-
21 se echó a gritar de tal manera que...
se echó a gritar de tal manera que...er/sie fing derartig an zu schreien, dass...Diccionario Español-Alemán > se echó a gritar de tal manera que...
-
22 ¿de manera que sacaste mala nota?
¿de manera que sacaste mala nota?du hast also eine schlechte Note bekommen?Diccionario Español-Alemán > ¿de manera que sacaste mala nota?
-
23 de manera que
so that* * ** * *Ex. Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.* * *Ex: Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
-
24 de tal manera que
in such a way that* * *= so thatEx. This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.* * *= so thatEx: This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.
-
25 Parece que Pedro dará
Pedro churirijaki ullinaqi. Esta manera no se acomoda bien, sino al tiempo futuro como aquí: Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c. Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi. -
26 de la misma manera
Ex. By the same token, knowing the basics of microcomputer technology will help the librarian to appreciate why the computer does what it does with bibliographic records.* * *de la misma manera (que)= in the same way (as), in the same manner (as)Ex: For instance, the SLA List recommends the choice of specific headings in the same way as Sears'.
Ex: Oversized nonbook materials are then treated in the same manner as oversized books, specialized materials in the same manner as reference books.Ex: By the same token, knowing the basics of microcomputer technology will help the librarian to appreciate why the computer does what it does with bibliographic records.
-
27 Pronosticar que lloverá o que habrá sequía de tiempo
Jalluniwa, wañamaraniwa sasina arujaña. Y de esta manera también pueden explicarse todos los dichos de los profetas.Vocabulario Spanish-Aymara > Pronosticar que lloverá o que habrá sequía de tiempo
-
28 Sin para qué
Ina läki, kasiki. + Comprar algo sin para qué: alasich'ukiña. Y de esta manera se pueden decir muchas cosas, componiendo los verbos con -ch'uki, y si las cosas son muchas con la partícula -wäsi. -
29 No hay mejor defensa que un buen ataque
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay mejor manera de defenderse que atacando.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La mejor defensa, el ataque.Angriff ist immer die beste Verteidigung.Angriff ist die beste Verteidigung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay mejor defensa que un buen ataque
-
30 de modo que
de manera que -
31 de suerte que
de manera que -
32 arreglar de forma que
гл.общ. (hacer)(de manera) устроить так, чтобы...Испанско-русский универсальный словарь > arreglar de forma que
-
33 ¿de qué modo ?
сущ.шутл. (manera) каким макаром? -
34 Achaques poner que está enfermo
Usutuwa saña, y de esta manera se aplicará a otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Achaques poner que está enfermo
-
35 Adoratorio célebre que hay en esta puna de los lupacas
Phuxpuqullu. Y de esta manera hay infinitos nombres de adoratorios.Vocabulario Spanish-Aymara > Adoratorio célebre que hay en esta puna de los lupacas
-
36 El que ha de ser castigado
Mutuwaña, castigaña. De esta manera de relativos, tratamos en la 3. p. de la gramática, cap. 10, donde se hallarán muchas cosas necesarias de saber. -
37 Modo o manera
Jamu. + En dos modos: paya jamu. +¿De qué modo hiciste esto? ¿Kamisa jamupaki, kunaru jamut'ata lurala? -
38 Afirmar diciendo que es así o que es de aquella manera
Chiqawa, uksawa vel ukajamapiniwa saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afirmar diciendo que es así o que es de aquella manera
-
39 de la misma manera (que)
= in the same way (as), in the same manner (as)Ex. For instance, the SLA List recommends the choice of specific headings in the same way as Sears'.Ex. Oversized nonbook materials are then treated in the same manner as oversized books, specialized materials in the same manner as reference books. -
40 dejar que Alguien haga las cosas a su manera
(v.) = let + Nombre + do things + Posesivo + (own) wayEx. I've been trying to bite my tounge and let him do things his own way.* * *(v.) = let + Nombre + do things + Posesivo + (own) wayEx: I've been trying to bite my tounge and let him do things his own way.
Spanish-English dictionary > dejar que Alguien haga las cosas a su manera
См. также в других словарях:
qué manera de huevear — qué molestoso; qué insistencia; qué majadería; qué fastidio; cf. y dale con lo mismo, y dale con que, joder, jorobar, qué manera de jorobar, huevear; ¡qué manera de huevear ese vecino con sus ruidos y arreglos y maquinitas todos los domingos! ,… … Diccionario de chileno actual
qué manera de jorobar — qué molestoso; qué insistencia; qué majadería; qué fastidio; cf. y dale con lo mismo, y dale con que, joder, huevear, qué manera de huevear, jorobar; ¡qué manera de jorobar a la gente estos brutos de Impuestos Internos. Siguen subiendo el Bien… … Diccionario de chileno actual
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… … Enciclopedia Universal
qué — 1. para qué; por qué; con qué propósito; cf. cómo, a qué; ¡qué te arreglas tanto los ojos, mujer, si los huevones igual te van a mirar las pechugas no más! , ¡qué te metes tú! Esto es entre mi pareja y yo , qué viene usted a indignarse ahora,… … Diccionario de chileno actual
manera — (f) (Básico) estilo o modo de ejecutar una acción Ejemplos: ¿De qué manera has arreglado esto? He decorado la casa a mi manera. Sinónimos: forma (f) (Básico) estilo de comportamiento de alguien en la presencia de los demás; modales Ejemplos … Español Extremo Basic and Intermediate
manera — 1. ‘Modo’. Cuando va seguido de una oración adjetiva, esta puede ser introducida por en (la) que o como: «Hay cambios en la manera en que hombres y mujeres se aman» (Vanguardia [Esp.] 16.11.95); «No me gusta la manera como ese padre está tratando … Diccionario panhispánico de dudas
manera — sustantivo femenino 1. Forma en que se hace o sucede una cosa: Leer es una manera de aprender. Sinónimo: modo. 2. Carácter de una persona: No soporto su manera de ser. Sinónimo: modo. 3. (en plu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manera — (Del lat. vulg. manuaria). 1. f. Modo con que se ejecuta o acaece algo. 2. Porte y modales de alguien. U. m. en pl.) 3. Destreza, habilidad, artificio. El novillero apunta buenas maneras. 4. Calidad o clase de las personas. 5. Pint. Modo y… … Diccionario de la lengua española
Que la Fuerza te acompañe — Saltar a navegación, búsqueda Que la Fuerza te acompañe (en inglés May the force be with you) es una frase utilizada por los personajes del universo de ficción de Star Wars, creado por George Lucas. Era una frase para desear suerte, generalmente… … Wikipedia Español
¡Que viva México! — Да здравствует Мексика! Título ¡Que viva México! Да здравствует Мексика! Ficha técnica Dirección Sergei M. Eisenstein Producción Kate Crane Gartz, S. Hillkowitz, Otto Kahn, Ma … Wikipedia Español