-
1 rapport
rapportoznámení mpodobnost msouhlasnost mstyk mhlášení (voj.) mužitek mvýnos mvýnosnost mvýtěžek mvztah mzpráva m -
2 rapport confidentiel
rapport confidentieldůvěrné sdělenídůvěrná zpráva -
3 rapport d’autopsie
rapport d’autopsiepitevní protokol -
4 Après son rapport, on a engagé la discussion.
Après son rapport, on a engagé la discussion.Po jeho zprávě se začalo s diskusí.Dictionnaire français-tchèque > Après son rapport, on a engagé la discussion.
-
5 avoir beaucoup de rapport avec qc.
avoir beaucoup de rapport avec qc.velice se podobat čemuDictionnaire français-tchèque > avoir beaucoup de rapport avec qc.
-
6 avoir rapport à q.
avoir rapport à q.vztahovat se ke komu (.) -
7 avoir rapport à qc.
avoir rapport à qc.vztahovat se k čemu -
8 Cela n'a pas de rapport avec la question.
Cela n'a pas de rapport avec la question.To nesouvisí s otázkou.Dictionnaire français-tchèque > Cela n'a pas de rapport avec la question.
-
9 Ce n'est pas d'un grand rapport.
Ce n'est pas d'un grand rapport.To mnoho nevynáší.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas d'un grand rapport.
-
10 C'est un hasard qui m'a mis en rapport avec lui.
C'est un hasard qui m'a mis en rapport avec lui.Sdružila mne s ním náhoda.Dictionnaire français-tchèque > C'est un hasard qui m'a mis en rapport avec lui.
-
11 dans le rapport de un à dix
dans le rapport de un à dixv poměru jedna ku deseti -
12 en rapport avec qc.
en rapport avec qc.v souladu s čímodpovídající čemu -
13 être d'un bon rapport
être d'un bon rapportmít dobrý výnospřinášet dobrý výnos -
14 être sans rapport avec qc.
être sans rapport avec qc.nemít žádnou souvislost s čímnepodobat se čemu -
15 faire un rapport écrit
faire un rapport écritpodat písemnou zprávupodat písemné hlášení -
16 faire un rapport oral
faire un rapport oralpodat ústní zprávupodat ústní hlášení -
17 Il faut maintenant rédiger un rapport.
Il faut maintenant rédiger un rapport.Třeba nyní sepsat zprávu.Dictionnaire français-tchèque > Il faut maintenant rédiger un rapport.
-
18 immeuble de rapport
immeuble de rapportčinžovní dům -
19 La densité de l'oxygène prise par rapport à l'air est 1.10535.
La densité de l'oxygène prise par rapport à l'air est 1.10535.Hutnota kyslíku vztažená na vzduch jest 1.10535.Dictionnaire français-tchèque > La densité de l'oxygène prise par rapport à l'air est 1.10535.
-
20 Nous lui envoyons un rapport tous les jours.
Nous lui envoyons un rapport tous les jours.Odesíláme mu denně zprávu.Dictionnaire français-tchèque > Nous lui envoyons un rapport tous les jours.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rapport — [ rapɔr ] n. m. • raipor 1214; de rapporter I ♦ Action de rapporter. A ♦ 1 ♦ Littér. Action de raconter, d exposer à qqn ce qu on a vu, entendu; ce que l on rapporte. ⇒ récit, relation, témoignage . « Les querelles que causent les rapports… … Encyclopédie Universelle
Rapport Anharmonique — Le rapport anharmonique ou birapport est un outil puissant dans la géométrie, en particulier la géométrie projective. Le nom de rapport anharmonique a été créé par Michel Chasles mais la notion lui est bien antérieure. Sommaire 1 Rapport… … Wikipédia en Français
rapport — Rapport. s. m. Revenu, ce que produit une chose. Ce champ, cette vigne, ce pré, cet arbre est d un grand rapport. cette terre est de meilleur rapport que celle qui la joint. Rapport, signifie aussi, Recit, tesmoignage. Fidelle rapport. faux… … Dictionnaire de l'Académie française
Rapport (television programme) — Rapport (literally translated as Report) is one of the two main news programmes from the Swedish television broadcaster Sveriges Television (SVT).Rapport s main bulletin is broadcast everyday at 7.30 p. m. on SVT1 and is thirty minutes long… … Wikipedia
Rapport Signal-bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Rapport Signal/bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Rapport Signal Sur Bruit — Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal d entrée avec le signal… … Wikipédia en Français
Rapport Technique — Pour les articles homonymes, voir Rapport. Sommaire 1 Rapport 2 Construction d un rapport 2.1 La … Wikipédia en Français
Rapport signal-bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Rapport signal/bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Rapport Anal — Rapport sexuel Le rapport sexuel en tant que relation humaine implique de facto plus d un individu dans un comportement dit sexuel aboutissant ou non sur une pénétration (les partenaires pouvant être de sexes identiques ou opposés). Exclue par… … Wikipédia en Français