Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

de+sol

  • 1 petition

    s petició, sol·licitud | prec, súplica | demanda, recurs
    v sol·licitar | adressar una petició | presentar una demanda | fer una sol·licitud

    English-Catalan dictionary > petition

  • 2 request

    s petició, sol·licitud, prec, demanda
    v demanar, sol·licitar, pregar
    at the request of a instàncies de
    in request sol·licitat

    English-Catalan dictionary > request

  • 3 Sun

    s sol
    v posar al sol, exposar al sol, assolellar
    abrev Sunday dg., diumenge

    English-Catalan dictionary > Sun

  • 4 bleacher

    s blanquejador, emblanquinador
    s pl grades de sol, seients al sol

    English-Catalan dictionary > bleacher

  • 5 buried soil

    s sòl enterrat
    Def. del Termcat: Sòl cobert per un sediment qualsevol i que ha deixat d'ésser funcional.
    Formes desestimades: paleosòl

    English-Catalan dictionary > buried soil

  • 6 compost

    s AGR adob, compost. Def. del Termcat: Producte orgànic, higienitzat i parcialment estabilitzat, procedent del procés de compostage, l'ús del qual pot resultar beneficiós per al sòl i/o el desenvolupament de les plantes. NT: Quan el compost s'elabora a partir de residus domèstics que no provenen d'una recollida selectiva, existeix el risc que no tingui la qualitat recomanable i que la seva aplicació no sigui beneficiosa per al sòl i/o el desenvolupament de les plantes.

    English-Catalan dictionary > compost

  • 7 downgrading

    s canvi de classe
    Transport. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Acció de modificar la classe del bitllet d'un passatger.
    Nota: Si cal, s'especifica el tipus de canvi que es produeix amb les expressions ascens de classe (upgrading) i descens de classe ( downgrading). El canvi a una classe superior se sol produir per iniciativa de la companyia sense cost addicional per al passatger per contrarestar situacions de sobrereserva o per premiar la fidelitat d'un client; el canvi a una categoria inferior sol produir-se per iniciativa del passatger.

    English-Catalan dictionary > downgrading

  • 8 edaphology

    s edafologia
    Def. del Termcat: Part de la ciència del sòl que fa referència a les relacions entre el sòl i la planta.

    English-Catalan dictionary > edaphology

  • 9 fend

    To fend off defensar-se de, parar un cop
    to fend for oneself espavilar-se sol, defensar-se sol

    English-Catalan dictionary > fend

  • 10 flyer

    s full de mà, full volander
    Def. del Termcat: Prospecte, generalment consistent en un sol full, que se sol distribuir en mà.
    Formes desestimades: octaveta

    English-Catalan dictionary > flyer

  • 11 handbill

    s full de mà, full volander
    Def. del Termcat: Prospecte, generalment consistent en un sol full, que se sol distribuir en mà.
    Formes desestimades: octaveta

    English-Catalan dictionary > handbill

  • 12 pedon

    s pèdon
    Def. del Termcat: Unitat artificial de classificació de l'horitzó del sòl consistent en un cos de sòl tridimensional amb dimensions laterals prou grans per a estudiar la forma i relació de l'horitzó.
    Formes desestimades: pedió; pedó

    English-Catalan dictionary > pedon

  • 13 soil science

    s ciència del sòl
    Def. del Termcat: Ciència que tracta dels sòls com a recurs natural de la superfície de la Terra, i que inclou l'estudi de la formació, la classificació i la cartografia del sòl i de les seves propietats físiques, químiques, biològiques i de fertilitat, i també d'aquestes propietats en relació amb la producció de cultius.

