-
21 Remorquage
(-kaž) f -, -n marit vuča brodova -
22 remorquage
буксировка, оплата буксировкиDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > remorquage
-
23 remorquage
-
24 treuil de remorquage automatique
автоматическая буксирная лебедка
Буксирная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
28. Автоматическая буксирная лебедка
D. Automatische Schleppwinde
E. Automatic towing winch
F. Treuil de remorquage automatique
Буксирная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treuil de remorquage automatique
-
25 treuil de remorquage
буксирная лебедка
Буксирный механизм с собственным приводом, предназначенный для травления, выбирания и стопорения буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
27. Буксирная лебедка
D. Schleppwinde
Е. Towing winch
F. Treuil de remorquage
Буксирный механизм с собственным приводом, предназначенный для травления, выбирания и стопорения буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treuil de remorquage
-
26 appareil de remorquage
буксирное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, предназначенный для обеспечения буксировки плавучих средств.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
111. Буксирное устройство
D. Schleppausrüstung
E. Towing gear
F. Appareil de remorquage
Комплекс механизмов и приспособлений, предназначенный для обеспечения буксировки плавучих средств
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de remorquage
-
27 bitte de remorquage
буксирный битенг
Буксирный кнехт с крестовиной.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
124. Буксирный битенг
D. Schleppbeting
E. Towing bitt
F. Bitte de remorquage
Буксирный кнехт с крестовиной
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitte de remorquage
-
28 convoi de remorquage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convoi de remorquage
-
29 crochet de remorquage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > crochet de remorquage
-
30 installation de remorquage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de remorquage
-
31 contrat de remorquage
Dictionnaire de droit français-russe > contrat de remorquage
-
32 crochet de remorquage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > crochet de remorquage
-
33 contrat de remorquage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrat de remorquage
-
34 droit de remorquage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > droit de remorquage
-
35 barre de remorquage
-
36 anneau de remorquage
сущ.тех. буксирная петля, буксирное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > anneau de remorquage
-
37 barre de remorquage
сущ.ж.д. брус упряжного прибора, буксирная тяга, буферный брусФранцузско-русский универсальный словарь > barre de remorquage
-
38 cadène de remorquage
прил.мор. буксировочное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > cadène de remorquage
-
39 chariot de remorquage
Французско-русский универсальный словарь > chariot de remorquage
-
40 chaîne de remorquage
сущ.маш. буксирная цепь, цепь для буксировкиФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne de remorquage
См. также в других словарях:
remorquage — [ r(ə)mɔrkaʒ ] n. m. • 1834; de remorquer ♦ Action de remorquer. Remorquage maritime, dans les rades et les ports. Remorquage fluvial, des péniches et chalands. ⇒ touage. Remorquage et poussage. ♢ Remorquage d une voiture par une dépanneuse. ●… … Encyclopédie Universelle
Remorquage d'iceberg — Pour les articles homonymes, voir Iceberg (homonymie). Iceberg dans sa globalité (photomontage) Le remorquage d icebergs (en anglais : towing icebergs) est un projet et une technique de remorquage d’ … Wikipédia en Français
REMORQUAGE — n. m. Action de traîner à la remorque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remorquage — (re mor ka j ) s. m. Opération de traîner à la remorque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Service de remorquage du port de Dunkerque — Le service de remorquage de Dunkerque a vu le jour en 1859 et a connu multiples bouleversements. Sommaire 1 Historique 1.1 1974 1990 : Progémar 1.2 1990 2007 : Abeilles Dunkerque, Groupe Bourbon … Wikipédia en Français
Contrat de remorquage — Il existe deux types de contrat de remorquage : le contrat dit No cure No pay C est un contrat avec obligation de résultat : si pas de résultat, pas d argent. Généralement le montant est un pourcentage de la cargaison. le contrat… … Wikipédia en Français
Remorqueur — Pour les véhicules, voir Remorqueuse. Les remorqueurs sont des bateaux relativement petits, très puissants et très manœuvrables, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, ils les aident en particulier, lors… … Wikipédia en Français
Remorqueurs de haute mer — Remorqueur Les remorqueurs sont des bateaux relativement petits, très puissants et très manœuvrants, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, ils les aident en particulier, lors des manœuvres d accostage.… … Wikipédia en Français
Vol a voile — Vol à voile Stéphan Perreau dans un LS1 de l aéroclub de Nogaro. Vol d onde des 5000 au dessus des Pyrénées … Wikipédia en Français
Vol à Voile — Stéphan Perreau dans un LS1 de l aéroclub de Nogaro. Vol d onde des 5000 au dessus des Pyrénées … Wikipédia en Français
Vol à voile — Stéphan Perreau dans un LS1 de l aéroclub de Nogaro. Vol d onde des 5000 au dessus des Pyrénées Arc en ciel vu d … Wikipédia en Français