-
1 radio
radio, wirelessradio ilə vermək – broadcastradio mərkəzi – broadcasting centreradio verilişləri – broadcastingradioqəbuledici – radio-set -
2 radio
1сущ. радио:1. способ беспроволочной передачи и приёма звуков, сигналов на расстояние посредством электромагнитных волн2. область науки и техники, занимающаяся изучением беспроволочной передачи и приёма звуковых сигналов3. передача текстовых и музыкальных программ беспроволочным способом. Radioya qulaq asmaq слушать радио, radionun siqnalları сигналы радио4. учреждение, осуществляющее эти передачи. Radioda işləmək работать на радио5. устройство, трансляционная сеть для приема звуков, передаваемых таким образом. Radionu işə salmaq включить радио, radio çəkmək провести радио6. разг. радиостудия7. разг. радиоприёмник; radio ilə, radio vasitəsilə əlaqə радиосвязь, radio aparatları радиоаппаратура, radio qovşağı радиоузел, radio qurğusu радиоустановка, radit dərnəyi радиокружок, radio dalğası радиоволна, radio kanalı радиоканал, radio lampası радиолампа, radio mərkəzi радиоцентр, radio sənayesi радиопромышленность, radio sərgisi радиовыставка, radio xidməti радиослужба, radio həvəskarı радиолюбитель, radio hissələri радиодетали, radio şəbəkəsi радиосеть2… радио … первая составная часть сложных слов, обозначающая:1. относящийся к радио, связанный с радио. Radioklub радиоклуб, radiomontyor радиомонтёр2. относящийся к радиовещанию. Radiokompozisiya радиокомпозиция3… радио … первая составная часть сложных слов, указывающая на отношение этих слов к радио, к радиоактивности, к радиации. Radioelement радиоэлемент, radioizotoplar радиоизотопы и т.п. -
3 radio
радио. radio aparatı радиоаппарат; radio qovşağı радиоузел; radio dinləyici радиослушатель; radio stansiyası радиостанция; radio həvəskarı радиолюбитель. -
4 radio
telsiz -
5 reklam
advertisment; ad; commercials (radio və televiziyada)reklam etmək – advertiseqəzetdə / radioda reklam etmək – have an ad in the newspaper / on the radioreklam bürosu – ad agencyişıq reklamları – electric signsreklam kampaniyası – publicity campaign -
6 veriliş, verilmə
передача. Saat 5-də radio verilişi olacaq в 5 часов будет радиопередача. -
7 bildirmək
глаг.1. доводить, довести до сведения кого-л., сообщать, сообщить кому-л. о чём-л. Radio ilə bildirmək сообщить по радио, ünvanını bildirmək сообщить адрес, nəticəsini bildirmək nəyin сообщить (объявить) результат чего, yenilikləri bildirmək сообщить новости2. извещать, известить; оповещать, оповестить; уведомлять, уведомить кого-л. о чём-л.3. заявлять, заявить. Fikrini bildirmək заявить о своем мнении, hər iki tərəf münəsibətlərin inkişaf etdirilməsinin zəruriliyini bildirmişlər обе стороны заявили о необходимости развития отношений, jurnalistlərə bildirdilər ki, … журналистам заявили, что …3. называть, назвать. Adını bildirmək назвать имя -
8 birtorlu
прил. связь. односетчатый. Birtorlu çevirici односетчатый преобразователь, birtorlu radio lampası односетчатая радиолампа -
9 çoxproqramlılıq
сущ. многопрограммность (свойство многопрограммного). Radio verilişlərinin çoxproqramlılığı многопрограммность радиопередач -
10 dinləyici
сущ. слушатель, слушательница:1. тот (та), кто слушает кого-л., что-л. Radio dinləyiciləri слушатели радио2. учащийся, студент некоторых учебных заведений, курсов. Hərbi akademiyanın dinləyicisi слушатель военной академии -
11 ekran
