-
81 estar de sobra
• být zbytečný• přebývat• překážet -
82 hay sitio de sobra
• je dost místa -
83 la mitad sobra
• je toho až dost -
84 le sobra fósforo
• Ar má dobrou hlavu -
85 le sobra la razón a espuertas
• má víc než úplnou pravdu -
86 le sobra la razón a montones
• má víc než úplnou pravdu -
87 le sobra papayo
• Co má pro strach uděláno -
88 me sobra el abrigo
• už ten kabát nepotřebuji -
89 me sobra papayo
• mám toho víc než dost -
90 me sobra tiempo para ello
• mám na to dost času -
91 ni sobra ni falta
• je toho tak akorát -
92 razón que te sobra
• to máš úplnou pravdu -
93 saber de sobra
• vědět velice dobře -
94 te sobra razón
• máš úplnou pravdu -
95 tener de sobra
• mít nazbyt• mít víc než dost -
96 tener tiempo de sobra
• mít dost času -
97 tiene usted razón que le sobra
• máte úplnou pravdu -
98 de sobra(s)
-
99 de sobra(s)
-
100 Quien tiempo toma, tiempo le sobra
Der Fleißige hat stets Zeit, der Faule nie.Wer sich Zeit nimmt, kommt auch.Wer sich Zeit lässt, kommt auch.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tiempo toma, tiempo le sobra
См. также в других словарях:
sobra — sustantivo femenino 1. Exceso de una cosa: La sobra de trigo hizo bajar su precio. Sinónimo: excedente. Antónimo: escasez. 2. (plural) Parte que queda después de consumir o utilizar algo: Las sobras de la comida se las echan a los cerdos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobra — de sobra. ‘En exceso o más de lo estrictamente necesario’: «Sé caballero y preséntame ahora a tu mujer. A ti ya te conoce de sobra» (Gasulla Culminación [Arg. 1975]). Debe evitarse en español la forma ⊕ de sobras, cuyo uso por parte de hablantes… … Diccionario panhispánico de dudas
sobra — (De sobrar). 1. f. Demasía y exceso en cualquier cosa sobre su justo ser, peso o valor. 2. Demasía, injuria, agravio. 3. Restos que quedan de la comida al levantar la mesa. 4. Parte que sobra o queda de otras cosas. 5. Desperdicios o desechos. 6 … Diccionario de la lengua española
Sobra — Géographie Pays Mali Région Koulikoro Cercle … Wikipédia en Français
sobra — s. f. 1. Ato ou efeito de sobrar. • sobras s. f. pl. 2. Sobejos; restos. 3. de sobra: excessivamente; sobejamente. • Confrontar: cobra … Dicionário da Língua Portuguesa
Sobra — Sobra, Soubra, Subira Patronyme d origine topographique. Désigne celui qui habite tout en haut. Du latin *superanus, qui a notamment donné souverain … Noms de famille
sobra — ► sustantivo femenino 1 Exceso de cualquier cosa. SINÓNIMO excedente 2 Palabra o acción con que se ofende o humilla a una persona. SINÓNIMO agravio ► sustantivo femenino plural 3 Restos que quedan de la comida al recoger la mesa: ■ dale las… … Enciclopedia Universal
sobra — s f 1 De sobra De más, muy, por demás: Motivos de sobra para alarmarse , Eso tú lo sabes de sobra , un hecho de sobra conocido, De sobra es conocido que el mayor número de muertos se registra en los menores de un año , Hizo comida de sobra 2 pl… … Español en México
sobra — {{#}}{{LM S36020}}{{〓}} {{SynS36917}} {{[}}sobra{{]}} ‹so·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abundancia o exceso, especialmente en el peso o en el valor de algo: • El médico le dijo que debía adelgazar porque tenía sobra de peso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobra — soubro f. reste; reliquat. De sobra : par surcroît, en plus. Vau mieus aver d argent de sobra que de manca prov … Diccionari Personau e Evolutiu
sobra — sustantivo femenino sobrante, exceso*, demasía, excedente. ≠ merma, escasez, déficit, falta. → sobras. (↑sobras) ▌ de sobra locución adverbial con creces … Diccionario de sinónimos y antónimos