Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

de+rochers

  • 1 нависнуть

    нави́с||нуть
    pendiĝi super;
    ♦ \нависнутьла опа́сность proksimiĝis danĝero, minacas danĝero.
    * * *
    сов.
    1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi
    2) над + твор. п. ( висеть) pender vi

    ту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte

    3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente
    * * *

    ска́лы нави́сли над мо́рем — les rochers surplombent la mer

    2) перен. ( угрожать) menacer vi, être imminent [im(m)-]

    над ним нави́сла угро́за — un danger le menace

    Diccionario universal ruso-español > нависнуть

См. также в других словарях:

  • Rochers de Liancourt — Rochers Liancourt  Pour l’article homonyme, voir Liancourt.  « Takeshima » redirige ici. Pour les autres significations, voir Takeshima (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Rochers de liancourt — Rochers Liancourt  Pour l’article homonyme, voir Liancourt.  « Takeshima » redirige ici. Pour les autres significations, voir Takeshima (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Rochers liancourt —  Pour l’article homonyme, voir Liancourt.  « Takeshima » redirige ici. Pour les autres significations, voir Takeshima (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Rochers des Parcs — L Orne avec les rochers des Parcs en arrière plan Pays …   Wikipédia en Français

  • Rochers de Saint Pierre et Saint Paul — Les rochers de Saint Pierre et Saint Paul (Penedos de São Pedro e São Paulo en portugais) sont une douzaine de minuscules îles et rochers situées de l océan Atlantique, à environ 950 km au nord est de la ville brésilienne de Natal. Ils font… …   Wikipédia en Français

  • Rochers de saint-pierre et saint-paul — Les rochers de Saint Pierre et Saint Paul (Penedos de São Pedro e São Paulo en portugais) sont une douzaine de minuscules îles et rochers situées de l océan Atlantique, à environ 950 km au nord est de la ville brésilienne de Natal. Ils font… …   Wikipédia en Français

  • Rochers sculptés de Rothéneuf — Détail des Rochers sculptés – Monstre marin et personnages Présentation Type Environnement visionnaire Architecte …   Wikipédia en Français

  • Rochers de la Pène — Un des sommets du chaînon de la Pène (alt. 41 m). Géographie Altitude 58 m Massif Alpilles …   Wikipédia en Français

  • Rochers d'Entreconque — Paysage des rochers d Entreconque ; au premier plan, le canal de la vallée des Baux. Géographie Altitude 151 m …   Wikipédia en Français

  • Rochers de la balme — Pour les articles homonymes, voir Balme. Rochers de la Balme et Tête des Chaudières …   Wikipédia en Français

  • Rochers-de-Naye — Rochers de Naye en hiver Géographie Altitude 2 042 m …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»