-
41 purchase money security interest [IFC]
фр. sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation
исп. garantía prendaria del saldo de una participación
штрафной процент (процентный залог, гарантия) по не оплаченной полностью сделке с ценными бумагами (МФК)
Тип штрафа, накладываемый на активы МФК, если МФК приобретает активы (например, ценные бумаги или акции) и не выплачивает сразу их по-лную стоимость. В этом случае продавец имеет залог в размере штрафа по обязательствам МФК перед ним.
Англо-русский словарь Финансы и долги > purchase money security interest [IFC]
-
42 chain door fastener
Dictionary of Engineering, architecture and construction > chain door fastener
-
43 cotter
clavette f, goupille de sûreté fDictionary of Engineering, architecture and construction > cotter
-
44 cotter pin
clavette f, goupille f, goupille de sûreté fDictionary of Engineering, architecture and construction > cotter pin
-
45 cylinder
canon de serrure de sûreté m, cylindre mDictionary of Engineering, architecture and construction > cylinder
-
46 door chain
chaîne de sûreté f, entrebâilleur mDictionary of Engineering, architecture and construction > door chain
-
47 failsafe
à sécurité intégrée, à sécurité positive, à sûreté intégréeDictionary of Engineering, architecture and construction > failsafe
-
48 latch-key
Dictionary of Engineering, architecture and construction > latch-key
-
49 pop safety valve
Dictionary of Engineering, architecture and construction > pop safety valve
-
50 safety chain
Dictionary of Engineering, architecture and construction > safety chain
-
51 safety engineering
Dictionary of Engineering, architecture and construction > safety engineering
-
52 safety lock
Dictionary of Engineering, architecture and construction > safety lock
-
53 safety valve
Dictionary of Engineering, architecture and construction > safety valve
-
54 security lock
Dictionary of Engineering, architecture and construction > security lock
-
55 split pin
goupille f, goupille de sûreté f, goupille fendue fDictionary of Engineering, architecture and construction > split pin
-
56 affecting public safety
touchant à la sûreté du public/à la sécurité publiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > affecting public safety
-
57 breach of state security
Jur. atteinte a la sûreté de l'ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > breach of state security
-
58 discrimination
1) discernement; raison; sûreté de jugement2) discrimination; inégalité de traitementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discrimination
-
59 in-flight security guard
[Police] agent de la sûreté à bord d'un aéronef [Interpol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > in-flight security guard
-
60 Internal security of the State
Pol. [Police] sûreté de l'ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Internal security of the State
См. также в других словарях:
sûreté — [ syrte ] n. f. • 1498; seurté, seürtéXIIe « gage, promesse; assurance, absence de crainte »; de seur, sûr d apr. lat. securitas I ♦ 1 ♦ Ce par quoi une personne est rendue sûre (I, 1o) de qqn ou de qqch.; ce qui garantit qu une chose est sûre… … Encyclopédie Universelle
Surete — Sûreté Pour la notion juridique de sûreté (sûretés personnelles, sûretés réelles), voyez l article : Droit des sûretés. La sûreté est de façon générale un état de protection contre le danger ou les menaces. C est une notion qui se focalise… … Wikipédia en Français
Sureté — Sûreté Pour la notion juridique de sûreté (sûretés personnelles, sûretés réelles), voyez l article : Droit des sûretés. La sûreté est de façon générale un état de protection contre le danger ou les menaces. C est une notion qui se focalise… … Wikipédia en Français
Sûreté du Québec — Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinc … Wikipédia en Français
Surete de l'Etat (Belgique) — Sûreté de l État (Belgique) Sommaire 1 Historique 2 Structure et activités 3 Références 4 Voir aussi 5 … Wikipédia en Français
Sûreté de l'état (belgique) — Sommaire 1 Historique 2 Structure et activités 3 Références 4 Voir aussi 5 … Wikipédia en Français
Surete du Quebec — Sûreté du Québec Sûreté du Québec Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinciale … Wikipédia en Français
Sureté du Québec — Sûreté du Québec Sûreté du Québec Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinciale … Wikipédia en Français
Sûreté du québec — Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinciale … Wikipédia en Français
Surete de fonctionnement — Sûreté de fonctionnement La sûreté de fonctionnement (SdF) est la confiance attribuée à un système ou, selon la définition proposée par Jean Claude Laprie[1], « la propriété qui permet aux utilisateurs du système de placer une confiance… … Wikipédia en Français
SÛRETÉ GÉNÉRALE (COMITÉ DE) — SÛRETÉ GÉNÉRALE COMITÉ DE (1791 1795) À la suite de la découverte de tentatives de recrutement pour l’émigration, l’Assemblée législative décide, le 25 novembre 1791, de créer un Comité de surveillance, chargé de poursuivre les affaires de contre … Encyclopédie Universelle