-
1 quien
• jenž• kdo• který* * *• ten kdo• ten který -
2 quien calla piedras apaña
• tichá voda břehy mele -
3 quien da pan a perro ajeno
• nevděk světem vládne -
4 quien hace un cesto hará ciento
• nejtěžší je začít -
5 quien la miel trata siempre se le pega de ella
• chodě kolem močidla neujdeš nátchyDiccionario español-checo > quien la miel trata siempre se le pega de ella
-
6 quien lengua ha a Roma va
• s dobrou vyřídilkou se dojde všude -
7 quien manda manda y cartuchera del cañón
• rozkaz je rozkazDiccionario español-checo > quien manda manda y cartuchera del cañón
-
8 quien menos procura alcanza más
• méně je někdy více -
9 quien quiera
• kdokoliv -
10 quien se pica ajos come
• potrefená husa kejhá -
11 quien siembra vientos recoge tempestades
• kdo seje vítr• sklidí bouřiDiccionario español-checo > quien siembra vientos recoge tempestades
-
12 quien tiene arte va por toda parte
• řemeslo má zlaté dnoDiccionario español-checo > quien tiene arte va por toda parte
-
13 quién quita que
• Am kéž by -
14 a ver quién sienta a quién
• uvidíme kdo s koho -
15 a honrado no hay quien le aventaje
• nikdo se mu nevyrovná v poctivostiDiccionario español-checo > a honrado no hay quien le aventaje
-
16 a mí no hay quién me dé el esquizo
• Ar na mně jsou všichni krátkýDiccionario español-checo > a mí no hay quién me dé el esquizo
-
17 a quien corresponda
• kompetentní osobě (napsat apod.)• na příslušná místa (napsat apod.) -
18 a quien dan no escoge
• darovanému koni na zuby nekoukej -
19 alcanza quien no cansa
• po dobrém se všeho dosáhne -
20 andan buscando quién les hiciera el cuarto en poker
• hledají třetího do mariášeDiccionario español-checo > andan buscando quién les hiciera el cuarto en poker
См. также в других словарях:
quien — 1. Pronombre relativo, que, por ser palabra átona, debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre interrogativo o exclamativo quién (→ quién). Su plural es quienes. Equivale a el que, la que, y hoy se emplea siempre referido a personas o a… … Diccionario panhispánico de dudas
quién — 1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, por ser palabra tónica, debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo quien (→ quien). Su plural es quiénes. Se refiere siempre a personas y puede introducir enunciados interrogativos … Diccionario panhispánico de dudas
quien — (plural quienes ) Se usa normalmente para referirse a personas. Equivale, según los casos, a que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales, las cuales que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quién — (plural quiénes) pronombre interrogativo,exclamación 1. Se refiere a personas y siempre lleva acento gráfico: ¿Quién descubrió la penicilina? Dime con quién andas y te diré quién eres. Dile que quién garantiza eso. ¡Quién sabe dónde andarán! 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quien — (Del lat. quĕm, acus. de qui). 1. pron. relat. Referido a personas, equivale a que, el que, la que, etc., y a veces, a el cual y sus variantes. Mi padre, a quien respeto. No varía de género, pero sí de número, y en singular puede referirse a un… … Diccionario de la lengua española
Quién sabe dónde — Saltar a navegación, búsqueda Quién sabe dónde Título Quién sabe dónde Género Telerrealidad Presentado por Paco Lobatón (Temporadas 2 7) Ernesto S. Buruaga (Temporada 1) País de origen … Wikipedia Español
Quién te ha visto y quién te ve y sombra de lo que eras — Saltar a navegación, búsqueda Quién te ha visto y quién te ve y sombra de lo que eras es una obra teatral de Miguel Hernández escrita en 1933, y publicada al año siguiente en la revista Cruz y Raya que dirigía José Bergamín. En ella el poeta y… … Wikipedia Español
Quién soy yo — Género Programa de concursos Presentado por Enrique Bravo Menadier País de origen Chile Idioma/s … Wikipedia Español
¿Quién es quién en las letras chilenas? — fue un ciclo de conferencias realizadas por la Agrupación de Amigos del Libro entre el 2 de octubre de 1976 y el 24 de julio de 1985 en el Museo Benjamín Vicuña Mackenna. Tenía el objetivo de que cada escritor invitado elaborara un ensayo… … Wikipedia Español
Quien Sera — Quien será Pour les articles homonymes, voir Sway. Quien será (« Qui sera (... ?) » en espagnol) est un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz. Il a été adapté en anglais sous le titre Sway par Norman Gimbel. En… … Wikipédia en Français
Quien Será — Pour les articles homonymes, voir Sway. Quien será (« Qui sera (... ?) » en espagnol) est un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz. Il a été adapté en anglais sous le titre Sway par Norman Gimbel. En anglais,… … Wikipédia en Français