    English-Catalan dictionary > soil science

  • 14 sunlight

    s sol, llum del sol

    English-Catalan dictionary > sunlight

  • 15 sunrise

    s sortida de sol, sol ixent

    English-Catalan dictionary > sunrise

  • 16 sunset

    s posta de sol, sol ponent

    English-Catalan dictionary > sunset

  • 17 sunshine

    s llum del sol, claror del sol

    English-Catalan dictionary > sunshine

  • 18 throwaway

    s full de mà, full volander
    Def. del Termcat: Prospecte, generalment consistent en un sol full, que se sol distribuir en mà.
    Formes desestimades: octaveta

    English-Catalan dictionary > throwaway

  • 19 upgrading

    v canvi de classe
    Transport. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Acció de modificar la classe del bitllet d'un passatger.
    Nota: Si cal, s'especifica el tipus de canvi que es produeix amb les expressions ascens de classe (upgrading) i descens de classe (downgrading). El canvi a una classe superior se sol produir per iniciativa de la companyia sense cost addicional per al passatger per contrarestar situacions de sobrereserva o per premiar la fidelitat d'un client; el canvi a una categoria inferior sol produir-se per iniciativa del passatger.

    English-Catalan dictionary > upgrading

  • 20 after pack

    s postimatge de tancament
    Def. del Termcat: Part d'un espot que apareix després de la imatge de tancament, que és molt breu i sol ser la conclusió de l'espot o un gag.

    English-Catalan dictionary > after pack

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sol et gobelet — est une émission télévisée pour enfants québécoise diffusée de 1968 à 1971 sur Radio Canada. Deux clowns, Sol (Marc Favreau) et Gobelet (Luc Durand), habitent un appartement bizarre où il leur arrive des histoires abracadabrantes. Par son langage …   Wikipédia en Français

  • Sol Invictus — Sol Invictus, Detail aus Mithrasrelief Sol ist der antike römische Sonnengott, bekannt vor allem in seiner späten Erscheinungsform (seit dem 2. Jahrhundert n. Chr.) als Sol Invictus (lateinisch der unbesiegte Sonnengott, oft ungenau übersetzt als …   Deutsch Wikipedia

  • Sol invictus — Sol Invictus, Detail aus Mithrasrelief Sol ist der antike römische Sonnengott, bekannt vor allem in seiner späten Erscheinungsform (seit dem 2. Jahrhundert n. Chr.) als Sol Invictus (lateinisch der unbesiegte Sonnengott, oft ungenau übersetzt als …   Deutsch Wikipedia

  • Sol (géologie) — Sol (pédologie) Pour les articles homonymes, voir Sol. Le sol représente la couche superficielle, meuble, de la croûte terrestre, résultant de la transformation de la roche mère enrichie par des apports organiques. On différencie le sol de la… …   Wikipédia en Français

  • Sol (pedologie) — Sol (pédologie) Pour les articles homonymes, voir Sol. Le sol représente la couche superficielle, meuble, de la croûte terrestre, résultant de la transformation de la roche mère enrichie par des apports organiques. On différencie le sol de la… …   Wikipédia en Français

  • Sol — is the Latin name of the Sun, and the modern word for Sun in Spanish, Portuguese, Catalan, Icelandic ( ), Danish, Norwegian and Swedish. In Persian, it refers to a solar year .Sol or SOL may also refer to: Sun * the Solar system * A solar day on… …   Wikipedia

  • Sol et Gobelet — est une émission télévisée pour enfants québécoise diffusée de 1968 à 1971 sur Radio Canada. Deux clowns, Sol (Marc Favreau) et Gobelet (Luc Durand), habitent un appartement bizarre où il leur arrive des histoires abracadabrantes. La série est… …   Wikipédia en Français

  • Sol Badguy — Personaje de Guilty Gear Primera aparición Guilty Gear: The Missing Link Creado por Daisuke Ishiwatari Seiyū Daisuke Ishiwatari Hikaru …   Wikipedia Español

  • SOL — ist der Vorname von: Sol Lesser (1890–1980), US amerikanischer Filmproduzent und Filmregisseur Sol LeWitt (1928–2007), US amerikanischer Künstler Sol Campbell (*1974), Englischer Fußballspieler Sol ist der Familienname folgender Personen: Ed Sol… …   Deutsch Wikipedia

  • Sol (desambiguación) — Sol puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Economía 3 Mitología 4 Otros 5 Véase también …   Wikipedia Español

  • sol — 1. (sou) s. m. Voy. sou. sol 2. (sol) s. m. 1°   Surface sur laquelle reposent les corps terrestres. à deux pieds du sol. Il ne faut pas bâtir sur le sol d autrui. Le sol de cette ville est inégal. •   Un de ces beaux jours qu on ne voit plus à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»