-
61 On est arrivé à des résultats fort intéressants.
On est arrivé à des résultats fort intéressants.Došlo se k velmi zajímavým výsledkům.Dictionnaire français-tchèque > On est arrivé à des résultats fort intéressants.
-
62 On traduit les résultats des mesures en courbes.
On traduit les résultats des mesures en courbes.Výsledky měření vyjádříme křivkami.Dictionnaire français-tchèque > On traduit les résultats des mesures en courbes.
-
63 proclamer les résultats des élections
proclamer les résultats des électionsvyhlásit výsledky volebDictionnaire français-tchèque > proclamer les résultats des élections
-
64 Si l'opération est bien conduite, on obtient d'excellents résultats.
Si l'opération est bien conduite, on obtient d'excellents résultats.Je-li práce dobře vedena, získají se výborné výsledky.Dictionnaire français-tchèque > Si l'opération est bien conduite, on obtient d'excellents résultats.
-
65 reproducibilite des methodes et resultats d'essais
воспроизводимость методов и результатов испытаний
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
=====
Воспроизводимость методов и результатов испытаний, кроме методики испытаний (включающей метод, средства, алгоритм проведения и т. д.) может в значительной степени зависеть от свойств объекта испытаний.
Если объектом является, например, партия изделий, подвергаемая выборочным испытаниям, то такие испытания у поставщика и потребителя могут проводиться на идентичных образцах, выбранных из данной партии, и в этом случае неоднородность изделий может существенно, иногда решающим образом, влиять на воспроизводимость результатов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproducibilite des methodes et resultats d'essais
-
66 Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
21. Воспроизводимость методов и результатов испытаний*
Е. Reproducibility of test methods and results
F. Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
(Измененная редакция, title="Изменение № 1, ИУС 1-2004").
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
-
67 Abschätzung des Resultats der Approximation
оценка результата приближенияНемецко-русский математический словарь > Abschätzung des Resultats der Approximation
-
68 altération des résultats
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > altération des résultats
-
69 extraction des résultats
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > extraction des résultats
-
70 coefficient de capitalisation des résultats
отношение цена-прибыль | показатель доходностиLe dictionnaire commercial Français-Russe > coefficient de capitalisation des résultats
-
71 les résultats de ces trois sociétés réunies
результаты этих трех фирм, вместе взятыхLe dictionnaire commercial Français-Russe > les résultats de ces trois sociétés réunies
-
72 les résultats obtenus permettent d'affirmer qu
полученные результаты говорят о том, чтоLe dictionnaire commercial Français-Russe > les résultats obtenus permettent d'affirmer qu
-
73 les résultats se ressentent des décisions prises
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les résultats se ressentent des décisions prises
-
74 les résultats sont conformes aux prévisions
результаты соответствуют прогнозам | результаты согласуются с прогнозамиLe dictionnaire commercial Français-Russe > les résultats sont conformes aux prévisions
-
75 obligation de moyens et obligation de résultats
Le dictionnaire commercial Français-Russe > obligation de moyens et obligation de résultats
-
76 regrouper des résultats dans un tableau
Le dictionnaire commercial Français-Russe > regrouper des résultats dans un tableau
-
77 reprendre des résultats dans un tableau
Le dictionnaire commercial Français-Russe > reprendre des résultats dans un tableau
-
78 comparaison des résultats
сопоставление результатов, корреляция результатовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > comparaison des résultats
-
79 présentation des résultats
представление результатов (в виде кривых, таблиц и т.д.)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > présentation des résultats
-
80 tableau de résultats
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tableau de résultats
См. также в других словарях:
Resultats des recensements linguistiques des communes a facilites linguistiques — Résultats des recensements linguistiques des communes à facilités linguistiques Sommaire 1 Remarques concernant les chiffres 2 Résultats 3 Communes de la périphérie de Bruxelles 3.1 Kraainem … Wikipédia en Français
Resultats par parti des elections legislatives francaises de 1997 — Résultats par parti des élections législatives françaises de 1997 Les élections législatives de 2002 ont eu lieu le 9 juin et le 16 juin 2002. Sommaire 1 Résultats du premier tour 1.1 Participation 1.2 Résultats par parti … Wikipédia en Français
Resultats du referendum francais du 29 mai 2005 sur la Constitution europeenne — Résultats du référendum français du 29 mai 2005 sur la Constitution européenne Résultats du référendum français sur la constitution européenne, qui a eu lieu le dimanche 29 mai 2005. La question posée était : « Approuvez vous le projet… … Wikipédia en Français
Résultats du référendum français du 29 mai 2005 sur la Constitution européenne — Résultats du référendum français sur la constitution européenne, qui a eu lieu le dimanche 29 mai 2005. La question posée était : « Approuvez vous le projet de loi qui autorise la ratification du traité établissant une Constitution pour … Wikipédia en Français
Résultats du référendum français du 29 mai 2005 sur la constitution européenne — Résultats du référendum français sur la constitution européenne, qui a eu lieu le dimanche 29 mai 2005. La question posée était : « Approuvez vous le projet de loi qui autorise la ratification du traité établissant une Constitution pour … Wikipédia en Français
Résultats du référendum français sur la Constitution européenne du 29 mai 2005 — Résultats du référendum français du 29 mai 2005 sur la Constitution européenne Résultats du référendum français sur la constitution européenne, qui a eu lieu le dimanche 29 mai 2005. La question posée était : « Approuvez vous le projet… … Wikipédia en Français
Resultats des recensements linguistiques par commune de la Region Bruxelles Capitale — Résultats des recensements linguistiques par commune de la Région Bruxelles Capitale Sommaire 1 Remarques concernant les chiffres 2 Résultats 2.1 Anderlecht 2.2 Auderghem … Wikipédia en Français
Resultats effectifs en theorie des nombres — Résultats effectifs en théorie des nombres Pour des raisons historiques et afin d avoir des applications à la solution des équations diophantiennes, les résultats de la théorie des nombres ont été examinés plus que ceux d autres branches des… … Wikipédia en Français
Résultats des recensements linguistiques par commune de la région bruxelles capitale — Sommaire 1 Remarques concernant les chiffres 2 Résultats 2.1 Anderlecht 2.2 Auderghem … Wikipédia en Français
Résultats efficaces dans la théorie des nombres — Résultats effectifs en théorie des nombres Pour des raisons historiques et afin d avoir des applications à la solution des équations diophantiennes, les résultats de la théorie des nombres ont été examinés plus que ceux d autres branches des… … Wikipédia en Français
Resultats electoraux de l'extreme gauche en France — Résultats électoraux de l extrême gauche en France Cet article fournit diverses informations sur les résultats électoraux obtenu par l extrême gauche en France. Sommaire 1 Régionales 1998 1.1 Alsace 1.2 Aquitaine … Wikipédia en Français