Iсущ. экран1. поверхность (белая ткань, натянутая на раму), на которой показывают фильмы. Ekranın işıqlığı освещённость экрана, ekran qurmaq установить экран, geniş ekran широкий экран2. тех. устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей или преобразующей какие-л. излучения. Radio aparatı ekranı экран радиоаппаратуры, ekranın effektivliyi эффективность экрана3. поверхность для воспроизведения световых изображений. Televizorun ekranı экран телевизора, телевизионный экран (телеэкран), ekrana baxmaq смотреть на экран, ekranda görünmək появляться на экране4. перен. киноискусство. Ekran yenilikləri новости экрана, ekran ulduzları звёзды экрана5. кинотеатр. Şəhərin ekranlarında yeni film gedir (nümayiş etdirilir) на экранах города идёт (демонстрируется) новый фильм, ekrana çıxmaq выйти на экран, ekrandan çıxarılmaq быть снятым с экранаIIприл. экранный:1. относящийся к экрану (в 1 - 3 знач.). Ekran ağı экранное полотно2. связанный с киноискусством. Obrazın ekran təcəssümü экранное воплощение образа, romanın ekran təfsiri (şərhi) экранная интерпретация романа -
12 eşidən
сущ. разг. слушатель. Radio eşidənlər радиослушатели -
13 işıqlandırmaq
глаг.1. освещать, осветить:1) озарять, озарить, сделать светлым. Ay hər tərəfi işıqlandırırdı луна освещала всё вокруг, alov bütün həyəti işıqlandırdı пламя осветило весь двор2) направить лучи света на кого, что либо. Kimin sifətini işıqlandırmaq осветить чьё лицо, səhnəni işıqlandırmaq освещать сцену, otağı işıqlandırmaq освещать комнату, yolu işıqlandırmaq освещать дорогу, projektorla işıqlandırmaq освещать прожектором3) снабжать, снабдить светом. Küçələri işıqlandırmaq осветить улицы, parkları işıqlandırmaq осветить парки4) перен. делать, сделать лицо просветлённым, радостным, озарять, озарить. Onun sifətini xoş bir təbəssüm işıqlandırdı его лицо осветила радостная улыбка5) перен. излагать, изложить, истолковывать, истолковать. Hər hansı bir məsələni işıqlandırmaq осветить какой-л. вопрос, radio və televiziya ilə işıqlandırmaq освещать по радио и телевидению, geniş işıqlandırmaq широко освещать2. светить, посветить (на некоторое время осветить кому-л.). Fənərlə işıqlandırmaq посветить фонарём, şamla işıqlandırmaq посветить свечой -
14 keçmək
1глаг.1. проходить, пройти:1) ступая, делая шаги, передвинуться, переместиться. Küçədən keçərkən проходя по улице, bir neçə addım keçdim прошел несколько шагов2) продвинуться, пройти через что-л., сквозь что-л. Meşədən keçmək пройти через лес, qapıdan keçmək пройти в дверь, tuneldən keçmək пройти через туннель, körpünü keçmək пройти через мост3) передвигаясь, оставлять позади себя, миновать кого-л., что-л. Maşınlar məktəbin yanından keçdi машины прошли (проехали) мимо школы, evin yanından keçmək пройти (проехать) мимо дома4) идти, протекать (о времени). İki saat keçdi прошло два часа, üç ay keçdi прошло три месяца, tamam bir il keçdi прошел целый год5) совершить жизненный путь, прожить жизнь, век и т.п. Ağır həyat yolu keçmək пройти тяжелый жизненный путь, kimin ömrü sürgünlərdə keçmişdi чья жизнь прошла в ссылках6) выполнить, завершить какой-л., курс. Hərbi hazırlıq keçmək пройти военную подготовку, mövzunu keçmək пройти тему, təcrübə keçmək пройти практику, müalicə kursu keçmək пройти курс лечения7) состояться, совершиться, закончиться с каким-л. результатом. Konfrans yüksək siyasi fəallıq şəraitində keçdi конференция прошла в обстановке высокой политической активности, artistlərin çıxışları böyük müvəffəqiyyətlə keçdi выступления артистов прошли с большим успехом8) перестать болеть. Baş ağrısı keçdi головная боль прошла9) прекратиться, кончиться. Yağış tez keçdi дождь быстро прошел10) подвергнуться контролю, рассмотрению, обследованию. Müayinədən keçmək пройти обследование, rentgendən keçmək пройти рентген, attestasiyadan keçmək пройти аттестацию, müsabiqədən keçmək пройти конкурс11) оказаться принятым, зачисленным, избранным в результате голосования, отбора. Birsəslə (yekdilliklə) keçmək пройти единогласно, namizədliyi keçdi kimin