

de+studio

  • 21 impegnare

    impegnare
    impegnare [impe28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:re]
     I verbo transitivo
     1 (per garanzia) verpfänden
     2 (prenotare) vormerken, reservieren
     3 (tenere occupato) beschäftigen
     4 (obbligare) impegnare a qualcosa zu etwas verpflichten
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (obbligarsi) impegnare-rsi a fare qualcosa sich verpflichten etwas zu tun
     2 (impiegare energie) sich einsetzen, sich engagieren; impegnare-rsi nello studio sich dem Studium widmen

    Dizionario italiano-tedesco > impegnare

  • 22 incidentistica

    incidentistica
    incidentistica [int∫iden'tistika] <- che>
      sostantivo Feminin
    (studio degli incidenti) Unfallursachenforschung Feminin, Unfallstatistik Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > incidentistica

  • 23 legale

    legale
    legale [le'ga:le]
     I aggettivo
    legal, gesetzlich, Gesetzes-; (secondo legge) gesetzmäßig, rechtsgültig; anche figurato rechtmäßig; (per vie legali) gerichtlich; studio legale Anwaltsbüro neutro, (Rechts)anwaltskanzlei Feminin
     II sostantivo Maskulin
    (Rechts)anwalt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > legale

  • 24 osservazione

    osservazione
    osservazione [osservat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (atto, studio) Beobachtung Feminin; spirito di osservazione Beobachtungsgabe Feminin; essere tenuto in osservazione unter Beobachtung sein
     2 (considerazione critica) Betrachtung Feminin, Untersuchung Feminin
     3 (rimprovero) Vorhaltung Feminin, Tadel Maskulin
     4 (obiezione) Einwand Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > osservazione

  • 25 perito

    perito
    perito , -a [pe'ri:to]
     I sostantivo maschile, femminile
     1 (esperto) Sachverständige(r) Feminin(Maskulin)
     2 (titolo di studio) Techniker(in) Maskulin(Feminin) (mit Fachschulabschluss); perito agrariochimicoindustriale Absolvent Maskulin einer Fachoberschule für LandwirtschaftChemieIndustrie
     II aggettivo
     1 (morto) tot, umgekommen
     2 (competente) sachverständig, sachkundig

    Dizionario italiano-tedesco > perito

  • 26 ultimo

    ultimo
    ultimo , -a ['ultimo]
     I aggettivo
     1 (finale) letzte(r, s); (recente) neueste(r, s); (molto lontano) fernste(r, s); (origini) erste(r, s); l'ultimo grido della moda der letzte (Mode)schrei; all'ultimo momento im letzten Moment
     2 (figurato: di minima importanza) geringste(r, s), letzte(r, s); lo studio è la sua ultimo-a preoccupazione das Studium ist seine geringste Sorge
     3 (decisivo) letzte(r, s), entscheidend; dire l'ultimo-a parola das letzte Wort haben
     4 (massimo) höchste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (della serie) Letzte(r, s) maschile, femminile, neutro; l'ultimo del mese der Letzte des Monats; all'ultimo zuletzt, am Ende; da ultimo als letztes, zu guter Letzt; fino all'ultimo bis zuletzt; in ultimo am Ende, zu guter Letzt; rimanere in ultimo familiare hinten sein, Letzte(r, s) sein; per ultimo zuletzt, als Letzte(r, s); gli ultimo-i saranno i primi die Letzten werden die Ersten sein
     2 (il peggiore) Schlechteste(r, s) maschile, femminile, neutro

    Dizionario italiano-tedesco > ultimo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Studio 60 on the Sunset Strip — Title Card Format Comedy drama Created by Aaron Sorkin Starri …   Wikipedia

  • studio — [ stydjo ] n. m. • 1829; mot angl., de l it. « atelier d artiste », lat. studium « étude » 1 ♦ Atelier d artiste. Atelier de photographe d art. ♢ (1908) Ensemble des locaux aménagés pour les prises de vues cinématographiques. Un studio de cinéma …   Encyclopédie Universelle

  • Studio 2M — Genre Télé crochet, télé réalité musicale Réalisation Jean Jacques Amsellem, Gérard Pullicino Présentation Samira El Beloui, Chakib Lahssaini Ancienne présentation Imad N tifi,Hicham Nazzal Meryem Said Narration Samid Ghailan, Halima Alaoui… …   Wikipédia en Français

  • Studio City, Los Angeles, California — Studio City is a four square mile district in the San Fernando Valley region of the City of Los Angeles, California, United States. It is bounded roughly by Ethel Avenue to the west, Highway 101 to the north and east, and Mulholland Drive and the …   Wikipedia

  • Studio Hamburg — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1947 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Studio Hamburg GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Gründung 1947 …   Deutsch Wikipedia

  • Studio Hamburg Produktion — Studio Hamburg GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Gründung 1947 …   Deutsch Wikipedia

  • Studio Hamburg Produktion GmbH — Studio Hamburg GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Gründung 1947 …   Deutsch Wikipedia

  • Studio Ghibli short films — Ghibli ga Ippai Short Short DVD, which contains many of the studio s short films TV commercial …   Wikipedia

  • Studio System — Le Studio system était un moyen de production et de distribution de films très répandus à Hollywood depuis les années 1920 jusqu au début des années 1950. Le terme Studio system fait référence à deux procédés des studios de cinéma. Premièrement,… …   Wikipédia en Français

  • Studio Tram Tour — Studio Backlot Tour Studio Backlot Tour ou Studio Tram Tour sont deux attractions des parcs Disney évoquant les coulisses des studios de cinéma et sont situés respectivement dans les parcs Disney s Hollywood Studios (ex Disney MGM Studios) en… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»