-
101 prendre en remorque
prendre en remorquevzít do vleku -
102 se mettre à la remorque de q.
se mettre à la remorque de q.být ve vleku koho (přen..)Dictionnaire français-tchèque > se mettre à la remorque de q.
-
103 semi-remorque
semi-remorquetahač s polopřívěsem fpolopřívěs f -
104 semi-remorque pour le transport des gros composants constructifs
блoковоз
Специализированное прицепное транспортное средство для перевозки объёмных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-remorque pour le transport des gros composants constructifs
-
105 tente remorque
навес автоприцепа
Навес, установленный на автоприцепе транспортного средства.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tente remorque
-
106 attelage de remorque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attelage de remorque
-
107 câble de remorque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > câble de remorque
-
108 camion à remorque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > camion à remorque
-
109 chaîne de remorque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de remorque
-
110 grelin de remorque
буксирный канат, буксирDictionnaire polytechnique Français-Russe > grelin de remorque
-
111 semi-remorque à usage général
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-remorque à usage général
-
112 semi-remorque frigorifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-remorque frigorifique
-
113 semi-remorque rail-route
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-remorque rail-route
-
114 semi-remorque routière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-remorque routière
-
115 semi-remorque-déchargeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-remorque-déchargeur
-
116 tracteur à semi-remorque
тягач с полуприцепом; тягач седельного типаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à semi-remorque
-
117 treuil de remorque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > treuil de remorque
-
118 véhicule remorqué
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > véhicule remorqué
-
119 vol remorqué
-
120 se traîner à la remorque
Dictionnaire français-russe des idiomes > se traîner à la remorque
См. также в других словарях:
remorque — [ r(ə)mɔrk ] n. f. • 1694; de remorquer 1 ♦ Action de remorquer (1o); opération par laquelle un bateau, un véhicule en tire un autre. Corde, câble de remorque. Prendre un bateau en remorque. Prendre en remorque une voiture, la tirer alors qu elle … Encyclopédie Universelle
Remorque porte-wagon — Culemeyer en 2006 La remorque porte wagon, dite aussi remorque Culemeyer, est un système de transport combiné (rail route) conçu par Johann Culemeyer en 1931. Les remorques porte wagon permettaient le transport de wagons de chemin de fer sur la… … Wikipédia en Français
remorqué — remorqué, ée (re mor ké, kée) part. passé de remorquer. Remorqué par un bâtiment à vapeur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Remorque — Une remorque est un véhicule (généralement dépourvu de moteur) que l on attelle à un autre véhicule, dit tracteur, pour le déplacer et dont la particularité est qu elle repose sur un ou plusieurs essieux[1] … Wikipédia en Français
REMORQUE — n. f. Action de remorquer. Conduire un bateau à la remorque. Traîner à la remorque. Prendre à la remorque. Prendre en remorque une voiture qui est en panne. Se mettre à la remorque, Se faire remorquer. Fig., Se mettre à la remorque de quelqu’un,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
REMORQUE — s. f. T. de Marine. Action de remorquer. La remorque est d un grand secours en plusieurs occasions. Conduire un bateau à la remorque. Traîner à la remorque. Prendre à la remorque. Se mettre à la remorque, Se faire remorquer. Câble de remorque,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Remorque modulaire autopropulsée — une remorque avec 24 essieux en lignes la remorque peut être transportés sur une plate form … Wikipédia en Français
remorque — (re mor k ) s. f. 1° Terme de marine. Action de remorquer. Prendre à la remorque. Se mettre à la remorque, se faire remorquer. Fig. Se mettre à la remorque, se laisser diriger, céder aux directions d un chef, d un parti. 2° Câble de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Remorque autochargeuse — La remorque autochargeuse (appelée simplement « autochargeuse » par les agriculteurs) est une machine agricole. Une remorque autochargeuse Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
remorque — nf. rmòrka (Albanais.001, Billième). Fra. Il est toujours à remorque l arrière // la traîne (c est un lambin) : al tozho à la rmòrka <il est toujours à la remorque> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Tandem (semi-remorque) — Semi remorque Une semi remorque tractée par un Renault Magnum. Une semi remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est qu elle repose sur un ou plusieurs essieux à l arrière et sur le véhicule… … Wikipédia en Français