прошла кандидатура кого. чья13) протягиваться в каком-л. направлении. Buradan dəmir yolu keçir здесь проходит железная дорога, yerin altından telefon kabeli keçir под землей проходит телефонный кабель2. переходить, перейти:1) идя, переместиться, переправиться через что либо на другую сторону чего-л. Yolu keçmək перейти дорогу, bataqlığı keçmək перейти болото, körpünü keçmək перейти мост, küçəni keçmək перейти улицу2) переместиться из одного места в другое, войти куда-л. Zala keçmək перейти в зал, o biri otağa keçmək перейти в другую комнату3) переменить свое местопребывание, местожительство. Yeni mənzilə keçmək (köçmək) перейти на новую квартиру4) переменить род занятий, должность. Başqa işə keçmək перейти на новую работу, yeni vəzifəyə keçmək перейти в новую должность5) окончив какой-л., курс, класс, стать учащимся следующего класса, курса. İkinci kursa keçmək перейти на второй курс, yuxarı sinfə keçmək перейти в старший класс6) покинув кого-л., примкнуть к кому-л. другому. Düşmən tərəfinə keçmək перейти на сторону врага7) перестав пользоваться чем-л., взять взамен что-л. другое. Qış paltosuna keçmək перейти на зимнее пальто, yay formasına keçmək перейти на летнюю форму8) изменить образ действий, начать действовать по-иному. Müdafiədən hücuma keçmək перейти от обороны к наступлению9) начать применять вместо одного что-л. другое. Pəhrizə keçmək перейти на диету10) кончив или оставив одно, приступить к чему-л. другому. Yeni mövzuya keçmək перейти к новой теме11) поступить в собственность, в распоряжение кого-л., чего-л., достаться кому-л., чему-л., от кого-л., чего-л. другого. Mülk varislərə keçdi имение перешло к наследникам, atasından oğluna keçib перешло от отца к сыну12) передаваться, передаться, перекинуться от одного к другому, распространяться на другое, на других. Xəstəlik uşağa keçib болезнь перешла к ребёнку, yanğın qonşu evlərə keçdi огонь перекинулся на соседние дома3. миновать, минуть (пройти, окончиться). Yay keçdi лето миновало, təhlükə keçdi (sovuşdu) опасность миновала4. лететь, пролететь:1) перемещаться по воздуху в каком-л. направлении. Bir dəstə quş evin üstündən keçdi стая птиц пролетела над домом2) быстро пройти, миновать (о времени). Günlər keçir дни летят5. переключаться, переключиться:1) перейти на иной вид, на иные формы работы, изменить область своей деятельности. Zavod radio cihazları istehsalına keçmişdir завод переключился на производство радиоаппаратуры2) перен. перейти, направиться на что-л. другое (о мыслях, интересе, разговоре). Danışıq ayrı mövzuya keçdi разговор переключился на другую тему6. перегонять, перегнать:1) двигаясь быстрее, опередить, обогнать. Maşını keçmək перегнать машину2) достигнуть больших успехов в чём-л. по сравнению с кем-л. в каком-л. отношении. Müəllimini keçmək перегнать своего учителя7. прощать, простить (снять какую-л. вину за что-л. с кого-л.; извинить). Təqsirindən keçmək простить вину, грехи кого-л.8. уступать, уступить, поступаться, поступиться (добровольно отказаться от кого-л., чего-л., предоставив кому-л. другому или для чего-л. другого). İki min manat keçmək уступить две тысячи манатов, pulundan keçmək поступиться своими деньгами, mənafeyindən keçmək поступиться своими интересами9. вступать, вступить (стать членом чего-л.). Partiyaya keçmək вступать в партию◊ vaxt keçdikcə с течением времени; ürəyindən keçmək nə пожелать, захотеть чего; sözdən işə keçmək перейти от слов к делу; canından (başından) keçmək пожертвовать собой, не пожалеть жизни; pisliyi keçmək kimə причинить зло кому; həyata keçmək претвориться в жизнь, осуществиться; sınaqdan keçmək пройти (через) испытание; çox keçmədi ki … вскоре, в скором времени, немного погодя, немного