-
61 sortie de repos
размыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
110. Размыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Offnerfunktion
E. Output break circuit
F. Sortie de repos
Выходная цепь электрического реле, замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sortie de repos
-
62 sortie
-
63 sortie
-
64 sortie
N1. सैन्य आक्रमणThey do regular sorties for practice.2. संक्षिप्त यात्राFive on finniston farm by Enid blyton is based on children sortie. -
65 sortie
n1) військ. вилазка2) ав. виліт3) розм. вихід з кабіни (космонавта)* * *[`sxːti]n1) вiйcьк. вилазка2) aв. літако-виліт3) вихід з кабіни ( космонавта) -
66 sortie
n. 1. түр гадагш гарах. 2. элсэх, оролцохыг завдах. His first \sortie into politics was unsuccessful. Түүний улс төрд оролцох анхны оролдлого бүтэлгүй болов. 3. нислэг, дайралт, довтолгоон. -
67 sortie dans l'espace
сущ.косм. выход в открытый космос (Deux astronautes de l'équipage de la navette américaine Discovery ont commencé vendredi une sortie dans l'espace, d'une durée prévue de six heures et demie.)Французско-русский универсальный словарь > sortie dans l'espace
-
68 sortie
n. aanval uitgevoerd door heersende militaire troepen op hun aanvallers; gevechtsvlucht door een vliegtuig gemaakt naar vijandelijk gebied; missie van militaire troepen; kort reisje ver weg van huis[ so:tie] -
69 sortie
sor·tie [ʼsɔ:ti:, Am ʼsɔ:rt̬i] nto make a \sortie into town einen kurzen Abstecher in die Stadt machen -
70 sortie de bain
-
71 sortie papier
nf(sur imprimante) hard copy, printout -
72 sortie
fr.noun1) mil. вылазка2) aeron. вылет, самолетовылет3) collocation выход из кабины (космонавта); a sortie into space выход в космос* * *(n) вылазка; выход из кабины; самолето-вылет* * *вылазка, операция* * *[sor·tie || 'sɔrtɪ /'sɔː-] n. вылазка, вылет, выход из кабины* * *вылазкасамолетовылет -
73 sortie
nf. ; sortie (de la messe, d'un baptême, d'un mariage...) ; bon mot, parole spirituelle, plaisante ou taquine, expression cocasse ; promenade: sortchà (Bellecombe-Bauges), sortwà (Compôte-Bauges), sortyà (Albanais 001, Arvillard, Peisey), sourtsà (Megève), sourtyà (Annecy, Bauges, Giettaz, Magland, Notre- Dame-Bellecombe, Saxel).A1) fin de l'hiver, tout début du printemps: sortyà nf. (001). -
74 sortie
['sɔːtɪ]сущ.1) воен.а) вылазка, операцияб) ворота для вылазок, задние ворота ( в укреплении)Syn:2) авиа самолёто-вылет3) косм. выход из в открытый космос4) вылазка, поход, визитI went on a shopping sortie. — Я совершил поход по магазинам.
-
75 SORTIE
[N]ERUPTIO (-ONIS) (F)EXCURSIO (-ONIS) (F)EXCURSUS (-US) (M)- MAKE A SORTIE -
76 sortie
exit, outing, sortie -
77 sortie
-
78 sortie rate
см. sortie generation rate -
79 sortie number
SN, sortie numberEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > sortie number
-
80 sortie rate
SR, sortie rateав относительное число вылетовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > sortie rate
См. также в других словарях:
sortie — [ sɔrti ] n. f. • 1400; de 1. sortir I ♦ Action de sortir. A ♦ 1 ♦ Action de quitter un lieu, moment où des personnes sortent. Depuis ma sortie du pays. ⇒ 1. départ. La sortie des élèves. À la sortie des théâtres, lorsque les spectateurs sortent … Encyclopédie Universelle
sortie — Sortie. s. f. v. Action de sortir. Il a gardé tousjours la chambre, voilà sa premiere sortie. depuis sa sortie hors du Royaume. l entrée & la sortie des marchandises. droits d entrée & de sortie. la sortie de l argent hors du Royaume est… … Dictionnaire de l'Académie française
Sortie du nucleaire civil — Sortie du nucléaire civil Une centrale nucléaire à Grafenrheinfeld, Allemagne. Toutes les centrales nucléaires allemandes sont programmées pour être arrêtées en 2020. La sortie du nucléaire civil est l arrêt de l utilisation de l énergie… … Wikipédia en Français
Sortie extra-véhiculaire — Sortie extravéhiculaire Pour les articles homonymes, voir EVA. L astronaute Bruce McCandless lors d une activité extravéhiculaire Une … Wikipédia en Français
Sortie extra véhiculaire — Sortie extravéhiculaire Pour les articles homonymes, voir EVA. L astronaute Bruce McCandless lors d une activité extravéhiculaire Une … Wikipédia en Français
Sortie extravehiculaire — Sortie extravéhiculaire Pour les articles homonymes, voir EVA. L astronaute Bruce McCandless lors d une activité extravéhiculaire Une … Wikipédia en Français
Sortie a trois etats — Sortie à trois états Principe Une sortie à trois états (ou three state output) est un type de sortie d un circuit en électronique digitale qui en plus d avoir les sorties valides 0 et 1 (L ou H) ajoute une sortie de haute impédance (noté Z) dans… … Wikipédia en Français
Sortie — is a term for deployment or dispatch of one military unit, be it an aircraft, ship, or troops from a strongpoint. The sortie, whether by one or more aircraft or vessels, usually has a specific mission. The term has been adopted from the French… … Wikipedia
Sortie d'usine — Sortie d’usine (dt.: Feierabend) ist der erste Roman des französischen Schriftstellers François Bon und erschien 1982. Der Roman thematisiert das Leben der Arbeiter in der und mit der Fabrik im 20. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Sortie d’usine — (dt.: Feierabend) ist der erste Roman des französischen Schriftstellers François Bon und erschien 1982. Der Roman thematisiert das Leben der Arbeiter in der und mit der Fabrik im 20. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Zwischen… … Deutsch Wikipedia
Sortie de Secours — est un film français réalisé par Roger Kahane sorti en 1970 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français