Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

de+respeto

  • 41 faltar al respeto a alguien

    faltar al respeto a alguien
    jemandem keinen Respekt entgegenbringen

    Diccionario Español-Alemán > faltar al respeto a alguien

  • 42 merece respeto de nuestra parte

    merece respeto de nuestra parte
    ihr/ihm gebührt unser Respekt

    Diccionario Español-Alemán > merece respeto de nuestra parte

  • 43 tener mucho respeto a las tormentas

    tener mucho respeto a las tormentas
    große Angst vor Gewittern haben

    Diccionario Español-Alemán > tener mucho respeto a las tormentas

  • 44 una persona de respeto

    una persona de respeto
    eine angesehene Person

    Diccionario Español-Alemán > una persona de respeto

  • 45 falta de respeto

    lack of respect
    * * *
    (n.) = disrespect, irreverence, diss, diss
    Ex. Passive managerial techniques foster discontent and disrespect among staff members, and aggressive techniques create defensiveness, mistrust, and hostility.
    Ex. 'Nation Review' was an Australian national newspaper of the 70s, noted for its irreverence and its liberal attitudes.
    Ex. I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.
    Ex. I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.
    * * *
    (n.) = disrespect, irreverence, diss, diss

    Ex: Passive managerial techniques foster discontent and disrespect among staff members, and aggressive techniques create defensiveness, mistrust, and hostility.

    Ex: 'Nation Review' was an Australian national newspaper of the 70s, noted for its irreverence and its liberal attitudes.
    Ex: I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.
    Ex: I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.

    Spanish-English dictionary > falta de respeto

  • 46 por respeto a

    out of consideration for
    * * *
    = out of respect for, out of consideration for
    Ex. They chose not show the cartoons out of respect for Islam.
    Ex. The date and time were kept secret out of consideration for her parents and grandparents.
    * * *
    = out of respect for, out of consideration for

    Ex: They chose not show the cartoons out of respect for Islam.

    Ex: The date and time were kept secret out of consideration for her parents and grandparents.

    Spanish-English dictionary > por respeto a

  • 47 faltar al respeto a alguien

    to be rude to somebody, insult somebody

    Spanish-English dictionary > faltar al respeto a alguien

  • 48 tributar respeto

    to pay respect

    Spanish-English dictionary > tributar respeto

  • 49 Comisión de Respeto de los Derechos Humanos

    UY Комиссия по уважению прав человека

    El diccionario Español-ruso jurídico > Comisión de Respeto de los Derechos Humanos

  • 50 con el debido respeto

    Ex. This kind of research, whether on processes of cataloging, acquisitions, or whatnot, should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
    * * *

    Ex: This kind of research, whether on processes of cataloging, acquisitions, or whatnot, should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.

    Spanish-English dictionary > con el debido respeto

  • 51 con todo mi debido respeto hacia

    Ex. This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
    * * *

    Ex: This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.

    Spanish-English dictionary > con todo mi debido respeto hacia

  • 52 con todo mi respeto hacia

    Ex. This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
    * * *

    Ex: This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.

    Spanish-English dictionary > con todo mi respeto hacia

  • 53 conseguir respeto

    (v.) = gain + respect
    Ex. Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
    * * *
    (v.) = gain + respect

    Ex: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.

    Spanish-English dictionary > conseguir respeto

  • 54 faltar al respeto

    (v.) = disrespect, diss
    Ex. Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.
    Ex. And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.
    * * *
    (v.) = disrespect, diss

    Ex: Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.

    Ex: And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.

    Spanish-English dictionary > faltar al respeto

  • 55 faltar el respeto

    (v.) = disrespect, diss
    Ex. Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.
    Ex. And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.
    * * *
    (v.) = disrespect, diss

    Ex: Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.

    Ex: And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.

    Spanish-English dictionary > faltar el respeto

  • 56 ganarse el respeto

    (v.) = earn + respect
    Ex. Hence the all-too-common spectacle of a library trying -- worse still, claiming -- to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.
    * * *
    (v.) = earn + respect

    Ex: Hence the all-too-common spectacle of a library trying -- worse still, claiming -- to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.