спустя; üstündən keçmək nəyin пройти, обойти молчанием что, не обращать внимания на что; quraq keçmək быть засушливым, держаться засухе; ötüb keçmək kimi обогнать, перегнать кого; hər şey keçib-gedər все пройдёт; belə də keçər и так пройдет, сойдёт; keçə bilmədi kimdən kimə görə не мог отказать кому из-за кого; qabağından keçmək kimin перейти дорогу кому, həddini keçmək: 1. перейти границы чего; 2. перейти границы (дозволенного, допустимого); tərəfinə keçmək kimin перейти на чью сторону; hücuma keçmək (danışıq, mübahisə və müzakirə zamanı) перейти в атаку (в споре, в разговоре, при обсуждении); başqa əllərə keçmək перейти в другие руки; müdafiəyə keçmək (mübahisə, müzakirə və s. zamanı) перейти к обороне (в споре, дискуссии и т.п.); əldən-ələ keçmək переходить из рук в руки; ağızdan ağıza keçmək, dildən-dilə keçmək переходить из уст в уста; pəncəsinə keçmək, caynağına keçmək, əlinə keçmək kimin попасть в руки (в когти), в лапы кого; dalına keçmək nəyin присвоить что; daha keçib ничего не поделаешь, дело прошлое, всё уже позади, уже поздно2глаг. потухать, потухнуть, погасать, погаснуть (перестать гореть). Lampa keçdi лампа потухла, tonqal keçdi костер потух, papiros keçdi папироса погасла -
15 kənd
Iсущ. село:1. большое крестьянское селение; деревня. Yeni kənd новое село, kəndi abadlaşdırmaq благоустраивать село, kənd salmaq основать село2. любой населенный пункт негородского типа. Azərbaycanın şəhər və kəndləri города и села Азербайджана; kənd yerində на селе3. собир. жители, население села, деревни. Bütün kənd yığışmışdı собралось все селоIIприл. сельский, деревенский:1. относящийся к селу, деревне, свойственный им. Kənd məktəbi сельская школа, kənd tipli qəsəbə поселок сельского типа, kənd radio qovşağı сельский радиоузел, kənd təsərrüfatı сельское хозяйство2. проживающий, работающий в селе, деревне. Kənd müəllimi сельский учитель, kənd zəhmətkeşləri сельские труженики, kənd inşaatçıları сельские строители3. связанный с управлением и самоуправлением села, деревни. Kənd soveti истор. сельский совет; kənd təsərrüfatı məhsulları сельскохозяйственные продукты, kənd təsərrüfatı iqtisadiyyatı экономика сельского хозяйства, kənd təsərrüfatı müəssisəsi сельскохозяйственное предприятие -
16 müxbir
Iсущ. корреспондент, корреспондентка (сотрудник газеты, журнала, радио и других органов информации, посылающий сообщения с мест). Hərbi müxbir военный корреспондент, xüsusi müxbir специальный (собственный) корреспондент, radio müxbiri корреспондент радиоIIприл. корреспондентский. Müxbir materialları корреспондентские материалы; müxbir üzv член-корреспондент (член научного учреждения, общества, не пользующийся всеми правами действительного члена). Milli Elmlər Akademiyasının müxbir üzvü член корреспондент Национальной Академии наук -
17 məlumat
Iсущ.1. сведение:1) известие, сообщение о чём-л. Mühüm məlumatlar важные сведения, gizli məlumatlar секретные сведения, lazımi məlumatlar нужные сведения, əldə olan məlumatlar имеющиеся сведения, məlumatların yoxlanılması проверка сведений, məlumat toplamaq собирать сведения, ailə vəziyyəti haqqında məlumat сведения о семейном положении, vaxtında məlumatlar vermək вовремя давать сведения, məlumatlar almaq получать сведения2) познания в какой-либо области. Elmi məlumatlar научные сведения, ilkin məlumatlar первоначальные сведения, kibernetikadan məlumatı olmaq иметь сведения по кибернетике2. сообщение:1) то, что сообщается; известие. Qısa məlumat короткое сообщение, təcili məlumat экстренное сообщение, xüsusi məlumat специальное сообщение, rəsmi məlumat официальное сообщение, qəzet məlumatları газетные сообщения, radio ilə məlumat сообщение по радио; məlumatı dərc etmək