-
1 cash crop
raža -
2 subsistence crops
raža -
3 the crops failed because of drought
raža nepadevās sausuma dēļEnglish-Latvian dictionary > the crops failed because of drought
-
4 урожай
-
5 богатый урожай
adjgener. bagāta raža, bagātīga raža -
6 обильный урожай
adjgener. bagāta raža, bagātīga raža -
7 crop
[krop] 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) raža; (lauks.) kultūra2) (a short whip used when horse-riding.) pātaga3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) īsi apcirpti mati4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) guza2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) novākt ražu; apcirpt; nograuzt (zāli)- crop up* * *augoša labība; raža, birums; kultūra; īsi apcirpti mati; guza; daudzums; liels daudzums; kāts; dot ražu; novākt ražu; apdēstīt, apsēt; nograuzt, noganīt; apcirpt -
8 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). vīnogu novākšana/raža* * *vīnogu novākšanas laiks; vīnogu novākšana; vīnogu raža; augstas kvalitātes; noteikta perioda, antīks, vecs -
9 yield
[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) piekāpties; atdot2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) padoties; neizturēt3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dot (ražu, pienu u.tml.)2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) raža; ieguve* * *raža; ieguve, produkcija; ienākums, peļņa; stiepe; iegrime, nosēšanās; nest augļus, dot ražu; dot; neizturēt, padoties; piekāpties, piekrist; dot ceļu -
10 недород
-
11 неурожай
-
12 перерод
graudi, kas zaudējuši sugas tīrību; pārbagāta raža -
13 урод
n1) gener. tizlenis, krople (ar iedzimtu kroplību) (здесь - о женщ.), kroplis (ar iedzimtu kroplību)2) colloq. neglītenis (некрасивый человек)* * *raža; krople, kroplis; ķēms -
14 нынешний урожай
-
15 позапрошлогодний урожай
adjgener. aizpērnā raža -
16 урожай позапрошлого года
ngener. aizpērnā raža -
17 урожай этого года
ngener. šāds raža -
18 aftercrop
otrā raža -
19 bounteous harvest
bagātīga raža -
20 bumper crop
augsta raža
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raza aria — Saltar a navegación, búsqueda Raza aria es un concepto cuya aceptación alcanzó su auge en el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Vino inspirado por el descubrimiento de la familia de lenguas indoeuropeas. Algunos etnólogos del siglo XIX… … Wikipedia Español
Raza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de éste término ver Raza (desambiguación) En biología, raza se refiere a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de una serie de características que se transmiten por… … Wikipedia Español
Raza vasca — Saltar a navegación, búsqueda Raza vasca fue un término antropológico utilizado por historiadores, literatos y etnógrafos principalmente vasco navarros en el siglo XIX.[1] La mayoría de los autores localizaba a esta raza en los territorios del… … Wikipedia Español
Raza (película) — Saltar a navegación, búsqueda Raza Título Raza Ficha técnica Dirección José Luis Sáenz de Heredia Guión Historia de Jaime de Andrade (alias de Francisco Franco) … Wikipedia Español
Raza Jaffrey — Saltar a navegación, búsqueda Razza Jaffrey Nombre real Raza Jaffrey Nacimiento 1975 (34 años) Essex, Inglaterra, UK Año debut 1998 presente Pareja Miranda Raison (esposa) (2007 presente) (separados) … Wikipedia Español
Raza sith — Saltar a navegación, búsqueda Parte del universo ficticio de la Guerra de las Galaxias es la raza sith, conocida por ser la mediadora entre los jedi oscuros del 25.000 ABY y los sith de alrededor de los años 20 ABY a 200 DBY. Principios La raza… … Wikipedia Español
Raza superior — y raza inferior son conceptos ligados al de raza, que se aplican atendiendo a criterios pseudocientíficos para diferenciar presuntamente razas humanas entendidas como superiores o inferiores. Tanto entre las civilizaciones históricas como entre… … Wikipedia Español
Raza Carora — Saltar a navegación, búsqueda Raza Carora, ganado vacuno. Contenido 1 Breve reseña histórica 2 Aspecto histórico evolutivo de la Raza Carora 3 Características … Wikipedia Español
Raza alpina — Saltar a navegación, búsqueda Meyers Blitz Lexikon (Leipzig, 1932) muestra aquí al cartógrafo alemán Heinrich Kiepert como un ejemplo del fenotipo alpino … Wikipedia Español
Raza de perro — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen de Chihuahueño y Gran Danés muestran la gran diferencia de tamaños de razas de perros. Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su … Wikipedia Español
rază — RÁZĂ, raze, s.f. 1. Linie dreaptă după care se propagă lumina; traiectorie luminoasă. ♦ Zonă luminoasă; lumină, strălucire. 2. fig. Licărire, pâlpâire, semn slab, indiciu vag de... 3. (fiz.) Radiaţie. ♢ Raze X (sau röntgen) = unde… … Dicționar Român