-
21 that’s open to question
that’s open to questionisto é questão de opinião. -
22 the book in question
the book in questiono livro em questão. -
23 the grand question
the grand questiona questão principal. -
24 the question before us
the question before usa questão que se nos apresenta, a questão a ser decidida. -
25 there is no question of doing it
there is no question of doing ité impossível fazê-lo.English-Portuguese dictionary > there is no question of doing it
-
26 to ask a question
to ask a questionfazer ou formular uma pergunta. -
27 to bring into question
to bring into questionpôr em dúvida, duvidar. -
28 to move the previous question
to move the previous questionParl requerer o término dos debates.English-Portuguese dictionary > to move the previous question
-
29 to pop the question to someone
to pop the question to someonecoll pedir alguém em casamento.English-Portuguese dictionary > to pop the question to someone
-
30 to pop the question
to pop the questioncoll pedir em casamento. -
31 to put a question
to put a questionlevantar uma questão. to put aside 1 pôr de lado (para fazer uma outra coisa). 2 não dar importância. to put away 1 pôr de lado. 2 descartar, dispor de. 3 guardar, economizar. 4 guardar, colocar no devido lugar. 5 divorciar. 6 matar um animal velho ou doente. 7 confinar, prender. 8 comer. to put back 1 adiar. 2 atrasar. 3 repelir. 4 recusar, negar. 5 repor, recolocar. 6 Naut voltar, regressar. 7 atrasar o relógio. to put by 1 guardar, economizar. 2 pôr de lado. 3 armazenar. 4 rejeitar, recusar. 5 livrar-se de. 6 desviar, esquivar. to put down 1 criticar alguém na frente de outras pessoas, humilhar. 2 dar uma quantia de dinheiro como entrada. 3 anotar, inscrever, registrar (no papel). 4 matar um animal velho ou doente. 5 parar o veículo para alguém descer. 6 Aeron aterrissar. 7 pôr a criança para dormir. 8 derrubar. 9 suprimir, eliminar. 10 rebaixar, degradar. 11 depor. 12 cortar, renunciar a. 13 atribuir. 14 estimar, considerar. 15 beber continuadamente. -
32 out of the question
(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) fora de questao -
33 trick question
noun (a question that is likely to mislead a person.) -
34 in question
(being talked about: The matter in question can be left till next week.) em questão -
35 out of the question
(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) fora de questãoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > out of the question
-
36 trick question
noun (a question that is likely to mislead a person.) charada -
37 cross-question
cross-ques.tion[krɔs kw'estʃən] n questão formulada em interrogatório cruzado. • vt interrogar ou inquirir novamente. -
38 leading question
lead.ing ques.tion[li:diŋ kw'estʃən] n pergunta que sugere determinada resposta. -
39 open question
o.pen ques.tion[oupən kw'estʃən] n questão pendente, questão aberta. -
40 pivotal question
piv.otal ques.tion[p'ivətəl kwestʃən] n questão principal.
См. также в других словарях:
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants … Wikipedia
Question answering — (QA) is a type of information retrieval. Given a collection of documents (such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language. QA is regarded as requiring more… … Wikipedia
Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… … Wikipedia
question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… … The Collaborative International Dictionary of English
Question Mark (aircraft) — Question Mark was a modified Atlantic Fokker C 2A airplane, modified and flown by aviators from the United States Army Air Corps to experiment with aerial refueling. The flight took place from January 1 to January 7, 1929.BackgroundThe first… … Wikipedia
Question Jurassienne — En Suisse la question jurassienne est liée au conflit entre le Peuple Jurassien et le Canton de Berne qui se manifesta par de nombreux évènements conflictuels tant culturels, religieux et sociaux qui se déroulèrent dès l annexion de l ancien… … Wikipédia en Français
question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and … Law dictionary
question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… … Thresor de la langue françoyse
Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français