опубликовать сообщение2) небольшой доклад на какую-л. тему; информация. Elmi işin gedişi haqqında məlumat сообщение о ходе научной работы, məlumatla çıxış etmək выступить с сообщением3) данные (сведения, передаваемые, сообщаемые). Hava bürosunun məlumatı сообщение бюро погоды, hökumət məlumatı правительственное сообщение, teleqraf agentliyinin rəsmi məlumatı официальное сообщение телеграфного агентства3. донесение (устное или письменное официальное сообщение каких-л. сведений руководителю, начальнику). Kəşfiyyatın nəticəsi haqqında məlumat донесение об итогах разведки, döyüşün gedişi haqqında məlumat донесение о ходе боя4. справка (сведения, получаемые или сообщаемые кем-л.). Məlumatlar toplamaq kim, nə haqqında собирать справки о ком, о чём, məlumat yığmaq, almaq kim, nə haqqında наводить, навести справки о ком, о чём5. информация (сообщение о к ом-, о чём-л.). Məlumat şöbəsi отдел информации, məlumatın təhlili обработка информацииIIприл.1. справочный (предназначенный для наведения или выдачи справок). Məlumat kitabı справочная книга (справочник), məlumat bürosu справочное бюро, məlumat stolu справочный стол, məlumat xidməti справочная служба2. информационный. Məlumat materialları информационные материалы; məlumata görə по сведениям, məlumat üçün для информации, məlumat vermək: 1. давать, дать сведения; 2. сообщать, сообщить; 3. давать, дать справку; 4. давать, дать информацию -
18 proqram
Iсущ. программа:1. план предстоящей деятельности, работы и т.п. Sənayenin inkişaf proqramı программа развития индустрии, istehsalat proqramı производственная программа2. тех. план действий, задание для автоматического выполнения машиной, установкой и т.п. Elektron hesablayıcı maşın üçün proqram программа для электронной вычислительной машины3. изложение основных принципов и целей деятельности политической партии, органа государственной власти, общественной организации и т.п. Siyasi proqram политическая программа, proqram qəbul etmək принять программу4. план, порядок проведения чего-л. Qurultayın iş proqramı программа работы съезда, bayram şənliklərinin proqramı программа праздничных торжеств5. краткое изложение содержания и методологических установок предмета, курса, преподаваемого в учебном заведении. Məktəb proqramı школьная программа, onuncu sinif üçün riyaziyyat proqramı программа по математике для десятого класса, proqram hazırlamaq разработать программу, proqram tərtib etmək составить программу, proqram üzrə hazırlaşmaq готовиться по программе6. брошюра, книжка с кратким изложением содержания, изучаемого в учебном заведении предмета, курса. Proqram buraxmaq выпустить программу7. совокупность номеров, произведений, исполняемых на концерте, цирковом представлении и т.п.; состав передач по радио, телевидению. Proqrama salmaq включить в программу, proqramdan çıxartmaq исключить, изьять из программы, konsert proqramı концертная программа, teatr proqramı театральная программа, radio və televiziya verilişlərinin proqramı программа радио и телепередач8. указатель, листок с перечнем исполняемых пьес, действующих в них лиц и исполнителей9. подробный план электронной машины, записанный условным кодомIIприл. программный. Proqram sualları программные вопросы, proqram materialı программный материал -
19 rol
