-
1 Serie
in Serie gehen jít do sériové výroby -
2 série
sériesada frozplavba (sport.) fřada fposloupnost frozběh (sport.) frozjížďka (sport.) fsouprava fseriál fsérie fvylučovací závod (sport.) ftelevizní seriál f -
3 série de timbres
série de timbressérie známek -
4 série noire
série noireřada nehodedice kriminálních románůřada katastrof -
5 série policière
série policièredetektivní seriáltelevizní detektivní seriál -
6 serie acíclica
• chem. acyklická série• chem. acyklická řada -
7 serie
f• mat. množina• tech. řetězec• posloupnost• rodina• seriál• sled• série• řada -
8 serie de desintegración
• tech. rozpadový řetězec -
9 serie del actinio
• aktiniová rodina -
10 Cela termine la série de ces malheurs.
Cela termine la série de ces malheurs.To zakončuje řadu jeho nehod.Dictionnaire français-tchèque > Cela termine la série de ces malheurs.
-
11 Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.
Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.Ten podnikatel nastavěl v naší ulici řadu domů.Dictionnaire français-tchèque > Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.
-
12 en série
en sériesériový -
13 fabriqué en série
fabriqué en sériesériově vyráběný -
14 hors série
hors sérienevšednínesériový -
15 Il a fait une série de maladies.
Il a fait une série de maladies.Přestál řadu nemocí.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait une série de maladies.
-
16 Il m'a imposé une série de conditions.
Il m'a imposé une série de conditions.Uložil mi řadu podmínek.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a imposé une série de conditions.
-
17 Le congrès fut suivi d'une série d'excursions.
Le congrès fut suivi d'une série d'excursions.Po sjezdu následovala řada exkurzí.Dictionnaire français-tchèque > Le congrès fut suivi d'une série d'excursions.
-
18 Le pont a été chargé d'une série de wagons.
Le pont a été chargé d'une série de wagons.Most byl obtěžkán řadou vagónů.Dictionnaire français-tchèque > Le pont a été chargé d'une série de wagons.
-
19 Une série d'obstacles m'ont barré la route.
Une série d'obstacles m'ont barré la route.Nastavěla se mi řada překážek v cestu.Dictionnaire français-tchèque > Une série d'obstacles m'ont barré la route.
-
20 Un tel rhéostat consiste en une série de spirales métalliques.
Un tel rhéostat consiste en une série de spirales métalliques.Takový reostat záleží v řadě kovových spirál.Dictionnaire français-tchèque > Un tel rhéostat consiste en une série de spirales métalliques.
См. также в других словарях:
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Serie televisee — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série (télévision) — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série numérique — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série semi-convergente — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série télé — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie derivee — Série dérivée Une série dérivée, ou spin off, est une série télévisée ou bande dessinée qui se déroule dans le même univers de fiction qu une série précédente, mais avec de nouveaux personnages. Les deux séries partagent parfois les mêmes décors … Wikipédia en Français
Serie entiere — Série entière Pour les articles homonymes, voir Entier (homonymie). En mathématiques et particulièrement en analyse, une série entière est une série de fonctions de la forme où les coefficients an forment une suite réelle ou complexe. La série… … Wikipédia en Français