    Spanish-English dictionary > ganarse el respeto

  • 57 imponer respeto

    (v.) = stand in + awe
    Ex. Many people stand in awe of 'classification', believing it to be a skill completely beyond their capabilities.
    * * *
    (v.) = stand in + awe

    Ex: Many people stand in awe of 'classification', believing it to be a skill completely beyond their capabilities.

    Spanish-English dictionary > imponer respeto

  • 58 inculcar respeto

    (v.) = instil + respect
    Ex. This booklet offers suggestions for instilling respect and responsibility in young children in early childhood settings.
    * * *
    (v.) = instil + respect

    Ex: This booklet offers suggestions for instilling respect and responsibility in young children in early childhood settings.

    Spanish-English dictionary > inculcar respeto

  • 59 inspirar respeto

    (v.) = inspire + respect
    Ex. Good service ensures the production of information readily on request or without request, in a manner which inspires confidence and respect for the librarian.
    * * *
    (v.) = inspire + respect

    Ex: Good service ensures the production of information readily on request or without request, in a manner which inspires confidence and respect for the librarian.

    Spanish-English dictionary > inspirar respeto

  • 60 mostrar respeto

    (v.) = show + respect
    Ex. While the term 'boss' might be used to show respect or even affection, it is generally believed to provide authority with a derogatory connotation.
    * * *
    (v.) = show + respect

    Ex: While the term 'boss' might be used to show respect or even affection, it is generally believed to provide authority with a derogatory connotation.

    Spanish-English dictionary > mostrar respeto

См. также в других словарях:

  • Respeto — Saltar a navegación, búsqueda Respeto es el reconocimiento de que algo o alguien tiene valor. Se lo puede definir como la base del sustento de la moral y la ética.[1] El respeto en las relaciones interpersonales comienza en el individuo, en el… …   Wikipedia Español

  • respeto — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción o resultado de respetar o tener consideración a una persona o a una cosa: demostrar mucho respeto, guardar el respeto a un lugar sagrado. Todo el mundo se merece un respeto. Debes tener un respeto por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • respeto — (Del lat. respectus, atención, consideración). 1. m. Veneración, acatamiento que se hace a alguien. 2. Miramiento, consideración, deferencia. 3. Cosa que se tiene de prevención o repuesto. Coche de respeto. 4. miedo (ǁ recelo). 5. ant. respecto …   Diccionario de la lengua española

  • Respeto — (Del lat. respectus.) ► sustantivo masculino 1 Actitud considerada hacia las personas o las cosas: ■ no dije nada por respeto a sus padres; no tienes respeto por nada. SINÓNIMO atención deferencia ANTÓNIMO desconsideración 2 Miedo o recelo ante… …   Enciclopedia Universal

  • respeto — s m 1 Actitud moral por la que se aprecia la dignidad de una persona y se considera su libertad para comportarse tal cual es, de acuerdo con su voluntad, intereses, opiniones, etc, sin tratar de imponerle una determinada forma de ser y de pensar …   Español en México

  • respeto — {{#}}{{LM R34025}}{{〓}} {{SynR34864}} {{[}}respeto{{]}} ‹res·pe·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Consideración y reconocimiento del valor de algo: • Hay que inculcar a los niños el respeto a la naturaleza.{{○}} {{<}}2{{>}} Miedo, temor, recelo o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • respeto — (m) (Básico) consideración frente a una cosa o persona Ejemplos: El respeto es esencial en las relaciones interpersonales. ¿Por qué no me tienes respeto? Sinónimos: aprecio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • respeto — sustantivo masculino reverencia, veneración, consideración, miramiento, atención, deferencia, rendimiento, acatamiento, sumisión, respetabilidad, decoro, deferencia*. Consideración, miramiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Con Todo Respeto — Studio album by Molotov Released October 26, 2004 Genre …   Wikipedia

  • Con todo respeto — Álbum de covers de Molotov Publicación Mayo de 2004 Grabación Febrero de 2004 Género(s) Rock Hip Hop Punk Rock …   Wikipedia Español

  • El respeto al derecho ajeno es la paz — Saltar a navegación, búsqueda La frase célebre del político liberal mexicano Benito Juárez, Entre los individuos, como entre las Naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz , fue enunciada el 15 de julio de 1867, en un discurso al entrar… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»