сущ.1. роль:1) художественный образ, выполняемый актером на сцене, в кинофильме и т.п. Baş rol главная роль, komik rol комическая роль, çətin rol трудная роль, rolun dublyajı кино. дублирование роли2) совокупность текста одного действующего лица в пьесе. Rolları bölüşdürmək распределить роли, rolu əzbərləmək учить роль3) проявление себя в качестве кого-л., по стечению обстоятельств. Tərcüməçi rolunda çıxış etmək выступить в роли переводчика, başçı rolunu öz üzərinə götürmək взять на себя роль вожака, vasitəçi rolunda olmaq быть в роли посредника4) мера влияния, значения, степень участия в каком-л. деле, предприятии, событии. Müasir cəmiyyətin həyatında gənclərin rolu роль молодёжи в жизни современного общества, şəxsiyyətin tarixdə rolu роль личности в истории, həlledici rol oynamaq играть решающую роль, qabaqcıl təcrübənin rolu роль передового опыта, elmin rolu роль науки, radio və televiziyanın rolu роль радио и телевидения◊ rol oynamaq играть роль:1. сыграть роль; иметь какоё-л. значение в чем-л.2. перен. притворяться, прикидываться кем-л.; rola girmək входить, войти в роль:1) чувствовать, почусвствовать себя изображаемым персонажем, перевоплощаться, перевоплотиться в героя пьесы2) осваиваться, освоиться с каким-л. положением; roldan çıxmaq выходить, выйти из роли (переставать, перестать притворяться); rollarını dəyişmək поменяться ролями (занять положение, свойственное другому лицу, предмету, уступив ему своё) -
20 sirkulyar
1Iсущ. циркуляр (директивное распоряжение, приказ, рассылаемые подведомственным учреждениям или подчинённым должностным лицам)IIприл. циркулярный (являющийся циркуляром). Sirkulyar sərəncam циркулярное распоряжение2прил. циркулярный (имеющий округлую форму). связь. Sirkulyar kommutator циркулярный коммутатор, sirkulyar ştepsel циркулярный штепсель, sirkulyar birləşdirmə циркулярное соединение, sirkulyar radio rabitəsi циркулярная радиосвязь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radio Disney — Type Radio network Country … Wikipedia
Radio Caroline — is a European radio station that started transmissions on Easter Sunday 1964 from a ship anchored in international waters off the coast of Felixstowe, Suffolk, England. [ [http://www.radiocaroline.co.uk/history2.asp Don t Get Mad, Get Even] ] It… … Wikipedia
Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia
Radio Caroline — Saltar a navegación, búsqueda Radio Caroline Área de radiodifusión Reino Unido, Europa, Asia, África; Internet Primera emisión 28 de marzo de 1964 Frecuencia canal 199 SKYDIGITAL; IRLANDA canal 927 Formato Rock clásico Operador … Wikipedia Español
Radio drama — is a form of audio storytelling broadcast on radio. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the listener imagine the story. Radio drama achieved widespread popularity within a decade of its… … Wikipedia
Radio New Zealand National — Broadcast area New Zealand Frequency … Wikipedia
Radio Maryja — IPA pl| [ˈradjɔ ˈmarɨja] is a Polish religious, nationalist, conservative, anti post communists and pro life Roman Catholic radio station and media group, describing itself as patriotic, founded in Toruń, Poland, on December 9, 1991 and run since … Wikipedia
Radio FRO — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Internet Live Stream … Deutsch Wikipedia
Radio KW — Radio K.W. (Radio Kreis Wesel) ist das Lokalradio für den Kreis Wesel. Es ging im Jahre 1990 als zweites NRW Lokalradio auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen. Chefredakteur ist Kristof Wachsmuth.… … Deutsch Wikipedia
Radio Lippewelle Hamm — Radio Lippewelle Hamm, Eingang Radio Lippe Welle Hamm ist das Lokalradio für die Stadt Hamm. Es ging am 6. Juni 1990 auf Sendung und bekam seine Lizenz von der LfM. Chefredakteur ist Gerd Heistermann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Radio En France — Malgré quelques tentatives dès la fin du XIXe siècle, la radio ne s est développée en France que pendant l entre deux guerres. Après des années sombres entre 1940 et 1944, la radio devient un monopole d État. Elle serait libérée en 1981,… … Wikipédia en Français