-
1 pomirbe
-
2 pomirbi
-
3 izmirenje
n reconciliation, conciliation itd. (- pomirenje); - namirenje l izmirenje suprotnosti reconciliation of opposites* * *• atonement• reconciliation -
4 pomirba
f conciliation, reconciliation, reconcilement, making up (a quarrel) (-pomirenje) | pružiti ruku -e offer one's hand in reconciliation, offer a hand of friendship* * *• reconciliation -
5 usklađenje
, - ivanje n coordinating, coordina-tion, synchronizing, harmonizing, concert-ing, bringing into line/step/tune, aligning, alignment; reconciling, reconciliation; squaring* * *• harmonization• coordination• adjustment• reconciliation -
6 mirenje
n conciliation, appeasement, assuaging, soothing, calming, quieting (down), mediating, mediation (- miriti); making peace, reconciliation, coming to terms (- miriti se)* * *• conciliation• mediation -
7 pomirenje
n conciliation itd. - pomirba | -e s činjenicama reconcilement to the facts; - sa sudbinom resignation (to one's fate)* * *• reconciliation -
8 pomiriti se
vr pf make peace, make (it) up, coll kiss and make up, be/become reconciled/ /reconciliated, patch a friendship/quarrel, be friends again, patch up, have a reconciliation, settle a dispute; fig bury the hatchet, smoke the pipe of peace, cease hostilities;* * *• be reconciled• make up -
9 poravnanje
n making even, levelling, evening; flattening, smoothing; (paralelnosti, osovina) (re)alignment; (izjednačenje) equalization; (svinutoga) straightening; (računa) - obračun (potraživanja); jur - nagodba | sp poravnanje rezultata - izjednačenje* * *• settlement• alignment• reconciliation -
10 izmireno
adv in a reconciled itd. manner, after reconciliation (-eno)
См. также в других словарях:
réconciliation — [ rekɔ̃siljasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. reconciliatio, de reconciliare → réconcilier 1 ♦ Liturg. Cérémonie catholique par laquelle une personne est réintégrée dans l Église. Réconciliation d un clerc suspens. Cérémonie par laquelle un lieu saint… … Encyclopédie Universelle
Reconciliation (U.S. Congress) — Reconciliation is a legislative process of the United States Senate intended to allow a contentious budget bill to be considered without being subject to filibuster. Reconciliation also applies in the United States House of Representatives, but… … Wikipedia
Reconciliation Australia — is the non government, not for profit foundation established in January 2001 to provide a continuing national focus for reconciliation. It was established by the Council for Aboriginal Reconciliation. The Council had become inactive as there was… … Wikipedia
Reconciliation Place — is an urban landscape design in the Parliamentary Triangle Canberra, Australia, established in 2001 as a monument to reconciliation between Australia’s Indigenous people and settler population. Reconciliation Place was designed by architect Simon … Wikipedia
Reconciliation — may refer to:* Reconciliation (Josefina de Vasconcellos), a sculpture by Josefina de Vasconcellos * Bank reconciliation * Reconciliation bill * Reconciliation process * Reconciliation (Accounting) * Confession, or Reconciliation, a Christian… … Wikipedia
reconciliation — Reconciliation. s. f. v. Accommodement de deux personnes qui estoient mal ensemble. Veritable, sincere reconciliation. reconciliation feinte ou plastrée. il a travaillé à leur reconciliation. il a moyenné cette reconciliation. On appelle aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
reconciliation statement — ➔ statement * * * reconciliation statement UK US noun [C] (also reconciliation) ► ACCOUNTING a document that compares different financial accounts, amounts, etc. in order to check that they add up to the same total or to explain any differences… … Financial and business terms
Reconciliation (Josefina de Vasconcellos) — Reconciliation (originally named Reunion ) is a sculpture by Josefina de Vasconcellos.Originally created in 1977 and entitled Reunion , it depicted a man and woman embracing each other across barbed wire. In May 1998 it was presented to… … Wikipedia
reconciliation — I noun accord, adjustment, agreement, amnesty, appeasement, arbitration, conciliation, concord, concordance, forgiveness, harmony, improved relations, mediation, mollification, mutual forgiveness, pacification, peace, peacemaking, propitiation,… … Law dictionary
reconciliation — UK US /ˌrekənˌsɪliˈeɪʃən/ noun [C or U] ► ACCOUNTING the process of comparing different financial accounts, amounts, etc. in order to check that they add up to the same total or to explain any differences between them: »We haven t done a… … Financial and business terms
Reconciliation — Rec on*cil i*a tion ( s?l ?*? sh?n), n. [F. r[ e]conciliation, L. reconciliatio.] 1. The act of reconciling, or the state of being reconciled; reconcilenment; restoration to harmony; renewal of friendship. [1913 Webster] Reconciliation and… … The Collaborative International Dictionary of English
