Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

de+raisins

  • 1 raisin

    nm. uzum; raisins secs (de corinthe, de malaga) mayiz; les raisins servent à faire du vin uzum vino qilishda ishlatiladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > raisin

  • 2 pain

    nm. non; manger du pain non yemoq; croûte, mie de pain nonning cheti, mag‘zi; miettes de pain nonning ushog‘lari, uvog‘lari; pain de seigle javdar, qora non; pain de campagne tegirmon noni; pain brioché yog‘li bulka non; gros pain tortib sotiladigan non; pain frais yangi uzilgan non; pain rassis qotgan non; pain grillé qovurilgan burda non; pain sec quruq non, faqat nonning o‘zi; pain au levain tabiiy xamirturushda qilingan non
    2. non-qandolat mahsulotlari; petit pain bulka, bulochka, kulcha; pain au chocolat shokoladli non; pain au raisins mayizli non
    3. pain d'épice, d'épices shirin kulcha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pain

  • 3 sec

    -sèche
    I adj.
    1. quruq; du bois sec quruq o‘ tin; un froid sec quruq sovuq; avoir la gorge sèche suvsizlikdan tomog‘i qaqrab ketmoq; loc. n'avoir plus un poil de sec g‘arq terga botmoq, qora terga botmoq, terlab pishmoq
    2. quritilgan, qoqi; raisins secs mayiz; légumes secs qoqi, quruq mevalar
    3. quruq, -siz; toux sèche quruq yo‘tal; panne sèche qurbonsiz avaria; loc. regarder d'un oeil sec baqrayib qarab turmoq
    4. oriq, ozg‘in, qotma, qoqsuyak; un petit vieillard tout sec qoq suyak kichkina chol; loc. être sec comme un coup de trique cho‘pday oriq bo‘lmoq
    5. bo‘g‘iq, quruq, jarangsiz; une voix sèche bo‘g‘iq ovoz; vin sec musallas (spirt qo‘shilmagan vino)
    6. quruq, sovuq, bag‘ritosh, dag‘al, pasmiy; un coeur sec tosh yurak; répondre d'un ton sec quruq, rasmiy javob bermoq
    7. quruq, shirasiz; un style un peu sec biroz quruq stil
    II nm. quruqlik, quruq joy; mettre, tenir qqcn. au sec biror narsani quruqqa qo‘ymoq, quruqda saqlamoq; à sec quruq, suvsiz, qoq, qaqragan, qaqroq; fam. qup-quruq, hemirisi yo‘q, cho‘ntagi quruq; la rivière est à sec daryo qurib qolgan; ils sont à sec ular qup-quruq
    III adv.
    1. boire (un vin, un alcool) sec quruq o‘zini ichmoq; il boit sec u qattiq, ko‘p ichadi
    2. gursillatib, guppillatib
    3. loc.adv.fam. aussi sec shu zahotiyoq, o‘rnida, to‘xtatmay.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sec

См. также в других словарях:

  • Raisins secs et amandes — (en yiddish ראָזשינקעס מיט מאַנדלען, Rozhinkes mit Mandlen) est une berceuse juive, tirée de la comédie musicale Shulamith, écrite en yiddish par Abraham Goldfaden en 1880. Elle est devenue si connue qu elle a acquis le statut de chanson… …   Wikipédia en Français

  • Raisins de Corinthe — ● Raisins de Corinthe raisins secs, à très petits grains, provenant des îles Ioniennes …   Encyclopédie Universelle

  • Raisins secs — ● Raisins secs raisins obtenus par dessiccation au soleil ou à l air sec …   Encyclopédie Universelle

  • Raisins and Almonds — ( yi. ראָזשינקעס מיט מאַנדלען, Rozhinkes mit Mandlen ) is a Jewish lullaby by Abraham Goldfaden, so well known that it has assumed the status of a folk song. It has been recorded as both a vocal and instrumental by many artists over the years,… …   Wikipedia

  • Raisins — Pour les articles homonymes, voir Raisin. Raisins Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 7 Épisode 110 Code de production 714 Diffusion …   Wikipédia en Français

  • Raisins (South Park episode) — Infobox Television episode Title = Raisins Series = South Park Caption = Lexus and Butters Season = 7 Episode = 110 Airdate = December 10, 2003 Production = 714 Writer = Trey Parker Director = Guests = Episode list = List of South Park episodes… …   Wikipedia

  • Raisins Secs — Raisin sec Des raisins secs. Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes. Les raisins secs sont très doux grâce à leur concentration élevée de sucre, et s ils …   Wikipédia en Français

  • Raisins secs — Raisin sec Des raisins secs. Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes. Les raisins secs sont très doux grâce à leur concentration élevée de sucre, et s ils …   Wikipédia en Français

  • Raisins de la colère — Les Raisins de la colère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Raisins de la colère est un roman de John Steinbeck, 1939. Les Raisins de la colère est un film de John Ford, 1940, d après… …   Wikipédia en Français

  • Raisins de Corinthe — Raisin de Corinthe Des raisins secs (à gauche) et des raisins de Corinthe (à droite) avec leur échelle. Le raisin de Corinthe (Vitis vinifera apyrena) est un raisin sec. Son nom vient de la ville de Corinthe. Cette sorte de raisins est produit en …   Wikipédia en Français

  • raisins — n. seeded; seedless raisins * * * seedless raisins seeded …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»