-
1 soldat
soldatvoják mvojín m -
2 soldat de deuxième classe
soldat de deuxième classevojín -
3 soldat de première classe
soldat de première classesvobodník -
4 soldat en perme
soldat en permevoják na dovolené -
5 Soldat
Sol'dat m <Soldaten; Soldaten> voják m;Soldat auf Zeit voják m na čas -
6 école du soldat
école du soldatzákladní vojenský výcvik -
7 Le soldat a été dégradé pour indiscipline.
Le soldat a été dégradé pour indiscipline.Voják byl degradován pro neposlušnost.Dictionnaire français-tchèque > Le soldat a été dégradé pour indiscipline.
-
8 Le soldat a sonné l'extinction des feux.
Le soldat a sonné l'extinction des feux.Voják odtroubil čepobití.Dictionnaire français-tchèque > Le soldat a sonné l'extinction des feux.
-
9 Le soldat cambra la taille et attendit l'ordre.
Le soldat cambra la taille et attendit l'ordre.Voják vypjal prsa a očekával rozkaz.Dictionnaire français-tchèque > Le soldat cambra la taille et attendit l'ordre.
-
10 Le soldat mis sabre au clair.
Le soldat mis sabre au clair.Voják vytasil šavli.Dictionnaire français-tchèque > Le soldat mis sabre au clair.
-
11 Le soldat s'est fait porter malade.
Le soldat s'est fait porter malade.Hlásí se ke zkoušce.Dictionnaire français-tchèque > Le soldat s'est fait porter malade.
-
12 L'exemple du chef stimule le soldat.
L'exemple du chef stimule le soldat.Příklad velitele povzbuzuje vojáka.Dictionnaire français-tchèque > L'exemple du chef stimule le soldat.
-
13 libérer un soldat
libérer un soldatpropustit vojáka do zálohy -
14 simple soldat
simple soldatvojín -
15 Besoldung
-
16 Blauhelm
'Blauhelm m (UNO-Soldat) modrá přílba f -
17 Gefallene
-
18 Gefallener
См. также в других словарях:
soldat — [ sɔlda ] n. m. • 1475; a remplacé soudard; it. soldato, de soldare « payer une solde (soldo) » 1 ♦ Homme qui sert dans une armée, en temps de paix ou en temps de guerre (⇒ combattant), comme mercenaire ou engagé volontaire à la solde d un prince … Encyclopédie Universelle
Soldat — (s. ⇨ Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, wohlgebrauchte Weiber, ungewisse Kinder, weder Pferd noch Rinder und weder Geld noch Brot im Sack. – Wirth, I, 99, 441. 2. Alte Soldaten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Soldat (grade) — Soldat est le premier grade militaire dans plusieurs armées du monde. Il s agit en fait du premier échelon de la hiérarchie. Est également appelé recrue lors de la formation préliminaire ou de base. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 France 4 … Wikipédia en Français
Soldat — Developer(s) Michal MM Marcinkowski, Nick EnEsCe Cooper … Wikipedia
Soldat (Computerspiel) — Soldat Entwickler Michal MM Marcinkowski Nick EnEsCe Cooper … Deutsch Wikipedia
Soldat louis — Soldat Louis, concert à Monthey mars 2009. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
Soldat Louis — Soldat Louis, concert à Monthey mars 2009. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Soldat fusille pour l'exemple — Soldat fusillé pour l exemple Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un… … Wikipédia en Français
Soldat fusillé pour l'exemple. — Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un souci d exemplarité visant à… … Wikipédia en Français
Soldat (Dienstgrad) — Soldat ist in verschiedenen Streitkräften ein Dienstgrad der Mannschaften bzw. in der der Bundeswehr eine Sammel und Listenbezeichnung für den niedrigsten Mannschaftsdienstgrad. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Bundeswehr 1.1 Allgemeines 1.2… … Deutsch Wikipedia