-
1 soutènement
soutènement [sutεnmɑ̃]masculine noun* * *sutɛnmɑ̃nom masculin gén retaining structure; ( dans une mine) props (pl)* * *soutènement nm retaining structure; Mines props; travaux de soutènement retaining work; mur de soutènement retaining ou supporting wall.[sutɛnmɑ̃] nom masculin————————de soutènement locution adjectivale -
2 soutènement
soutènement sutenmɑ̃]nome masculinosustentação f.; sustentáculo; apoiomur de soutènementmuro de suporte(mina) soutènement marchantpontalete; suporte; escora -
3 soutènement
-
4 soutènement
soutènementopora mpodpěra m -
5 soutènement
m1) крепь; временная опора; подпорка2) крепление•- soutènement par bouclier
- soutènement à cadres circulaires
- soutènement chassant
- soutènement de galerie
- soutènement marchant
- soutènement métallique
- soutènement montant
- soutènement en taille -
6 soutènement
-
7 soutènement
-
8 soutènement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soutènement
-
9 soutènement
крепление
Конструкция, связывающая элементы конструктивной системы с целью фиксации их взаимного положения и вовлечения в совместную работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement
-
10 soutènement
Contención substantif féminin: mur de soutènement, muro de contención -
11 soutènement
m. (de soutenir) поддържане; подпиране; mur de soutènement подпорна стена; подпора. -
12 soutènement
m опо́ра; крепь f (mine);un mur de soutènement — подпо́рная сте́нка
-
13 soutènement par boulons d'ancrage
крепь анкерная
Крепь, состоящая из металлических, реже деревянных или железобетонных стержней, закреплённых в массиве пород для удержания породы от расслоения и обрушения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement par boulons d'ancrage
-
14 soutènement rigide
крепь жесткая
Крепь, не обладающая податливостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement rigide
-
15 soutènement au poussage
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement au poussage
-
16 soutènement élastique
крепь податливая
Крепь, допускающая пластические смещения и деформации её элементов при сохранении своей несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement élastique
-
17 soutènement mixte
крепь смешанная
Крепь из различных по материалу элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement mixte
-
18 soutènement articulé
крепь шарнирная
Крепь, элементы которой могут перемещаться относительно друг друга вокруг шарнира без нарушения её несущей способности при неравномерной нагрузке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement articulé
-
19 soutènement à cadres circulaires
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soutènement à cadres circulaires
-
20 soutènement chassant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soutènement chassant
См. также в других словарях:
soutènement — [ sutɛnmɑ̃ ] n. m. • 1426; « soutien » XIIe; de soutenir ♦ (Dans des expr.) Action, manière de soutenir (une poussée, une pression). Mur de soutènement, épaulant un remblai, une terrasse. Techn. Soutènement marchant : dans les mines, étançons qu… … Encyclopédie Universelle
Soutènement marchant — ● Soutènement marchant soutènement composé de piles hydrauliques … Encyclopédie Universelle
SOUTENEMENT — s. m. (Quelques uns écrivent, Soutènement. ) T. de Maçonnerie. Appui, soutien. Mettre un pilier, un état, pour servir de soutenement à un mur, à un plancher. Un mur de soutenement. SOUTENEMENT, est aussi un terme de Procédure, et se dit Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUTÈNEMENT — n. m. T. de Maçonnerie Appui, soutien. Mettre un pilier, un étai, pour servir de soutènement à un mur, à un plancher. Un mur de soutènement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soutenement — (sou tè ne man) s. m. 1° Terme de maçonnerie. Appui, soutien. • Si, pour augmenter les chances de stabilité du mur de soutenement, nous négligeons toutes les résistances qu il oppose à la poussée des terres, GIRARD Instit. Mém. scienc. t.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soutènement — nm. soténamê (Albanais). E. : Mur … Dictionnaire Français-Savoyard
Mur de soutènement — Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau granulaire ou… … Wikipédia en Français
Mur De Soutènement — Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau granulaire ou… … Wikipédia en Français
Mur de soutenement — Mur de soutènement Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau… … Wikipédia en Français
Muret de soutènement — Mur de soutènement Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau… … Wikipédia en Français
Mur de soutènement — ● Mur de soutènement mur épais, généralement en glacis, qui sert à contenir la poussée des terres ou des eaux, à épauler un remblai ou une terrasse … Encyclopédie Universelle