-
1 répétition
répétitionopakovací zkouška (div.) fopakovací hodina fopakování fkondice f -
2 répétition générale
répétition généralegenerální zkouška (div.) -
3 repetition
-
4 armes à répétition
armes à répétitionopakovací zbraně -
5 avortements à répétition
avortements à répétitiončasto opakované potratyčasto prováděné potratyvelmi často opakované potratyvelmi často prováděné potraty -
6 fusil à répétition
fusil à répétitionopakovačka -
7 mettre une pièce en répétition
mettre une pièce en répétitionstudovat divadelní hruDictionnaire français-tchèque > mettre une pièce en répétition
-
8 after
1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) po2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) po3) (behind: Shut the door after you!) za4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) za5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) po6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) po2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) potom3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) poté co- afterthought
- afterwards
- after all
- be after* * *• za• po té co• potom• poté• po• později• pak -
9 encore
['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.)* * *• přídavek na koncertu• přidávat• přídavek -
10 every
['evri]1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) každý2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) každý3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) všechen4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) každý•- everyone
- everyday
- everything
- everywhere
- every bit as
- every now and then / every now and again / every so often
- every time* * *• každý -
11 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kladivo2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) srdce; kladívko3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kladivo2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) (za)tlouci kladivem2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) vtloukat•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out* * *• tlouci• zabouchat• kladivo• bušit -
12 hiccough
1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) škytnutí2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) škytavka2. verb(to make a hiccup or hiccups.) mít škytavku* * *• škytat• škytavka -
13 hiccup
1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) škytnutí2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) škytavka2. verb(to make a hiccup or hiccups.) mít škytavku* * *• zádrhel• škytat• škytavka -
14 repeat
[rə'pi:t] 1. verb1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) opakovat2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) říkat dál3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) recitovat2. noun(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) opakování; opakovaný- repeated- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself* * *• zopakovat• opakovat
См. также в других словарях:
répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… … Encyclopédie Universelle
Repetition (psychanalyse) — Répétition (psychanalyse) Pour d autres utilisations, voir répétition En psychanalyse, la répétition d actes ou de pensées prend différents sens. Sommaire 1 Psychanalyse de la répétition 1.1 Répétition versus mémoire 1.2 Pensée obs … Wikipédia en Français
Repetition code — is an (r,1) coding scheme that repeats the bits across a channel to achieve error free communication (r is the number of bits in each codeword for each data bit to be coded). Repetition code is generally a very naive method of encoding data… … Wikipedia
RÉPÉTITION (philosophie et psychanalyse) — RÉPÉTITION, philosophie et psychanalyse «Si Dieu lui même n’avait pas voulu la répétition, écrivait Kierkegaard, le monde n’aurait jamais existé.» Mais vouloir la répétition, n’est ce pas aussi vouloir la mort? La répétition est d’abord un vécu… … Encyclopédie Universelle
Repetition — may refer to: Repetition (rhetorical device), rhetorical device Repetition (music), use of repetition in musical compositions Repetition (learning), learning by repetition Repetition, book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard… … Wikipedia
Repetition — Répétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
RÉPÉTITION (PROCÉDÉS DE), rhétorique — RÉPÉTITION PROCÉDÉS DE, rhétorique La répétition est un principe créateur universel régissant toute communication depuis l’unité minimale du signifiant (signes, lettres, sons) jusqu’aux ensembles les plus larges (un récit entier par exemple). Ses … Encyclopédie Universelle
Repetition (Kierkegaard) — Repetition (Danish:Gjentagelsen) is a book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard and published on October 16, 1843 under the pseudonym Constantin Constantius .The chief character in this work is The Young Man who despairs over… … Wikipedia
Repetition blindness — (RB) is a phenomenon observed in Rapid Serial Visual Presentation. Subjects are less likely to detect the repetition of a target stimulus than they are to detect a second, different target.For example, a subject s chances of correctly reporting… … Wikipedia
Repetition compulsion — is psychological phenomenon in which a person repeats a traumatic event or its circumstances over and over again. This includes reenacting the event or putting oneself in situations that have a high probability of the event occurring again. This… … Wikipedia
Repetition en tandem — Répétition en tandem En bio informatique, une répétition en tandem est une suite de deux nucléotides ou plus adjacents dans une séquence d ADN. Par exemple : ATTCGATTCGATTCG Voir aussi Séquence Répétée ; Répétition tandem avec… … Wikipédia en Français
