-
1 rutina
-
2 rutina
-
3 rutina
сущ.общ. (закоснелость) затхлость, косность, рутина, рутинность, стандартная программа, обыдёнщина (de la vida), закоснелость (косность) -
4 rutina oficinesca
сущ.разг. казёнщина -
5 rutina
■ рутин -
6 rutina
fрутина, шаблон; косность -
7 rutina
1) рутина;2) бюрократизм, канцелярщина;3) привычка -
8 examen de rutina
spa examen (m) de rutina, reconocimiento (m) de rutinarus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen de rutina
-
9 reconocimiento de rutina
spa examen (m) de rutina, reconocimiento (m) de rutinarus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > reconocimiento de rutina
-
10 control de rutina
spa control (m) periódico, inspección (f) periódica, control (m) de rutinarus периодическое наблюдение (с), периодический контроль (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > control de rutina
-
11 Mantenimiento de Rutina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Mantenimiento de Rutina
-
12 de rutina
сущ.перен. затхлый -
13 espìritu de rutina
сущ.общ. рутинёрство -
14 por rutina
-
15 закоснелость
ж.endurecimiento m, obstinación f; rutina f ( косность) -
16 затхлость
-
17 затхлый
прил.за́тхлая вода́ — agua corrompidaза́тхлая мука́ — harina ranciaпа́хнуть за́тхлым — oler a rancio (a moho)2) перен. rutinario, de rutina; inveteradoза́тхлая среда́ — ambiente inveterado -
18 казенщина
ж. разг.burocratismo m, oficinismo m, rutina oficinesca -
19 косность
ж.rutina f; estancamiento m ( застой); rutinarismo m -
20 обыденщина
ж.prosaísmo m, prosa f, rutina f ( de la vida); árate cávate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rutina (flavonoide) — Rutina Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
rutina — RUTINÁ, rutinez, vb. I. refl. A capăta rutină. – Din fr. routiner. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rutiná vb., ind. prez. 1 sg. rutinéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
Rutina Wesley — bei der Comic Con International 2010 Rutina Wesley (*1. Februar 1979 in Las Vegas, Nevada)[1] ist eine US amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Tara Thornton in der Fernsehserie … Deutsch Wikipedia
rutina — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción que, por costumbre, se hace sin pensar, mecánicamente: hacer una cosa por mera rutina, caer en la rutina, entrar en una rutina, la rutina de todos los días, apartarse de la rutina. 2. Área: informática… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rutina — f. bioquím. Glucósido soluble en alcohol que está presente en numerosos vegetales y cuya función es aumentar la resistencia de la pared de los vasos capilares. Actúa como vitamina P. ⊆ med. Acto más o menos automatizado a la hora de hacer… … Diccionario médico
rutina — rutinà sf. (2) DŽ, TrpŽ aklas sekimas šablonu, sustabarėjimas: Išsiveržė iš slegiančios rutìnos DŽ1. Universiteto gyvenimas juo toliau, juo labiau ne tik man atrodė įgrimzdęs į rutiną A.Vencl. Gyvenimo rutina sunkiai slegia kaimo žmogaus dvasią … Dictionary of the Lithuanian Language
rutina — rutinà dkt. Gyvẽnimo rutinà slẽgia žmogaũs dvãsią … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
RUTINA et RUTINENSE — monasterium vetus in pago Trevirico, memoratus, l. 4. de vita Bernardi. Aliis Rutila: vulgo Rotil, vel Rottel, locus non longe a Treviris distans, Sircae castro ad Mosellam Sirck proprior. Hadr. Vales. Notit. Gall … Hofmann J. Lexicon universale
Rùtina — ž naselje (u blizini Zadra) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rutìna — ž 1. {{001f}}vještina u poslu stečena dužim iskustvom i praksom; uvježbanost 2. {{001f}}navika da se radi i misli uvijek na isti način; mehanička, ukorijenjena navika, postupanje po navici 3. {{001f}}uobičajen postupak za svaku predvidljivu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rutina — s. f. [Química] Composto cristalino extraído da essência de arruda e de outras plantas, usado no fortalecimento de vasos capilares. ‣ Etimologia: latim ruta, ae, arruda + ina • Confrontar: rotina … Dicionário da Língua Portuguesa