-
1 sûreté
sûreté [suurtee]〈v.〉1 veiligheid ⇒ zekerheid, betrouwbaarheid4 feilloosheid ⇒ zekerheid, betrouwbaarheid♦voorbeelden:sûreté de l'Etat • staatsveiligheidde sûreté • veiligheids-en sûreté • in veiligheidpour plus de sûreté • voor alle zekerheidsa sûreté de main • de vastheid van zijn handla Sûreté (nationale) • de (nationale) veiligheidsdienstprendre ses sûretés • voorzorgsmaatregelen nemen -
2 sûreté de l'Etat
sûreté de l'Etat -
3 agent de la Sûreté
agent de la Sûreté -
4 épingle de nourrice, de sûreté
épingle de nourrice, de sûretéDictionnaire français-néerlandais > épingle de nourrice, de sûreté
-
5 de sûreté
de sûreté -
6 en sûreté de conscience
en sûreté de conscience -
7 mise en sécurité, en sûreté
mise en sécurité, en sûretéDictionnaire français-néerlandais > mise en sécurité, en sûreté
-
8 en sûreté
en sûreté -
9 la Sûreté
la Sûreté (nationale) -
10 la sûreté de son coup d'oeil
la sûreté de son coup d'oeilDictionnaire français-néerlandais > la sûreté de son coup d'oeil
-
11 pour plus de sûreté
pour plus de sûreté -
12 prudence est mère de sûreté
Dictionnaire français-néerlandais > prudence est mère de sûreté
-
13 rasoir de sûreté
rasoir de sûreté -
14 sa sûreté de main
sa sûreté de main -
15 soupape de sûreté
soupape de sûreté -
16 épingle
épingle [eepẽgl]〈v.〉1 speld♦voorbeelden:épingle à linge • wasknijperépingle de nourrice, de sûreté • veiligheidsspeldattacher qc. avec des épingles • iets vastspeldenêtre tiré à quatre épingles • tot in de puntjes gekleed zijnmonter qc. en épingle • iets opschroeventirer son épingle du jeu • zich handig uit de zaak draaien→ viragef -
17 prudence
prudence [pruudãs]〈v.〉1 voorzichtigheid ⇒ omzichtigheid, bedachtzaamheid♦voorbeelden:avec prudence • met beleidpar (mesure de) prudence • uit voorzorg1. f 2. prudencesf pl -
18 rasoir
rasoir1 [raazwaar]〈m.〉♦voorbeelden:rasoir de sûreté • veiligheidsscheermescoupant comme un rasoir, une lame de rasoir • vlijmscherp————————rasoir2 [raazwaar]m1) scheermes -
19 soupape
-
20 mise
mise [miez]〈v.〉1 〈wordt in 't Nederlands weergegeven op een manier die een handeling aangeeft die betrekking heeft op het erop volgende zelfstandig naamwoord en wordt meestal vertaald door ‘het + onbepaalde wijs’ of door ‘-ing’, bijv. het pensioneren of pensionering〉♦voorbeelden:mise à l'eau • tewaterlatingmise à exécution • uitvoeringmise à jour • (het) bijwerken〈 elektriciteit〉 mise à la masse • (het) aarden, aardingmise à prix • 〈 bij veiling〉 inzet; 〈 ook〉 geldelijke beloning uitgeloofd voor het vinden van een schuldigemise à la retraite • pensioneringmise à sac • plunderingmise au pas • (het) tot de orde roepenavoir une mise au point • de zaak met elkaar uitsprekenmise aux enchères • (het) veilen, veilingmise en accusation • (het) in staat van beschuldiging stellenmise en bouteilles • (het) bottelenmise en demeure • ingebrekestellingmise en état • (het) herstellenmise en garde • waarschuwingmise en liberté • invrijheidstellingmise en ondes • radiobewerking〈 boekwezen〉 mise en pages • opmaak, lay-outmise en place • 〈 van machine, toestel, inrichting〉plaatsing, opstelling, (het) aanbrengen; 〈 van politie, militairen〉 opstelling; 〈 van commissie〉 aanstellingfaire une mise en plis • watergolvenmise en pratique • (het) in praktijk brengenmise en route • (het) starten, (het) op gang brengenmise en scène • regie, ensceneringmise en sécurité, en sûreté • (het) in veiligheid brengenmise en service • (het) in dienst stellenmise en vente • (het) in de handel brengenmise en vigueur • (het) van kracht wordenmise hors combat • (het) uitschakelenmise hors service • (het) buiten dienst stellensauver la mise à qn. • iemand uit de brand helpenêtre de mise • van toepassing zijnne pas être de mise • niet gepast zijn————————
См. также в других словарях:
sûreté — [ syrte ] n. f. • 1498; seurté, seürtéXIIe « gage, promesse; assurance, absence de crainte »; de seur, sûr d apr. lat. securitas I ♦ 1 ♦ Ce par quoi une personne est rendue sûre (I, 1o) de qqn ou de qqch.; ce qui garantit qu une chose est sûre… … Encyclopédie Universelle
Surete — Sûreté Pour la notion juridique de sûreté (sûretés personnelles, sûretés réelles), voyez l article : Droit des sûretés. La sûreté est de façon générale un état de protection contre le danger ou les menaces. C est une notion qui se focalise… … Wikipédia en Français
Sureté — Sûreté Pour la notion juridique de sûreté (sûretés personnelles, sûretés réelles), voyez l article : Droit des sûretés. La sûreté est de façon générale un état de protection contre le danger ou les menaces. C est une notion qui se focalise… … Wikipédia en Français
Sûreté du Québec — Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinc … Wikipédia en Français
Surete de l'Etat (Belgique) — Sûreté de l État (Belgique) Sommaire 1 Historique 2 Structure et activités 3 Références 4 Voir aussi 5 … Wikipédia en Français
Sûreté de l'état (belgique) — Sommaire 1 Historique 2 Structure et activités 3 Références 4 Voir aussi 5 … Wikipédia en Français
Surete du Quebec — Sûreté du Québec Sûreté du Québec Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinciale … Wikipédia en Français
Sureté du Québec — Sûreté du Québec Sûreté du Québec Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinciale … Wikipédia en Français
Sûreté du québec — Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinciale … Wikipédia en Français
Surete de fonctionnement — Sûreté de fonctionnement La sûreté de fonctionnement (SdF) est la confiance attribuée à un système ou, selon la définition proposée par Jean Claude Laprie[1], « la propriété qui permet aux utilisateurs du système de placer une confiance… … Wikipédia en Français
SÛRETÉ GÉNÉRALE (COMITÉ DE) — SÛRETÉ GÉNÉRALE COMITÉ DE (1791 1795) À la suite de la découverte de tentatives de recrutement pour l’émigration, l’Assemblée législative décide, le 25 novembre 1791, de créer un Comité de surveillance, chargé de poursuivre les affaires de contre … Encyclopédie Universelle