-
1 de segunda clase
сущ.общ. второсортный -
2 registrado como artículo de segunda clase
El diccionario Español-ruso jurídico > registrado como artículo de segunda clase
-
3 registrado como artìculo de segunda clase
Испанско-русский универсальный словарь > registrado como artìculo de segunda clase
-
4 error de segunda clase
-
5 clase
f1) разря́д; род; разнови́дность; сорт пр и перенesta madera es de mala clase — э́та древеси́на ни́зкого | со́рта | ка́чества
no me gusta esa clase de personas — мне не нра́вятся лю́ди тако́го | ро́да | со́рта
de clase superior, inferior — вы́сшего, ни́зшего со́рта
sin ninguna clase de + nc pl — без каки́х-ли́бо + сущ мн
toda clase de + nc pl — разли́чные, всевозмо́жные + сущ мн; (люди; вещи) всех ви́дов, сорто́в
2) высо́кий класс, у́ровень (качества; воспитания; мастерства); воспи́танность; вы́учкаtener clase — име́ть, пока́зывать класс; блиста́ть
es una mujer con mucha clase — э́то о́чень | элега́нтная | изы́сканная | же́нщина
¡véase la clase! — шутл пе́рвый со́рт!; вы́сший класс!
3)tb clase social — ( общественный) класс, слой, гру́ппа
clase médica — медици́нские рабо́тники
clase media — сре́дние слои́
clase profesional — (дипломи́рованные) специали́сты
clases activas — самоде́ятельное населе́ние
clases pasivas — пенсионе́ры (в т ч инвалиды; вдовы; сироты)
de clase(s) — кла́ссовый
sin clases — безкла́ссовый
4) пассажи́рский классclase turista — туристи́ческий класс
viajar en primera, segunda, etc clase — е́здить пе́рвым, вторы́м и т п кла́ссом
5) биол классclase de los mamíferos — класс млекопита́ющих
6) заня́тие; уро́к тж мнhoy no hay clase — сего́дня нет заня́тий
en clase — на уро́ке
dar clase(s) de algo a uno — дава́ть уро́ки чего кому
dar clase(s) de algo con uno — брать уро́ки чего у кого; ходи́ть на заня́тия по чему к кому
7) класса) кла́ссная ко́мната; аудито́рияen clase — в кла́ссе
entrar en clase — войти́ в класс
salir de clase — вы́йти из кла́сса
б) (учебная; студенческая) гру́ппа8) pl воен сержа́нтский соста́в -
6 второсортный
-
7 registrado
1) зарегистрированный, учтенный;2) занесенный в книгу, реестр;3) объявленный;4) именной* * *adjзарегистрированный; запротоколированный- registrado para curso libre de porte
- registrado únicamente en cuanto al principal -
8 SC
I воен.; сокр. от (soldado de) Segunda Clase II ком.; сокр. от su casa
См. также в других словарях:
error de segunda clase — Véase error tipo II. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Clase Pisa — Perfil y planta de los cruceros Clase Pisa. País productor … Wikipedia Español
Clase Helgoland — USS Ostfriesland País productor … Wikipedia Español
Clase Velasco — Buque no identificado de la clase Velasco País productor … Wikipedia Español
Clase — (Del lat. classis, clase, grupo, categoría.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que, por sus características o intereses comunes, constituyen una unidad homogénea dentro de una población: ■ a pesar de su carácter combativo,… … Enciclopedia Universal
clase — s f I. 1 Conjunto de elementos reunidos con algún criterio: clase de los verbos en ar 2 Categoría que tienen los distintos elementos de un conjunto de acuerdo con su calidad, importancia, utilidad, etc: un tren de segunda clase, una tela de buena … Español en México
Clase Fubuki — El Ayanami, que inició el Tipo II de la clase. País productor … Wikipedia Español
Clase Deutschland — Saltar a navegación, búsqueda Clase Deutschland Schlesien y Schleswig Holstein en puerto alemán en 1938 País productor … Wikipedia Español
Clase Deutschland (1904) — Clase Deutschland Schlesien y Schleswig Holstein en puerto alemán en 1938 País productor … Wikipedia Español
Clase Gangut — El Acorazado Gangut durante la Primera Guerra mundial País productor … Wikipedia Español
Clase Kamikaze — Saltar a navegación, búsqueda Clase Kamikaze El Harukaze en 1934. País productor … Wikipedia Español