-
1 ¿Quién soy yo para pelear contra tantos?
¿Kuna khitti aka jukha jaqi manqa awqasiñataki? Y así de otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Quién soy yo para pelear contra tantos?
-
2 ¿Quién?
¿Khiti? -
3 Dios fue tenido de estos indios uno a quien llamaban Tunupa de quien cuentas infinitas cosas.
De ellas muy indígenas no solo de Dios, sino de cualquier hombre de razón, otras que tiran algo a los misterios de nuestra santa fe. Mucho haría al caso declarar a los indios los embustes de Tunupa, para que todo lo que de el cuentan se vea claramente ser fabula y se desengañen. En otras tierras o provincias de Perú le llaman Ekeko. Vengamos ahora a algunos epítetos de nuestro verdadero Dios.Vocabulario Spanish-Aymara > Dios fue tenido de estos indios uno a quien llamaban Tunupa de quien cuentas infinitas cosas.
-
4 Afortunado a quien sigue la fortuna para bienes o para males
Inkini jaqi. Vide: i- n. 10.Vocabulario Spanish-Aymara > Afortunado a quien sigue la fortuna para bienes o para males
-
5 Amigo con quién se acompaña de ordinario
Saraxa masi, irpanaqasiri masi, arusiri masi, wayñu irpa.Vocabulario Spanish-Aymara > Amigo con quién se acompaña de ordinario
-
6 Amparado, que tiene quien le defienda y haga por él
Yanapirini, jalaxatirini.Vocabulario Spanish-Aymara > Amparado, que tiene quien le defienda y haga por él
-
7 Como quien lo vio
Ullirijamaki. -
8 Cuñado, hermano de la mujer con quien está casado
Yuwani.Vocabulario Spanish-Aymara > Cuñado, hermano de la mujer con quien está casado
-
9 Decir o mostrar quien hizo o dijo
Sitiqataña, ullachäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir o mostrar quien hizo o dijo
-
10 Dios a quien todo obedece
Pachani uruni. -
11 El que tiene quien le favorezca
Jalaxatirini, arukipirini, yanapirini.Vocabulario Spanish-Aymara > El que tiene quien le favorezca
-
12 Entrarse por las puertas de alguno con disgusto del dueño o casarse la mujer con poca voluntad de aquellos con quien emparenta
Thukuntaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Entrarse por las puertas de alguno con disgusto del dueño o casarse la mujer con poca voluntad de aquellos con quien emparenta
-
13 Hablar muy recio como quien vence en las porfías o disputas
Qanqiña, sumaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar muy recio como quien vence en las porfías o disputas
-
14 Niña o niño desmedrado, por no haber quien le acuda
Puxulli püxa, t'uxt'umita.Vocabulario Spanish-Aymara > Niña o niño desmedrado, por no haber quien le acuda
-
15 No sé quién
Khitixa. -
16 Olvidado, de quien nadie se acuerda
Armata, armamukuta. + Vivir olvidado o descuidado:armamt'ä, mat'ata, wajara, qawra miri saranaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Olvidado, de quien nadie se acuerda
-
17 Ponerse a comer con quien halla comiendo
Uquxataña: -mpiVocabulario Spanish-Aymara > Ponerse a comer con quien halla comiendo
-
18 Remítome al parecer de quien lo entiende
Aka ya yatirinthathawa. 1.: aka yä yatiri kamischitanixa, uka aru katuja.Vocabulario Spanish-Aymara > Remítome al parecer de quien lo entiende
-
19 Sea quien fuere
Khitis khitipha. -
20 Sospechoso de quien todos sospechan
Ch'ipuqu, jamqu, chari jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Sospechoso de quien todos sospechan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quien — 1. Pronombre relativo, que, por ser palabra átona, debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre interrogativo o exclamativo quién (→ quién). Su plural es quienes. Equivale a el que, la que, y hoy se emplea siempre referido a personas o a… … Diccionario panhispánico de dudas
quién — 1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, por ser palabra tónica, debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo quien (→ quien). Su plural es quiénes. Se refiere siempre a personas y puede introducir enunciados interrogativos … Diccionario panhispánico de dudas
quien — (plural quienes ) Se usa normalmente para referirse a personas. Equivale, según los casos, a que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales, las cuales que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quién — (plural quiénes) pronombre interrogativo,exclamación 1. Se refiere a personas y siempre lleva acento gráfico: ¿Quién descubrió la penicilina? Dime con quién andas y te diré quién eres. Dile que quién garantiza eso. ¡Quién sabe dónde andarán! 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quien — (Del lat. quĕm, acus. de qui). 1. pron. relat. Referido a personas, equivale a que, el que, la que, etc., y a veces, a el cual y sus variantes. Mi padre, a quien respeto. No varía de género, pero sí de número, y en singular puede referirse a un… … Diccionario de la lengua española
Quién sabe dónde — Saltar a navegación, búsqueda Quién sabe dónde Título Quién sabe dónde Género Telerrealidad Presentado por Paco Lobatón (Temporadas 2 7) Ernesto S. Buruaga (Temporada 1) País de origen … Wikipedia Español
Quién te ha visto y quién te ve y sombra de lo que eras — Saltar a navegación, búsqueda Quién te ha visto y quién te ve y sombra de lo que eras es una obra teatral de Miguel Hernández escrita en 1933, y publicada al año siguiente en la revista Cruz y Raya que dirigía José Bergamín. En ella el poeta y… … Wikipedia Español
Quién soy yo — Género Programa de concursos Presentado por Enrique Bravo Menadier País de origen Chile Idioma/s … Wikipedia Español
¿Quién es quién en las letras chilenas? — fue un ciclo de conferencias realizadas por la Agrupación de Amigos del Libro entre el 2 de octubre de 1976 y el 24 de julio de 1985 en el Museo Benjamín Vicuña Mackenna. Tenía el objetivo de que cada escritor invitado elaborara un ensayo… … Wikipedia Español
Quien Sera — Quien será Pour les articles homonymes, voir Sway. Quien será (« Qui sera (... ?) » en espagnol) est un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz. Il a été adapté en anglais sous le titre Sway par Norman Gimbel. En… … Wikipédia en Français
Quien Será — Pour les articles homonymes, voir Sway. Quien será (« Qui sera (... ?) » en espagnol) est un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz. Il a été adapté en anglais sous le titre Sway par Norman Gimbel. En anglais,… … Wikipédia en Français