Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

de+signos

  • 1 знаки зодиака

    Русско-португальский словарь > знаки зодиака

  • 2 language

      língua
       No sentido mais corrente, um instrumento de comunicação, um sistema de signos vocais específicos aos membros de uma mesma comunidade. Para F. de Saussure, a escola de Praga e o estruturalismo americano, língua é um sistema de relações, ou seja, um conjunto de sistemas ligados um aos outros, cujos elementos não têm nenhum valor independentemente das relações de equivalência e de oposição que os unem.
      linguagem
       Capacidade específica da espécie humana de se comunicar por meio de um sistema de signos vocais, ou língua, que coloca em jogo uma técnica corporal complexa e supõe a existência de uma função simbólica e de centro nervosos geneticamente especializados.

    Linguistica Glossаrio > language

  • 3 douze

    [duz]
    Numéral doze, → six
    * * *
    douze duz]
    numeral
    1 doze
    à douze heures
    às doze horas; ao meio-dia
    chapitre douze
    capítulo doze
    chèque daté du douze
    cheque datado do dia doze
    douze pour cent
    doze porcento
    habiter au numéro douze de la rue...
    morar no número doze da rua...
    le douze décembre
    o dia doze de Dezembro
    2 décimo segundo; doze
    pape Pio XII
    papa Pio XII
    os doze signos do Zodíaco
    os doze apóstolos

    Dicionário Francês-Português > douze

  • 4 semiology

    se.mi.ol.o.gy
    [semi'ɔlədʒi] n semiologia, semiótica: ciência que estuda os signos, símbolos e ícones.

    English-Portuguese dictionary > semiology

  • 5 sign of the zodiac

    sign of the zodiac
    signos do zodíaco. to be signed, sealed and delivered Jur estar assinado, selado e consumado.

    English-Portuguese dictionary > sign of the zodiac

  • 6 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) sinal
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) letreiro
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) sinal
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) sinal
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) assinar
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) assinar
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) fazer sinal
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up
    * * *
    [sain] n 1 sinal, marca. 2 sinal: movimento, gesto. he made the sign of the cross / ele fez o sinal da cruz. 3 quadro (para anunciar), tabuleta. 4 sinal, indício. they looked upon it as a bad sign / acharam que era um mau sinal. 5 indicação. it is a sign of the times / é um sinal dos tempos. 6 traço. he bears the signs of his nationality / ele tem os traços de sua raça, de sua nacionalidade. 7 Astrol signo. 8 distintivo, emblema. 9 símbolo. 10 agouro, presságio. 11 senha. • vt+vi 1 assinar, subscrever. 2 escrever. 3 contratar. 4 aceitar emprego. 5 fazer sinal ou gesto. he signed to him / ele fez-lhe um sinal. 6 rubricar, assinalar, marcar. sign of exclamation sinal de exclamação. sign of interrogation sinal de interrogação. sign of the zodiac signos do zodíaco. to be signed, sealed and delivered Jur estar assinado, selado e consumado. to sign away ceder (propriedade), deixar. to sign in assinar na entrada (hotel, empresa, prédio, etc.) to sign off a) Radio anunciar o final da transmissão. b) assinar demissão de emprego. to sign on a) Radio anunciar o começo de uma irradiação. b) assinar contrato de emprego, de trabalho. to sign out assinar saída (hotel, prédio, etc.). to sign up Amer contratar, registrar.

    English-Portuguese dictionary > sign

  • 7 zodiacal signs

    zo.di.a.cal signs
    [zoud'aiəkəl sainz] n signos zodiacais.

    English-Portuguese dictionary > zodiacal signs

  • 8 aphasia

      afasia
       Afasias são perturbações da comunicação verbal, sem déficit intelectual, que podem ocorrer na emissão e/ou a recepção dos signos verbais, orais ou escritos.

    Linguistica Glossаrio > aphasia

См. также в других словарях:

  • Signos FM (Vicente López) — Saltar a navegación, búsqueda Signos FM Ciudad Munro. Área de radiodifusión Zonas Norte y Oeste del Gran Buenos Aires; Zonas Norte, Centro, Oeste y Centro Sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Eslogan Otra manera de hacer radio Primera… …   Wikipedia Español

  • Signos de exclamación — Saltar a navegación, búsqueda «!» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ! (desambiguación). Los signos de exclamación (¡ !), también conocidos como signos de admiración,[1] se usan para indicar una expresión y para enfatizar algo. Está …   Wikipedia Español

  • signos de interrogación y exclamación — 1. Los signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!) sirven para representar en la escritura, respectivamente, la entonación interrogativa o exclamativa de un enunciado. Son signos dobles, pues existe un signo de apertura y otro de cierre,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Signos (canción) — «Signos» Sencillo de Soda Stereo del álbum Signos Formato Disco de vinilo, CD, Casete Grabación 1986 Género(s) Rock, rock alternativo …   Wikipedia Español

  • signos ortográficos — Son todas aquellas marcas gráficas que, no siendo números ni letras, aparecen en los textos escritos con el fin de contribuir a su correcta lectura e interpretación. Cada uno de ellos tiene una función propia y unos usos establecidos por… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Signos en Perú — Concierto en vivo de Soda Stereo Grabación 19 y 20 de junio de 1987 en el Coliseo Amauta (Lima Perú) Género Documental, Recital …   Wikipedia Español

  • Signos Vitales — (ISSN 1729 2041)es la revista de la Asociación de Estudiantes de Medicina de la Universidad Dr. José Matías Delgado de El Salvador. Signos Vitales no es una revista científica per se, es una revista de divulgación científica, en la cual la… …   Enciclopedia Universal

  • Signos lingüísticos — Saltar a navegación, búsqueda El signo lingüístico es la combinación de un concepto (significado) y de una imagen acústica (significante), que componen en conjunto una entidad lingüística de dos caras interdependientes. Como sistema, tiene la… …   Wikipedia Español

  • signos probables — Signos clínicos de que existen pruebas claras de embarazo. Algunos signos probables son el aumento de tamaño del abdomen, el signo de Goodell, el signo de Hegar, el signo de Braxton Hicks y los resultados positivos de las pruebas hormonales.… …   Diccionario médico

  • signos de Guedel — Sistema para describir los estadios y planos de la anestesia durante una intervención quirúrgica. El estadio I (amnesia y analgesia) comienza con la administración de un anestésico y continúa hasta la pérdida de consciencia. El estadio II… …   Diccionario médico

  • signos de presunción — Manifestaciones que indican un embarazo, aunque no sean necesariamente positivas. Entre los signos de presunción están la ausencia de menstruación y los mareos matutinos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»